Переводы „rud“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

rude [ru:d] ПРИЛ.

1. rude (impolite):

rude

niegrzeczny

rude joke

nieprzyzwoity

2. rude awakening, shock:

rude

gwałtowny

rude

nagły

3. rude лит. shelter, tools:

rude

prymitywny

rum² <-mm-> [rʌm] ПРИЛ. брит. разг.

rum

dziwny

rum

dziwaczny

I . rub <-bb-> [rʌb] ГЛ. перех.

rub part of body

trzeć [perf po-]

rub lotion

wcierać [perf wetrzeć]

rub baking tray

nacierać [perf natrzeć]

rub blackboard, stain

ścierać [perf zetrzeć]

rub eyes

pocierać [perf potrzeć]

rub hands

zacierać [perf zatrzeć]

to rub one's hair with a towel

wycierać [perf wytrzeć] włosy ręcznikiem

to rub oneself against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

Выражения:

to rub sb's nose in it разг.

nieustannie wytykać komuś coś

to rub shoulders with royalty разг.

ocierać się o kręgi królewskie

to rub sb up the wrong way разг.

działać komuś na nerwy

II . rub <-bb-> [rʌb] ГЛ. неперех.

to rub against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

the shoes keep rubbing on my heels

te buty obcierają mi pięty

III . rub [rʌb] СУЩ. мн. отсут.

1. rub (act of rubbing):

to give sth a rub

przecierać [perf przetrzeć] coś

to give sb a rub

masować [perf wy-] kogoś

2. rub лит. (difficulty):

there's the rub

w tym [właśnie] sęk м.

rug [rʌg] СУЩ.

1. rug (carpet):

rug

chodnik м.

rug

dywanik м.

2. rug брит. (blanket):

rug

pled м.

Выражения:

to pull the rug [out] from under sb's feet

sprawiać [perf sprawić] , że ktoś traci grunt pod nogami

rut¹ [rʌt] СУЩ.

rut (in ground):

rut

koleina ж.

Выражения:

to be stuck in a rut

popadać [perf popaść] w rutynę

run СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sea run ЗООЛ.

ciąg do morza (ryb wędrownych) м.

rue СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rue БОТАН.

ruta ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Rud contributed to the history from below view of history, which is history from the view of the oppressed.

en.wikipedia.org