Переводы „diesla“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

diesel [ˈdi:zəl] СУЩ. мн. отсут.

1. diesel (oil):

diesel

olej м. napędowy

2. diesel разг. (vehicle):

diesel

diesel м.

I . display [dɪˈspleɪ] ГЛ. перех.

1. display (exhibit):

display

wystawiać [perf wystawić]

the cabinets display porcelain

w gablotach wystawiona jest porcelana

2. display (show):

display

okazywać [perf okazać]

display ability

prezentować [perf za-]

to display one's ignorance

wykazywać [perf wykazać] się niewiedzą

3. display (on screen):

display

wyświetlać [perf wyświetlić]

4. display (parade):

to display sth

afiszować się z czymś

II . display [dɪˈspleɪ] СУЩ.

1. display (exhibition):

display

wystawa ж.

to be on display

być wystawianym

2. display (show):

display

pokaz м.

3. display мн. отсут. (showing):

display

okazanie ср.

display of affection a.

manifestacja ж.

display of strength

demonstracja ж.

display of anger, temper

wybuch м.

display of courage

akt м.

4. display ИНФОРМ.:

display

ekran м.

liquid crystal display

ekran ciekłokrystaliczny

5. display ЭЛЕКТР.:

display

wyświetlacz м.

dieter [ˈdaɪətəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

to be a dieter

być na diecie

diesel oil СУЩ. мн. отсут.

diesel oil

olej м. napędowy

I . die¹ <dying, died> [daɪ] ГЛ. неперех.

1. die (stop living):

die

umierać [perf umrzeć]

die animal

zdychać [perf zdechnąć]

die plant

usychać [perf uschnąć]

to die of sth

umrzeć na coś

to die for sth

umrzeć za coś

to die young

umrzeć młodo

she died in an accident

zginęła w wypadku

till the day I die

do śmierci

to die by one's own hand

umrzeć śmiercią samobójczą

to die of boredom/curiosity перенос.

umierać z nudów/ciekawości

2. die (stop):

die

przestawać [perf przestać] działać

die engine

gasnąć [perf z-]

3. die (disappear):

die love

umierać [perf umrzeć]

die flame, smile

gasnąć [perf z-]

die custom, tradition

zanikać [perf zaniknąć]

the secret died with her

zabrała tę tajemnicę [ze sobą] do grobu

4. die (want):

to be dying for/to do sth

bardzo chcieć czegoś/coś zrobić

I'm dying for a drink

umieram z pragnienia

Выражения:

old habits die hard

trudno wyzbyć się starych przyzwyczajeń

II . die¹ <dying, died> [daɪ] ГЛ. перех.

to die a natural death

umrzeć śmiercią naturalną

I . diet [daɪət] СУЩ.

diet

dieta ж.

diet food

dietetyczna żywność ж.

to be on a diet

być na diecie

to be on a diet of burgers and chips

żywić się hamburgerami i frytkami

II . diet [daɪət] ГЛ. неперех.

diet

być na diecie

I . digest [daɪˈʤest] ГЛ. перех.

1. digest (in stomach):

digest

trawić [perf s-]

2. digest (understand):

digest

przetrawiać [perf przetrawić]

digest

przyswajać [perf przyswoić]

II . digest [daɪˈʤest] ГЛ. неперех.

it takes a few hours for a meal to digest

trawienie ср. posiłku trwa kilka godzin

III . digest [ˈdaɪʤest] СУЩ.

1. digest ПУБЛИЦ.:

digest

przegląd м.

2. digest ЮРИД.:

digest

zbiór м. orzecznictwa (przykładowych orzeczeń sądów w danych sprawach)

divest [daɪˈvest, америк. dɪ-] ГЛ. перех. офиц.

1. divest (get rid of):

to divest oneself of sth

pozbywać [perf pozbyć] się czegoś

2. divest (take off):

to divest oneself of sth

zdejmować [perf zdjąć] coś

3. divest (take away):

to divest sb of sth

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś czegoś

die away ГЛ. неперех.

1. die away:

die away sound

cichnąć [perf u-]

die away wind

ustawać [perf ustać]

2. die away перенос. enthusiasm:

die away

wygasać [perf wygasnąć]