Переводы „kwik“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

kiwi [ˈki:wi:] СУЩ.

1. kiwi (bird):

kiwi

kiwi ср.

2. kiwi разг. (person):

kiwi

mieszkaniec Nowej Zelandii

I . kick [kɪk] ГЛ. перех.

kick

kopać [perf kopnąć]

to kick a goal

strzelić bramkę

Выражения:

to kick the bucket разг.

kopnąć w kalendarz

to kick a habit

rzucać [perf rzucić] nałóg

to kick heels брит.

obijać się

to kick oneself

stuknąć się w łeb

II . kick [kɪk] ГЛ. неперех.

kick

kopać [perf kopnąć]

III . kick [kɪk] СУЩ.

1. kick (blow):

kick

kopnięcie ср.

2. kick (in football):

penalty/free kick

rzut м. karny/wolny

free kick

rzut wolny

Выражения:

to need a kick in the arse [or backside] разг.

potrzebować kopa [w dupę]

to do sth for kicks разг.

robić [perf z-] coś dla zabawy

to get a kick out of sth

mieć z czegoś wiele zabawy

he's on a religious kick разг.

dostał bzika na punkcie religii

a kick in the teeth

prawdziwy cios

kirk [kɜ:k] СУЩ.

1. kirk (church):

kirk

kościół

Выражения:

the Kirk

kościół prezbiteriański w Szkocji

kink [kɪŋk] СУЩ.

1. kink (in pipe, hose):

kink

zagięcie ср.

2. kink (in rope):

kink

supeł м.

3. kink (habit):

kink

dziwactwo ср.

kook [ku:k] СУЩ. esp AM разг.

kook

czubek м.

wick [wɪk] СУЩ.

wick

knot м.

Выражения:

to get on sb's wick брит. разг.

działać komuś na nerwy

I . wink [wɪŋk] ГЛ. неперех.

1. wink (close one eye):

to wink at sb

mrugać [perf mrugnąć] do kogoś

2. wink light:

wink

mrugać

3. wink брит. АВТО. ТЕХ.:

to wink right/left

włączyć prawy/lewy kierunkowskaz

II . wink [wɪŋk] СУЩ.

wink

mrugnięcie ср.

to give sb a wink

mrugać [perf mrugnąć] do kogoś

Выражения:

in a wink

w mgnieniu oka

not to sleep a wink [or not to get a wink of sleep]

nie zmrużyć oka

kid¹ [kɪd] СУЩ.

1. kid разг. (child):

kid

dzieciak м.

2. kid:

kids мн. (young people)

młodzież ж.

3. kid esp AM:

kid sister/brother

młodsza siostra ж. /młodszy brat м.

Выражения:

to treat [or handle] sb with kid gloves

obchodzić [perf obejść] się z kimś jak z jajkiem

I . kip [kɪp] брит. разг. СУЩ. мн. отсут.

kip

drzemka ж.

to get [or have] some kip

zdrzemnąć się

to get [or have] some kip

przespać się

II . kip <-pp-> [kɪp] брит. разг. ГЛ. неперех.

1. kip (sleep):

kip

spać

2. kip (to lie down):

to kip down

położyć się spać

kin [kɪn] СУЩ. + мн. гл.

kin

rodzina ж.

the next of kin

krewni мн.

kit [kɪt] СУЩ.

1. kit (set):

kit

zestaw м.

kit

komplet м.

first aid kit

apteczka ж. [pierwszej pomocy]

tool kit

komplet м. narzędzi

2. kit esp брит. (for swimming):

kit

strój м.

kit

kostium м.

3. kit ВОЕН.:

kit

ekwipunek м.

I . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] ГЛ. неперех.

knit

robić na drutach

II . knit <-ted, -ted [or knit, knit]> [nɪt] ГЛ. перех.

knit

robić [perf z-] na drutach

Выражения:

to knit ones brows

marszczyć [perf z-] brwi

to be closely knit

być blisko [z sobą] związanym