Переводы „brz“ в словаре англо » русский

bra [brɑ:] СУЩ.

bra

бюстга́льтер м.

bra

ли́фчик м.

I . brag <-gg-> [bræg] разг. ГЛ. неперех. разг.

brag

хва́статься

brag

кичи́ться

to brag about sth

хва́статься чем-ли́бо

II . brag <-gg-> [bræg] разг. ГЛ. перех.

to brag that …

хва́статься, что …

I . bray [breɪ] ГЛ. неперех.

bray

крича́ть

bray

вопи́ть

braying laugh

гро́мкий смех м.

II . bray [breɪ] СУЩ.

bray

крик м. осла́

I . brew [bru:] СУЩ.

1. brew (mixture):

brew

смесь ж.

2. brew брит. разг.:

to have a brew

вы́пить кру́жку пи́ва

II . brew [bru:] ГЛ. неперех.

1. brew (make beer):

brew

вари́ть пи́во

to let the tea brew

дать ча́ю завари́ться

2. brew перенос. storm, trouble:

brew

надвига́ться

there's something brewing

там что-то затева́ется

III . brew [bru:] ГЛ. перех.

brew beer

вари́ть

brew tea, coffee

зава́ривать

I . brim [brɪm] СУЩ.

1. brim sing (of hat):

brim

поля́ мн

2. brim (of vessel):

brim

край м.

to fill sth to the brim

напо́лнить что-ли́бо до краёв

II . brim <-mm-> [brɪm] ГЛ. неперех.

to brim with happiness/energy

излуча́ть сча́стье

to brim with happiness/energy

быть по́лным эне́ргии

brow [braʊ] СУЩ. sing liter (forehead)

brow

бровь ж.

brow of hill

верши́на ж.

bran [bræn] СУЩ. no мн.

bran

о́труби мн

brat [bræt] СУЩ. уничиж. разг.

brat

баловни́к м.

brat

пло́хо воспи́танный ребёнок м.

a spoilt brat

избало́ванный ребёнок м.

bred [bred] ГЛ.

bred прош. вр., pp of breed

Смотри также breed

I . breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. перех.

1. breed:

breed

выводи́ть

breed

разводи́ть

2. breed disease, violence:

breed

порожда́ть

II . breed <bred, bred> [bri:d] ГЛ. неперех.

breed

размножа́ться

breed violence

расти́

III . breed [bri:d] СУЩ.

1. breed:

breed ЗООЛ.

поро́да ж.

breed БОТАН.

сорт м.

2. breed разг. (type of person):

breed

тип м.

breed

катего́рия ж.

a dying breed

исчеза́ющая поро́да ж. люде́й

I . buzz [bʌz] ГЛ. неперех.

1. buzz (hum):

buzz

жужжа́ть

buzz bell

звони́ть

my ears were buzzing

в уша́х звене́ло

the village was buzzing with rumours

в дере́вне ходи́ли ра́зные слу́хи

the village was buzzing with rumours

дере́вня была́ полна́ слу́хов

2. buzz америк. разг. (be tipsy):

buzz

быть навеселе́ [или под му́хой]

II . buzz [bʌz] ГЛ. перех. разг. tel

buzz

звони́ть по телефо́ну

III . buzz [bʌz] СУЩ.

1. buzz:

buzz (humming noise)

жужжа́ние ср.

buzz (low noise)

глухо́й гул м.

buzz (low noise)

гуде́ние ср.

buzz of doorbell

звоно́к м.

the buzz of conversation

приглушённые зву́ки м. мн разгово́ра

2. buzz разг. (telephone call):

buzz

телефо́нный звоно́к м.

to give sb a buzz

позвони́ть [или звя́кнуть] кому́-ли́бо

3. buzz разг. (feeling):

buzz

волне́ние ср.

buzz

возбужде́ние ср.

buzz of alcohol

прия́тное опьяне́ние ср.

barb [bɑ:b, америк. bɑ:rb] СУЩ.

