Переводы „cuddly“ в словаре англо » польский

I . cuddle [ˈkʌdl̩] ГЛ. перех., неперех.

cuddle

przytulać [perf przytulić] [się]

II . cuddle [ˈkʌdl̩] СУЩ.

to give sb a cuddle

przytulać [perf przytulić] kogoś

oddly [ˈɒdli, америк. ˈɑ:d-] НАРЕЧ.

oddly

dziwnie

fiddly [ˈfɪdl̩i] ПРИЛ. разг.

1. fiddly job:

fiddly

drobiazgowy

a fiddly bit

trudny kawałek

2. fiddly details:

fiddly

nieistotny

tiddly [ˈtɪdli] ПРИЛ. брит. разг.

1. tiddly (tiny):

tiddly

maciupeńki

2. tiddly (tipsy):

tiddly

zawiany

roundly [ˈraʊndli] НАРЕЧ. офиц.

roundly

otwarcie

roundly

bez ogródek

roundly defeat

bezsprzecznie

I . cudgel [ˈkʌʤəl] СУЩ.

cudgel

pałka ж.

Выражения:

to take up [the] cudgels for sb брит.

występować [perf wystąpić] w czyjejś obronie

II . cudgel <-ll- [or AM -l-]> [ˈkʌʤəl] ГЛ. перех.

cudgel

spałować

Выражения:

to cudgel one's brains

zachodzić w głowę

badly <worse, worst> [ˈbædli] НАРЕЧ.

1. badly (poorly):

badly

źle

he's doing badly

źle mu się powodzi

things are going badly

sprawy źle się układają

to think badly of sb

mieć o kimś złe zdanie

2. badly (very much):

badly

bardzo

to need/want sth badly

bardzo czegoś potrzebować/chcieć

3. badly (severely):

badly

poważnie

to be badly defeated

ponieść dotkliwą klęskę

godly [ˈgɒdli, америк. ˈgɑ:d-] ПРИЛ.

godly

pobożny

madly [ˈmædli] НАРЕЧ.

1. madly (frantically):

to behave madly

zachowywać [perf zachować] się jak szaleniec

2. madly (very much):

madly

bardzo

madly in love

zakochany po uszy

madly jealous

szalenie zazdrosny

sadly [ˈsædli] НАРЕЧ.

1. sadly (unhappily):

sadly

smutno

2. sadly (unfortunately):

sadly

niestety

3. sadly (badly):

sadly

strasznie

baldly [ˈbɔ:ldli] НАРЕЧ.

baldly

bez ogródek

goodly [ˈgʊdli] ПРИЛ.

goodly

spory

goodly

znaczny

hardly [ˈhɑ:dli, америк. ˈhɑ:rd-] НАРЕЧ.

1. hardly (barely):

hardly anything

prawie nic

she hardly ever goes there

[ona] prawie nigdy [lub wcale] tam nie chodzi

she can hardly wait until tomorrow

nie może się doczekać jutra

the day had hardly begun

ledwie wstał świt

2. hardly (certainly not):

it's hardly my fault that it's raining

to nie moja wina, że pada

you can hardly expect him to do that

nie możesz oczekiwać, że on to zrobi

hardly!

wręcz przeciwnie!

I . kindly [ˈkaɪndli] ПРИЛ.

kindly

dobry

kindly

dobrotliwy

kindly smile, voice

miły

II . kindly [ˈkaɪndli] НАРЕЧ.

1. kindly (in kind manner):

kindly

uprzejmie

kindly

życzliwie

2. kindly (please):

kindly

łaskawie

would you kindly leave the building

uprzejmie proszę o opuszczenie budynku

not to take kindly to sb/sth

nie lubić kogoś/czegoś

lordly [ˈlɔ:dli, америк. ˈlɔ:r-] ПРИЛ.

1. lordly (distinguished):

lordly

dostojny

2. lordly (imperious):

lordly

wielkopański

3. lordly (of lord):

lordly

lordowski

mildly [ˈmaɪldli] НАРЕЧ.

1. mildly (gently):

mildly

łagodnie

to put it mildly

oględnie mówiąc

2. mildly (slightly):

mildly

nieco

wildly [ˈwaɪldli] НАРЕЧ.

1. wildly (in uncontrolled way):

wildly

jak szalony

2. wildly (haphazardly):

wildly

na oślep

3. wildly разг. (very):

wildly exaggerated

mocno przesadzony

wildly expensive

bardzo drogi

wildly improbable

wysoce nieprawdopodobny

I . deadly [ˈdedli] ПРИЛ.

deadly

śmiertelny

deadly weapon

śmiercionośny

deadly look

zabójczy

the party was deadly

przyjęcie było śmiertelnie nudne

II . deadly [ˈdedli] НАРЕЧ.

deadly dull, pale

śmiertelnie

deadly cold

potwornie

gladly [ˈglædli] НАРЕЧ.

1. gladly (happily):

gladly

radośnie

2. gladly (willingly):

gladly

chętnie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He's trying to paint his way to a nice cuddly legacy.

www.dailykos.com

She added the -gle to make it sound less demeaning and more cuddly.

en.wikipedia.org

Laziness has a job to do -- whether it's selling sofas, cuddly toys or books.

theconversation.com

A trademark of the show was that a cuddly toy was always among the prizes.

en.wikipedia.org

Not because he's soft or cuddly or sympathetic to the tackle they just missed.

en.wikipedia.org

You can be popular and cuddly, and it might not be around today.

www.managementtoday.co.uk

Such hidden but real risks may even arise from similarly cuddly animals.

en.wikipedia.org

Though they're not as cuddly as many parrots, they enjoy spending time with their owners, and require regular interaction.

en.wikipedia.org

By 2008, the range of cuddly toys had been supplemented by a range of digital downloads.

en.wikipedia.org

They use that term here pandas because they're cuddly, you can go and have fun with them, and throw a marshmallow and that's about it.

en.wikipedia.org