Переводы „reak“ в словаре англо » польский

I . reek [ri:k] ГЛ. неперех.

1. reek (stink):

reek

cuchnąć

2. reek (suggest):

to reek of corruption

pachnieć [lub trącić] korupcją

II . reek [ri:k] СУЩ. мн. отсут.

reek

smród м.

rear¹ [rɪəʳ, америк. rɪr] ГЛ. перех.

1. rear children:

rear

wychowywać [perf wychować]

2. rear animals:

rear

hodować [perf wy-]

I . read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. перех.

1. read book, words:

read

czytać [perf prze-]

to read French

czytać po francusku

to read music

czytać nuty

to read sb's lips

czytać z czyichś ust

2. read will, meter:

read

odczytywać [perf odczytać]

3. read (replace):

to read sth as sth [or for sth read sth]

zamieniać [perf zamienić] coś na coś

on page 19, for Blitish, please read British

na stronie 19 proszę zamienić Blitish na British

4. read (deduct):

read

odczytywać [perf odczytać]

read

odbierać [perf odebrać]

read sb's mood

odgadywać [perf odgadnąć]

read situation

rozumieć [perf z-]

to read sb's mind

czytać w czyichś myślach

to read sb's palm

wróżyć [perf po-] komuś z ręki

to read sb like a book

znać kogoś jak własną kieszeń

to read sth in sb's remarks

doszukiwać się czegoś w czyichś uwagach

5. read (understand):

I don't read you

nie rozumiem cię

do you read me?

jasne?

do you read me? (on a radio)

słyszysz mnie?

6. read брит. офиц. subject:

read

studiować

7. read weight, pressure:

read

wskazywać [perf wskazać]

the thermometer reads 30°C

termometr wskazuje 30°C

Выражения:

to read the Riot Act брит.

zagrozić podjęciem środków ostatecznych

II . read¹ <read, read> [ri:d] ГЛ. неперех.

1. read person:

read

czytać

2. read (give impression):

read

brzmieć

the book reads well

tę książkę dobrze się czyta

Выражения:

to read between the lines

czytać między wierszami

III . read¹ [ri:d] СУЩ. мн. отсут.

1. read (sth read):

read

lektura ж.

good read

niezła lektura

2. read брит. разг. (act of reading):

read

czytanie ср.

have a nice read

przyjemnego czytania

to have a read of sth

czytać [perf po-] coś

reap [ri:p] ГЛ. перех.

reap crop, rewards

zbierać [perf zebrać]

reap benefits

czerpać

to reap the bitter harvest

ponosić [perf ponieść] konsekwencje

Выражения:

he who sows the wind shall reap the whirlwind посл.

kto sieje wiatr, zbiera burzę

I . real [rɪəl, америк. ri:l] ПРИЛ.

real

prawdziwy

real things

autentyczny

real incomes

realny

in real life

w rzeczywistości

get real! разг.

zejdź na ziemię!

for real

na serio

the real thing [or McCoy]

autentyk м.

it was not a practice but the real thing

to nie były ćwiczenia, to działo się naprawdę

II . real [rɪəl, америк. ri:l] НАРЕЧ. esp AM разг.

real

bardzo

it is real good!

to jest naprawdę dobre!

beak [bi:k] СУЩ. ЗООЛ.

beak

dziób м.

weak [wi:k] ПРИЛ.

weak

słaby

to be weak with hunger

być osłabionym z głodu

weak moment

chwila ж. słabości

weak spot [or point] перенос.

słaby punkt м.

to be weak at [or in] sth

być w czymś słabym

I went weak at the knees

nogi się pode mną ugięły

I . leak [li:k] ГЛ. неперех.

1. leak (go through):

leak

przeciekać [perf przeciec]

leak gas

ulatniać się

leak water, liquid

wyciekać [perf wyciec]

2. leak перенос. information:

leak

przeciekać

II . leak [li:k] ГЛ. перех.

1. leak (let pass):

leak

przepuszczać [perf przepuścić]

2. leak перенос. (reveal):

leak

ujawniać [perf ujawnić]

III . leak [li:k] СУЩ.

1. leak (crack, hole):

leak

dziura ж.

gas leak

wyciek м. gazu

to spring a leak

zacząć przeciekać

2. leak перенос. (release):

leak

przeciek м. [informacji]

I . peak [pi:k] СУЩ.

1. peak of career, mountain:

peak

szczyt м.

2. peak брит. of hat:

peak

daszek м.

II . peak [pi:k] ГЛ. неперех.

peak

osiągać [perf osiągnąć] szczyt

peak figures, rates

osiągać [perf osiągnąć] najwyższy poziom

peak athlete

osiągać [perf osiągnąć] szczytową formę

III . peak [pi:k] ПРИЛ.

peak

szczytowy

peak rate, level

najwyższy

peak hours

godziny ж. мн. szczytu

teak [ti:k] СУЩ. мн. отсут.

1. teak (tree):

teak

drzewo ср. tekowe

2. teak chair, desk, table:

teak

tekowy

teak

z drewna tekowego

ream ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ream out америк. разг.

ochrzaniać разг.