1. barb ЗООЛ.:

barb

у́сик м.

barb

ба́рбус м. (вид аква́риумной ры́бки)

2. barb (insult):

barb

ко́лкость ж.

burr [bɜ:ɐ, америк. bɜ:r] СУЩ.

1. burr БОТАН.:

burr

колю́чее расте́ние ср.

2. burr (noise):

burr

жужжа́ние ср.

3. burr ЛИНГВ.:

burr

заднеязы́чное произноше́ние ср. зву́ка „р“

burr

карта́вость ж.

bard [bɑ:d, америк. bɑ:rd] СУЩ.

bard

бард м.

the Bard

Шекспи́р

I . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] СУЩ.

bark of dog:

bark

лай м.

his bark is worse than his bite

он бо́льше брани́тся, чем на са́мом де́ле се́рдится

II . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. неперех.

bark

ла́ять

Выражения:

to bark up the wrong tree

обвиня́ть не того́, кого́ сле́дует

to bark up the wrong tree

идти́ по ло́жному сле́ду

III . bark¹ [bɑ:k, америк. bɑ:rk] ГЛ. перех.

bark order, instruction:

bark

ря́вкать

bird [bɜ:d, америк. bɜ:rd] СУЩ.

1. bird ЗООЛ.:

bird

пти́чка ж.

bird (larger)

пти́ца ж.

a flock of birds

ста́я ж. птиц

2. bird разг. (person):

a strange [or queer] bird

стра́нный тип м.

3. bird австрал., брит. разг. (girl, woman):

bird

девчо́нка ж.

Выражения:

birds of a feather flock together

рыба́к рыбака́ ви́дит издалека́

a bird in the hand is worth two in the bush посл.

лу́чше сини́ца в рука́х, чем жура́вль в не́бе

to kill two birds with one stone посл.

уби́ть двух за́йцев одни́м вы́стрелом

to feel as free as a bird

чу́вствовать себя́ свобо́дным как пти́ца

to give sb the bird

освиста́ть кого́-ли́бо

I . bore¹ [bɔ:ɐ, америк. bɔ:r] СУЩ.

1. bore:

bore (thing)

ску́ка ж.

bore (thing)

доса́да ж.

bore (task)

доса́дная обя́занность ж.

what a bore!

кака́я тоска́!

2. bore (person):

bore

зану́да м. и ж.

bore

ску́чный челове́к м.

II . bore¹ <bored> [bɔ:ɐ, америк. bɔ:r] ГЛ. перех.

bore

надоеда́ть

bore

наску́чить

to bore sb to death

надоеда́ть кому́-ли́бо до́ смерти

to bore sb to death

наводи́ть на кого́-ли́бо смерте́льную ску́ку

born [bɔ:n, америк. bɔ:rn] ПРИЛ.

1. born (brought into life):

born

рождённый

to be born

роди́ться

where were you born?

где вы родили́сь?

he was born in the year 1975

он роди́лся в 1975 году́

he was born blind

он роди́лся слепы́м

2. born:

born ability

врождённый

born quality, sympathy

прирождённый

Выражения:

to be born with a silver spoon in one's mouth

роди́ться в руба́шке [или соро́чке]

I wasn't born yesterday

я не лы́ком шит

burn¹ [bɜ:n, америк. bɜ:rn] СУЩ. шотл.

burn

руче́й м.

I . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] СУЩ.

burp

отры́жка ж.

to let out a burp

рыгну́ть

II . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] ГЛ. неперех.

burp

отры́гивать

III . burp [bɜ:p, америк. bɜ:rp] ГЛ. перех.

to burp a baby

дать ребёнку отрыгну́ть

bury <-ie-> [ˈberɪ] ГЛ. перех.

1. bury (put underground):

bury

хорони́ть

bury

зарыва́ть

2. bury перенос. (hide):

bury

пря́тать

to bury oneself in sth

погружа́ться во что-ли́бо

to be buried in thought

погружа́ться в разду́мье

to bury one's head in one's hands

о(б)хвати́ть го́лову рука́ми

Выражения:

to bury the hatchet

зары́ть топо́р войны́

to bury the hatchet

восстанови́ть [или установи́ть] дру́жеские отноше́ния