Переводы „Jung“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

jug [dʒʌg] СУЩ.

jug

jarra ж.

I . junk [dʒʌŋk] СУЩ. мн. отсут.

1. junk (rubbish):

junk

trastes м. pl

junk

refugo м.

2. junk (unhealthy food):

junk

porcaria ж.

II . junk [dʒʌŋk] ГЛ. перех. разг.

junk

jogar fora

dung [dʌŋ] СУЩ. мн. отсут.

dung

esterco м.

hung [hʌŋ] ГЛ.

hung pt, pp of:

Смотри также hang

I . hang [hæŋ] СУЩ. мн. отсут.

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. неперех.

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

lung [lʌŋ] СУЩ.

lung

pulmão м.

rung¹ [rʌŋ] СУЩ.

rung (of ladder)

degrau м.

rung (in an organization)

escalão м.

sung [sʌŋ] ГЛ.

sung pp of:

Смотри также sing

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] ГЛ. неперех.

sing kettle

apitar

sing person, bird

cantar

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] ГЛ. перех.

sing

cantar

to sing sb's praise

fazer elogios a alguém

to sing sth to sb

cantar a. c. para alguém

June [dʒuːn] СУЩ.

June

junho м.

Смотри также March

March [mɑːrtʃ, брит. mɑːtʃ] СУЩ.

March

março м.

the month of March

o mês de março

every March

todo ano em março

in March

em março

last March

em março do ano passado

next March

em março do ano que vem

at the beginning/in the middle/at the end of March

no início/no meio/no fim de março

the first of March

primeiro de março

I was born on March 15th [or on the 15th of March]

eu nasci no dia 15 de março

jut <-tt-> [dʒʌt] ГЛ. неперех.

to jut out

projetar-se

to jut out

sobressair

judo [ˈdʒuːdoʊ, брит. -dəʊ] СУЩ. мн. отсут.

judo

judô м.

I . jump [dʒʌmp] ГЛ. неперех.

1. jump (leap):

jump

pular

jump

dar um pulo

he jumped into the water

ele pulou na água

2. jump (skip):

jump

saltar

3. jump (start):

jump

ter um sobressalto

he jumped at her unexpected entry

ele teve um sobressalto ao vê-la entrar inesperadamente

4. jump (increase suddenly):

jump prices

disparar

II . jump [dʒʌmp] ГЛ. перех.

to jump a queue брит.

furar a fila

to jump the fence

pular a cerca

III . jump [dʒʌmp] СУЩ.

1. jump (leap):

jump

pulo м.

2. jump (hurdle):

jump

salto м.

3. jump (increase):

jump

disparada ж.

a jump in prices

uma disparada dos preços

jury [ˈdʒʊri, брит. ˈdʒʊəri] СУЩ.

jury

júri м.

I . just [dʒʌst] НАРЕЧ.

1. just (very soon):

just

quase

we were just about to leave

estávamos quase saindo

2. just (now):

just

já

to be just doing sth

já estar fazendo a. c.

3. just (very recently):

just after 10 o'clock

exatamente depois das dez horas

just now

agora mesmo

she's just turned 15

ela acaba de fazer quinze anos

4. just (exactly, equally):

just

exatamente

it's just as well that ...

ainda bem que ...

just as I expected разг.

justo o que eu esperava

just like that

sem mais nem menos разг.

not just yet

não neste exato momento

5. just (only):

just

só

just a minute

só um minuto

just let me close the door

espere só eu fechar a porta

6. just (simply):

just

meramente

just in case it rains

se por acaso chover

7. just (barely):

just

quase

just

quase não

is the work done? just about

o trabalho está feito? quase

just in time

em cima da hora

just over/under a pound

pouco mais/menos de uma libra

(only) just

por pouco

this dress just about fits

este vestido quase não serve

8. just (very):

just

realmente

you look just wonderful!

você está realmente maravilhosa!

II . just [dʒʌst] ПРИЛ. (fair)

just

justo(-a)

I . jog <-gg-> [dʒɑːg, брит. dʒɒg] ГЛ. неперех.

jog

fazer jogging

II . jog <-gg-> [dʒɑːg, брит. dʒɒg] ГЛ. перех.

jog

empurrar de leve

jog

cutucar

to jog sb's memory

refrescar a memória de alguém

III . jog [dʒɑːg, брит. dʒɒg] СУЩ.

to go for a jog

ir correr

to go for a jog

ir fazer jogging

gang [gæŋ] СУЩ.

1. gang (of criminals):

gang

bando м.

gang

quadrilha ж.

2. gang разг.:

gang (of workers)

grupo м.

gang (of friends)

turma ж.

gong [gɑːŋ, брит. gɒŋ] СУЩ.

gong

gongo м.

I . bang [bæŋ] СУЩ.

bang (noise, blow)

estrondo м.

bang (explosion)

explosão ж.

to go off with a bang перенос.

ser um estouro

II . bang [bæŋ] МЕЖД.

bang

bum!

III . bang [bæŋ] НАРЕЧ.

1. bang разг. (exactly):

(smack) bang in the middle

(tapa) bem no meio

2. bang (making noise):

to go bang

explodir

IV . bang [bæŋ] ГЛ. неперех.

bang

bater

to bang on sth

bater em a. c.

V . bang [bæŋ] ГЛ. перех.

bang

bater (com força)

fang [fæŋ] СУЩ.

fang

dente м. canino (de animal carnívoro)

I . hang [hæŋ] СУЩ. мн. отсут.

to get the hang of sth

pegar o jeito de a. c.

II . hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. неперех.

1. hang picture:

hang

estar pendurado

to hang by/on/from sth

estar pendurado por/em a. c.

2. hang (lean over or forward):

hang

debruçar-se

3. hang (fit, drape):

hang clothes,fabrics

cair

to hang well

ter um bom caimento

III . hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛ. перех.

1. hang (attach):

hang coat

pendurar

hang the washing

estender

2. hang (execute):

hang

enforcar

king [kɪŋ] СУЩ.

king

rei м.