Переводы „allwhere“ в словаре англо » польский

anywhere [ˈeniweəʳ, америк. -wer] НАРЕЧ.

1. anywhere (wherever):

anywhere

gdziekolwiek

it can happen anywhere

to może się zdarzyć wszędzie

2. anywhere (in questions):

anywhere

gdzieś

have you seen her anywhere?

czy ją gdzieś widziałeś?

3. anywhere (in negatives):

anywhere

nigdzie

I can't find it anywhere

nie mogę tego nigdzie znaleźć

Выражения:

not to be getting anywhere

tkwić w miejscu

miles from anywhere разг.

tam, gdzie diabeł mówi dobranoc

elsewhere [ˈelsweəʳ, америк. -wer] НАРЕЧ.

elsewhere

gdzie indziej

tourists from England and elsewhere

turyści м. мн. z Anglii i innych krajów

I . where [weəʳ, америк. wer] НАРЕЧ.

where

gdzie

where does she live?

gdzie ona mieszka?

from where

skąd

where does he come from?

skąd on pochodzi?

where are you going?

dokąd idziesz?

where is he going [to]?

dokąd on idzie?

II . where [weəʳ, америк. wer] СОЮЗ

where

gdzie

I'll tell him where to go

powiem mu, dokąd ma iść

the box where he puts his things

pudełko, do którego wkłada swoje rzeczy

this is where my pen was found

to jest miejsce, gdzie znaleziono moje pióro

from where he's standing

z miejsca, gdzie stoi

London, where Steve comes from, is...

Londyn, skąd pochodzi Steve, jest...

where the Ohio meets the Mississippi

tam, gdzie Ohio łączy się z Missisipi

nowhere [ˈnəʊweəʳ, америк. ˈnoʊwer] НАРЕЧ.

nowhere

nigdzie

there's nowhere to go

nie ma dokąd pójść

nowhere near

daleko

to get [sb] nowhere

prowadzić [kogoś] donikąd

to be nowhere near ready

wcale nie być gotowym

he was nowhere to be seen

nigdzie nie było go widać

Выражения:

out of [or from] nowhere

znienacka

adhere [ədˈhɪəʳ, америк. -ˈhɪr] ГЛ. неперех. офиц. to adhere to sth

1. adhere (stick to):

to adhere to sth

przyczepić się do czegoś

to adhere to sth

trzymać się czegoś

2. adhere (obey):

to adhere to sth

przestrzegać czegoś

allege [əˈleʤ] ГЛ. перех.

to allege that...

utrzymywać, że...

to allege that...

twierdzić [perf s-] , że...

he is alleged to have hit her

podobno ją uderzył

somewhere НАРЕЧ.

1. somewhere:

somewhere be

gdzieś

somewhere go

dokądś

somewhere else

gdzieś indziej

to get somewhere перенос.

być skutecznym

or somewhere разг.

czy gdzieś tam

2. somewhere (approximately):

turnover somewhere around £70 million

obrót м. gdzieś w okolicach 70 milionów funtów