Переводы „labeler“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . label [ˈleɪbəl] СУЩ.

1. label (on bottles, tins):

label

etykieta ж.

2. label (on clothes):

label

metka ж.

3. label (music company):

[record] label

wytwórnia ж. [fonograficzna]

4. label (description):

label

etykieta ж.

II . label <-ll [or AM -l]> [ˈleɪbəl] ГЛ. перех.

1. label (put labels):

label

etykietować

2. label (write information):

label

podpisywać [perf podpisać]

3. label (describe):

label

określać [perf określić] mianem

to be labelled as a criminal

zostać nazwanym kryminalistą

laborer СУЩ. AM

laborer → labourer

Смотри также labourer

labourer, laborer AM [ˈleɪbərəʳ, америк. -ɚɚ] СУЩ.

labourer

robotnik(-ica) м. (ж.)

labor СУЩ. AM

labor → labour

Смотри также Labour Party

Labour Party СУЩ. брит.

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the Labour Party

Laburzyści мн.

I . labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. мн. отсут.

1. labour (work):

labour

praca ж.

division of labour

podział м. obowiązków

labour relations ЮРИД., ЭКОН.

stosunki м. мн. pracy

2. labour (workers):

labour

pracownicy м. мн.

labour leaders

przewodniczący м. мн. związków zawodowych

cheap labour

tania siła ж. robocza

3. labour (childbirth):

labour

poród м.

to be in labour

rodzić

to induce labour

wywoływać [perf wywołać] poród

labour pains

bóle м. мн. porodowe

4. labour брит. → Labour Party

II . labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

1. labour (do physical work):

labour

pracować fizycznie

2. labour (work hard):

to labour on sth

[ciężko] pracować nad czymś

3. labour (do with effort):

to labour on [or over] sth

trudzić się nad czymś

4. labour (ship):

labour

kiwać się

Выражения:

to labour under a delusion

łudzić się

III . labour, labor AM [ˈleɪbəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

there is no need to labour the point

nie ma potrzeby rozwodzić się nad tą sprawą

Смотри также Labour Party

Labour Party СУЩ. брит.

the Labour Party

Partia ж. Pracy

the Labour Party

Laburzyści мн.

peeler [ˈpi:ləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

peeler

skrobak м. do warzyw i owoców

feeler [ˈfi:ləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

feelers мн.

czułki м. мн.

Выражения:

to put out feelers

badać [perf z-] grunt

jeweller, jeweler AM [ˈʤu:ələʳ, америк. ˈʤu:əlɚ] СУЩ.

jeweller

jubiler м. (osoba)

reveller, reveler AM [ˈrevələʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

there were hundreds of revellers in the street

setki osób hałaśliwie bawiły się na ulicy

caller [ˈkɔ:ləʳ, америк. ˈkɑ:lɚ] СУЩ.

1. caller ТЕЛЕКОМ.:

caller

dzwoniący(-ca) м. (ж.)

caller

rozmówca(-czyni) м. (ж.)

2. caller (guest):

caller

gość м.

haulier, hauler AM [ˈhɔ:liəʳ, америк. ˈhɑ:lɚ] СУЩ.

haulier

przewoźnik м.

wheeler СУЩ.

Статья, составленная пользователем

side wheeler МОР.

bocznokołowiec м.

enabler СУЩ.

Статья, составленная пользователем

enabler

aktywator