Переводы „fil“ в словаре англо » польский

I . fill [fɪl] ГЛ. перех.

1. fill (make full):

fill

napełniać [perf napełnić]

fill with people

wypełniać [perf wypełnić]

the letters filled the whole room

listy zapełniły cały pokój

to be filled with sth

być pełnym czegoś

2. fill (block, complete):

fill

wypełniać [perf wypełnić]

he was filled with a feeling of uncertainty

ogarnęło go uczucie niepewności

to be filled with the sound of sth

rozbrzmiewać dźwiękiem czegoś

3. fill:

fill market

nasycać [perf nasycić]

fill vacuum, void

wypełniać [perf wypełnić]

to fill a growing need [or demand]

zaspokajać [perf zaspokoić] rosnącą potrzebę

to fill oneself [with sth]

napchać się [czymś]

4. fill (hold post):

fill

zajmować [perf zająć]

II . fill [fɪl] ГЛ. неперех.

fill room

wypełniać [perf wypełnić] się

fill room

zapełniać [perf zapełnić] się

fill container

napełniać [perf napełnić] się

III . fill [fɪl] СУЩ.

to drink one's fill

gasić [perf u-] pragnienie

to eat one's fill

najeść się do syta

to have one's fill of sth

mieć czegoś dosyć

I . film [fɪlm] СУЩ.

1. film КИНО., ФОТО.:

film

film м.

a roll of film

rolka ж. filmu

to develop a film

wywoływać [perf wywołać] zdjęcia

a silent film

film niemy

on film

na taśmie [filmowej]

2. film мн. отсут. (making of films):

film

film м.

a film industry

przemysł м. filmowy

a career in films

kariera ж. filmowa

3. film (layer):

film

warstwa ж.

4. film ед. (wrapping):

plastic film

folia ж. [do żywności]

II . film [fɪlm] ГЛ. неперех.

film

filmować

film

kręcić

III . film [fɪlm] ГЛ. перех.

film

filmować [perf s-]

film

kręcić [perf na-]

I . fail [feɪl] ГЛ. неперех.

1. fail (not succeed):

fail

ponosić [perf ponieść] porażkę

fail attempt, plan, operation

nie udawać [perf udać] się

fail attempt, plan, operation

nie powieść się

to be doomed to fail

być skazanym na porażkę

if all else fails...

kiedy wszystko inne zawiedzie...

2. fail (not do sth):

to fail to do sth

nie robić [perf z-] czegoś

to fail to see [or understand]

nie móc zrozumieć

to never fail to do sth

zawsze coś robić

3. fail (in exam, test):

fail

nie zdawać [perf zdać]

fail

oblewać [perf oblać]

4. fail (break down):

fail

psuć [perf ze-] się

fail eyesight, hearing, nerve

zawodzić [perf zawieść]

he's failing fast

[on] szybko traci siły

5. fail (fade):

fail

zanikać [perf zaniknąć]

6. fail (go bankrupt):

fail

upadać [perf upaść]

II . fail [feɪl] ГЛ. перех.

1. fail:

fail exam, test

nie zdawać [perf zdać]

fail interview

nie przejść przez

fail course, subject

nie zaliczać [perf zaliczyć]

2. fail:

fail student, pupil

oblewać [perf oblać]

fail candidate

odrzucać [perf odrzucić]

3. fail (not help):

fail

zawodzić [perf zawieść]

III . fail [feɪl] СУЩ.

fail

ocena ж. niedostateczna

Выражения:

without fail

na pewno

foil¹ [fɔɪl] СУЩ.

1. foil мн. отсут. (thin sheet):

foil

folia ж.

2. foil мн. отсут.:

to serve as a foil for sth

podkreślać [perf podkreślić] coś

3. foil (fencing sword):

foil

floret м.

file СУЩ.

Статья, составленная пользователем

slitting file

pilnik mieczowy м.

parallel file

pilnik bez zbieżności м.

oval tumbler file

pilnik owalny м.

output file ИНФОРМ.

plik wyjściowy м.

object file ИНФОРМ.

plik wynikowy м.

needle file

pilnik igiełkowy м.