Переводы „desto“ в словаре англо » польский

destroy [dɪˈstrɔɪ] ГЛ. перех.

1. destroy a. перенос. (demolish):

destroy

niszczyć [perf z-]

2. destroy (kill):

destroy

zabijać [perf zabić]

destroy herd

wybijać [perf wybić]

desktop СУЩ.

1. desktop (computer):

desktop [computer]

desktop м.

2. desktop (background):

desktop

pulpit м.

3. desktop (table top):

desktop

blat м.

despot [ˈdespɒt, америк. -pət] СУЩ.

despot

despota(-tka) м. (ж.)

gusto [ˈgʌstəʊ, америк. -toʊ] СУЩ.

with gusto

z werwą

destiny [ˈdestɪni:] СУЩ.

destiny

przeznaczenie ср.

destiny

los м.

sb's destiny

losy м. мн. kogoś

to accept one's destiny

godzić [perf po-] się z losem

to control [or be the master of] one's destiny

być panem własnego losu

despite [dɪˈspaɪt] ПРЕДЛОГ

despite

(po)mimo

despite the fact that...

pomimo tego, że...

to do sth despite oneself

robić [perf z-] coś wbrew sobie

despite wanting to see her, he refused

mimo że chciał ją zobaczyć, odmówił

despoil [dɪˈspɔɪl] ГЛ. перех.

1. despoil (steal):

despoil

plądrować [perf s-]

2. despoil (damage):

despoil

psuć [perf ze-]

despoil environment

dewastować [perf z-]

deserts [dɪˈzɜ:tz, америк. -ˈzɜ:rtz] СУЩ. мн.

to get one's just deserts

dostawać [perf dostać] to, na co się zasłużyło

destroyer [dɪˈstrɔɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. t. МОР., ВОЕН.

destroyer

niszczyciel м.

desist [dɪzɪst] ГЛ. неперех. офиц.

desist

przestawać [perf przestać]

desist wind

ustawać [perf ustać]

to desist from sth

zaniechać czegoś

to desist from doing sth

zaprzestać coś robić

desert¹ ['dezet, америк. -ˈzɜ:rt] СУЩ. a. перенос.

desert

pustynia ж.

in the desert

na pustyni

desert plant

roślina ж. pustynna

I . design [dɪˈzaɪn] СУЩ.

1. design мн. отсут. (designing):

design

projektowanie ср.

2. design (plan, drawing):

design

projekt м.

3. design (arrangement of parts):

design

projekt м.

design of machine

konstrukcja ж.

to have a good/poor design

być dobrze/źle zaprojektowanym

design fault

wada ж. konstrukcyjna

4. design (pattern):

design

wzór м.

5. design мн. отсут. (intention):

design

zamiar м.

Выражения:

by design

celowo

to have designs on sb

mieć kogoś na oku

to have designs on sth

mieć zakusy na coś

II . design [dɪˈzaɪn] ГЛ. перех.

1. design (plan):

design

projektować [perf za-]

design curriculum

opracowywać [perf opracować]

2. design (intend):

design

przeznaczać [perf przeznaczyć]

it's designed to stop inflation

to ma na celu zahamowanie inflacji

III . design [dɪˈzaɪn] ГЛ. неперех.

design

projektować

I . desire [dɪˈzaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. desire (wish):

desire

pragnienie ср.

he had no desire to return

nie miał ochoty wracać

he has a great desire to travel

ona bardzo pragnie podróżować

desire for life

chęć ж. życia

desire for knowledge

głód м. wiedzy

2. desire (sexual need):

desire

pożądanie ср.

II . desire [dɪˈzaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. desire офиц. (want):

to desire sth

pragnąć [lub chcieć] czegoś

to desire sb to do sth

życzyć sobie [lub chcieć] , żeby ktoś coś zrobił

desired effect

pożądany skutek м.

2. desire (be attracted):

desire

pożądać

Выражения:

to leave a lot to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

detest [dɪˈtest] ГЛ. перех.

to detest sb/sth

nie cierpieć [lub znosić] kogoś/czegoś

destined [ˈdestɪnd] ПРИЛ.

1. destined (planned):

destined

przeznaczony

destined for the European market

przeznaczony na rynek europejski

she was destined to become an actress

przeznaczone jej było zostać aktorką

2. destined (on the way):

destined for a place

w drodze do jakiegoś miejsca