Переводы „orthop“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

orthodox [ˈɔ:θədɒks, америк. ˈɔ:rθədɑ:ks] ПРИЛ.

1. orthodox view, opinion:

orthodox

powszechny

2. orthodox method, medicine:

orthodox

konwencjonalny

3. orthodox РЕЛИГ.:

orthodox

ortodoksyjny

Orthodox Church

kościół м. prawosławny

warthog [ˈwɔ:thɒg, америк. ˈwɔ:rthɑ:g] СУЩ. ЗООЛ.

warthog

guziec м.

orthodoxy [ˈɔ:θədɒksi, америк. ˈɔ:rθədɑ:ksi] СУЩ.

1. orthodoxy (conventionality):

orthodoxy

ortodoksja ж.

orthodoxy

ortodoksyjność ж.

2. orthodoxy мн. отсут. РЕЛИГ.:

orthodoxy

prawosławie ср.

orthography [ɔ:ˈθɒgrəfi, америк. ɔ:rˈθɑ:-] СУЩ. мн. отсут. ЛИНГВ.

orthography

ortografia ж.

bishop [ˈbɪʃəp] СУЩ.

1. bishop РЕЛИГ.:

bishop

biskup м.

2. bishop ИГРА:

bishop

goniec м.

orthographic [ˌɔ:θəˈgræfɪk, америк. ˌɔ:rθə-] ПРИЛ.

orthographic

ortograficzny

forth [fɔ:θ, америк. fɔ:rθ] НАРЕЧ. лит.

forth

naprzód

forth

do przodu

Выражения:

back and forth

tam i z powrotem

from that day forth

odtąd

and so forth

i tak dalej

I . north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] СУЩ. мн. отсут.

north

północ ж.

in the north

na północy

to the north of Oslo

na północ od Oslo

in the north of Europe

na północy Europy

II . north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] ПРИЛ.

north

północny

the North Sea

Morze Północne

the North Pole

biegun północny

III . north [nɔ:θ, америк. nɔ:rθ] НАРЕЧ.

north

na północ

I . worth [wɜ:θ, америк. wɜ:rθ] СУЩ. мн. отсут.

1. worth (monetary value):

worth

wartość ж.

$50 worth of food

zakupy za 50 dolarów

$4 worth of candy, please

poproszę cukierków za 4 dolary

get sb's money's worth from sth

robić [perf z-] dobry interes na czymś

2. worth (value, importance):

to be of little worth to sb

przedstawiać dla kogoś małą wartość

he felt as though he had no worth

poczuł się, jak gdyby nic nie znaczył

3. worth (quantity):

do a week's worth of shopping

zrobić zakupy na cały tydzień

a 5-minute worth of relaxing music

pięciominutowy fragment relaksującej muzyki

II . worth [wɜ:θ, америк. wɜ:rθ] ПРИЛ.

1. worth (of monetary value):

worth £200

warty dwieście funtów

what's he worth? разг.

ile jest warty jego majątek?

2. worth (significant enough, useful):

to be worth sth

być wartym czegoś

it is worth seeing/reading

warto to zobaczyć/przeczytać

you may not make it, but it's worth a try

może ci się nie uda, ale warto spróbować

Выражения:

if a thing is worth doing, it's worth doing well посл.

jak już coś robić, to robić dobrze

to do sth for all one's [or one is] worth

robić [perf z-] coś z całych sił

to be worth one's weight in gold [to sb/sth]

być na wagę złota [dla kogoś/czegoś]

it's not worth the paper it is printed on

to nie jest warte funta kłaków

any policeman/doctor worth his salt...

każdy szanujący się policjant/lekarz...

I . worthy [ˈwɜ:ði, америк. ˈwɜ:r-] ПРИЛ.

worthy plan, play

ambitny

worthy opponent

godny

worthy cause

zacny cel м.

Выражения:

to be worthy of sth

być godnym czegoś

II . worthy [ˈwɜ:ði, америк. ˈwɜ:r-] СУЩ.

worthy

ważna osobistość ж.

I . hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. неперех.

hop frog, rabbit

skakać [perf skoczyć]

hop person

skakać [perf skoczyć ](na jednej nodze)

hop in!

wskakuj!

to hop off

zeskoczyć

Выражения:

to be hopping mad

być wściekłym

II . hop <-pp-> [hɒp, америк. hɑ:p] ГЛ. перех.

hop AM разг. (jump on):

to hop a bus/train

wskoczyć do autobusu/pociągu

Выражения:

hop it! брит. разг.

spadaj!

III . hop [hɒp, америк. hɑ:p] СУЩ.

1. hop (jump):

hop

skok м.

2. hop разг. (dance):

hop

potańcówka ж.

3. hop (flight):

hop

krótki lot м.

Выражения:

to catch sb on the hop брит. разг.

zaskoczyć kogoś

orthicon СУЩ.

Статья, составленная пользователем

orthicon ТВ

ortikon м.

orthograph СУЩ.

Статья, составленная пользователем

orthograph budownictwo

rzut pionowy budynku м.

orthogonal ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

orthogonal

prostopadły

orthodrome СУЩ.

Статья, составленная пользователем

orthodrome nawigacja

ortodroma ж.

orthodrome nawigacja

koło wielkie ср.