Переводы „spółek“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

spoiler [ˈspɔɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ. АВТО. ТЕХ., АВИА.

spoiler

spoiler м.

spoke¹ [spəʊk, америк. spoʊk] ГЛ.

spoke прош. вр. of speak

Смотри также speak up , speak

speak up ГЛ. неперех.

1. speak up (talk more loudly):

speak up

mówić głośniej

2. speak up (state views, support):

speak up

zabierać [perf zabrać] głos

to speak up for sb

stawać [perf stanąć] w obronie kogoś

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. неперех.

1. speak (say words):

speak

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

Выражения:

action speaks louder than words посл.

czyny mówią więcej słowa

so to speak

że tak powiem

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. перех.

1. speak (utter):

speak

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

mówić

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

Выражения:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

I . spook [spu:k] СУЩ.

1. spook разг. (ghost):

spook

duch м.

2. spook (spy):

spook

szpieg м.

II . spook [spu:k] ГЛ. перех. esp AM

spook

przerażać [perf przerazić]

spoken [spəʊkən, америк. spoʊk-] ГЛ.

spoken прич. прош. вр. of speak

Смотри также speak

I . speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. неперех.

1. speak (say words):

speak

mówić [perf prze-]

to speak in a whisper

szeptać [perf szepnąć]

2. speak (talk):

to speak to sb

rozmawiać [perf po-] z kimś

3. speak (communicate):

to speak in dialect

mówić dialektem

4. speak (address formally):

to speak to sb nation

przemawiać [perf przemówić] do kogoś

to speak to sb in a debate

zabierać [perf zabrać] głos

to speak from memory/notes

mówić z pamięci/notatek

Выражения:

action speaks louder than words посл.

czyny mówią więcej słowa

so to speak

że tak powiem

II . speak <spoke, spoken> [spi:k] ГЛ. перех.

1. speak (utter):

speak

wypowiadać [perf wypowiedzieć]

speak the truth

mówić

not to speak a word

nie powiedzieć ani słowa

2. speak (in language):

to speak English

mówić po angielsku

Выражения:

to speak one's mind

wyrażać [perf wyrazić] swoje zdanie

spool [spu:l] СУЩ.

spool

szpulka ж.

I . spout [spaʊt] СУЩ.

1. spout (on kettle):

spout

dziobek м.

2. spout (on house):

spout

rynna ж.

3. spout (gush):

spout

struga ж.

Выражения:

up the spout брит. разг. plan, calculation

diabła wart

up the spout chance, money

zmarnowany

II . spout [spaʊt] ГЛ. перех.

1. spout уничиж. (utter continuously):

spout

wylewać [perf wylać] potok słów

2. spout (discharge):

spout

tryskać [perf trysnąć]

III . spout [spaʊt] ГЛ. неперех.

1. spout (gush):

to spout from sb's leg

tryskać z czyjejś nogi

2. spout разг. (speak a lot):

to spout about sth

rozwodzić się nad czymś

I . spoil <spoilt, spoilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɔɪl] ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil

niszczyć [perf z-]

spoil fun, food

psuć [perf po-]

2. spoil child:

spoil

rozpieszczać [perf rozpieścić]

II . spoil <spoilt, spoilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɔɪl] ГЛ. неперех.

spoil

psuć [perf ze-] się

I . spoof [spu:f] СУЩ.

1. spoof (parody):

spoof

parodia ж.

2. spoof (hoax):

spoof

żart м.

spoof

kawał м.

II . spoof [spu:f] ГЛ. перех. AM разг.

spoof

nabierać [perf nabrać]

I . spoon [spu:n] СУЩ.

spoon

łyżka ж.

II . spoon [spu:n] ГЛ. перех.

spoon

nakładać [perf nałożyć] łyżką

I . sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] СУЩ.

1. sport (activity):

sport

sport м.

to do [or play] sport

uprawiać sport

2. sport мн. отсут. (fun):

sport

zabawa ж.

to do sth for sport

robić [perf z-] coś dla zabawy

3. sport разг.:

to be a [good] sport

być dobrym kumplem

II . sport [spɔ:t, америк. spɔ:rt] ГЛ. перех. to sport sth

1. sport (wear):

to sport sth

paradować w czymś

2. sport (be decorated with):

to sport sth

być udekorowanym czymś

spoils [spɔɪlz] СУЩ. мн.

1. spoils (profits):

spoils

zyski м. мн.

2. spoils (stolen goods):

spoils

łup м.

spoilt¹ [spɔɪlt] ГЛ.

spoilt прош. вр., прич. прош. вр. of spoil

Смотри также spoil

I . spoil <spoilt, spoilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɔɪl] ГЛ. перех.

1. spoil (ruin):

spoil

niszczyć [perf z-]

spoil fun, food

psuć [perf po-]

2. spoil child:

spoil

rozpieszczać [perf rozpieścić]

II . spoil <spoilt, spoilt [or esp AM -ed, -ed]> [spɔɪl] ГЛ. неперех.

spoil

psuć [perf ze-] się

I . sponge [spʌnʤ] СУЩ.

1. sponge (for washing):

sponge

gąbka ж.

2. sponge КУЛИН.:

sponge

biszkopt м.

II . sponge [spʌnʤ] ГЛ. перех.

sponge

myć [perf u-] gąbką

spongy [ˈspʌnʤi] ПРИЛ.

spongy

gąbczasty

spooky [ˈspu:ki] ПРИЛ. разг.

spooky house

nawiedzony

spooky story

straszny

this house is spooky

w tym domu straszy

sporty [ˈspɔ:ti, америк. ˈspɔ:r-] ПРИЛ.

1. sporty person:

sporty

wysportowany

2. sporty car, clothes:

sporty

sportowy

spotty [ˈspɒti, америк. ˈspɑ:t̬i] ПРИЛ.

1. spotty person:

spotty

pryszczaty

to get spotty

dostać pryszczy

2. spotty (stained):

spotty

poplamiony

3. spotty AM (inconsistent):

spotty

nierównomierny

spotty performance

nierówny

spooler СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spooler maszyny

nawijarka cewkowa ж.

spore СУЩ.

Статья, составленная пользователем

spore БОТАН.

przetrwalnik м.

resting spore БОТАН.

zarodnik przetrwalnikowy м.

spots СУЩ.

Статья, составленная пользователем

dynode spots ТВ

plamki dynodowe (w lampie analizującej) ж. мн.

oxide spots мн. odlewnictwo

nalot (wada odlewu) м.