Переводы „stirps“ в словаре англо » русский

turps [tɜ:ps, америк. tɜ:rps] СУЩ. no мн. разг.

turps сокращение от turpentine

turps

скипида́р

Смотри также turpentine

turpentine [ˈtɜ:pəntaɪn, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ. no мн.

turpentine

скипида́р м.

I . stir [stɜ:ɐ, америк. stɜ:r] СУЩ.

1. stir (agitation):

to give sth a stir

разме́шивать что-ли́бо

2. stir (excitement):

stir

сумато́ха ж.

to cause a stir

вы́звать волне́ние

II . stir <-ring, -red> [stɜ:ɐ, америк. stɜ:r] ГЛ. перех.

1. stir (agitate):

stir coffee, sauce, mixture

меша́ть

stir coffee, sauce, mixture

взба́лтывать

stir fire

поме́шивать

2. stir (arouse):

stir imagination

возбужда́ть

to stir sb to do sth

побужда́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

to stir trouble америк.

причиня́ть неприя́тности

III . stir [stɜ:ɐ, америк. stɜ:r] ГЛ. неперех.

1. stir (move):

stir

дви́гаться

2. stir (awake):

stir

пробужда́ться

3. stir (venture out):

stir

шевели́ться

4. stir брит., австрал. (cause trouble):

stir

причиня́ть неприя́тности

stirrup [ˈstɪrəp, америк. ˈstɜ:r-] СУЩ.

stirrup

стре́мя ср.

corps [kɔ:ɐ, америк. kɔ:r] СУЩ. + sing/мн. vb

1. corps ВОЕН. (unit):

corps

ко́рпус м.

2. corps (group):

corps

коллекти́в м.

corps

организа́ция ж.

I . stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. неперех.

1. stick (adhere):

stick

скле́иваться

2. stick (be immovable):

stick door, window

заеда́ть

stick mechanism

закли́нивать

stick car

застрева́ть

stick car

завя́знуть

stick person

торча́ть

3. stick (endure):

to stick in sb's mind

не выходи́ть из головы́

to stick in sb's mind

засе́сть в па́мяти

4. stick games:

stick

прекрати́ть игру́

Выражения:

to stick in sb's craw

надоеда́ть

II . stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛ. перех.

1. stick (affix):

stick

накле́ивать

stick

прилепля́ть

2. stick разг. (tolerate):

stick

мири́ться с чем-ли́бо

stick

терпе́ть

3. stick разг. (put):

stick

ста́вить

stick

сова́ть

to stick one's head around the door

вы́сунуть го́лову из-за две́ри

I . stiff [stɪf] СУЩ. разг. (corpse)

stiff

труп м.

II . stiff [stɪf] ПРИЛ.

1. stiff (rigid, shirt):

stiff paper

жёсткий

stiff brush

твёрдый

stiff paste

густо́й

stiff dough

круто́й

to be (as) stiff as a board

кре́пкий как доска́

2. stiff (not supple):

stiff joints

туго́й

stiff joints

неги́бкий

3. stiff (difficult to move):

stiff muscles

неэласти́чный

I have a stiff neck

у меня́ свело́ ше́ю

I have a stiff neck

мне наду́ло в ше́ю

4. stiff (very formal):

stiff

холо́дный

stiff

натя́нутый

5. stiff (not friendly):

stiff

высокоме́рный

stiff

зано́счивый

stiff smile

надме́нный

stiff smile

нелюбе́зный

6. stiff (strong):

stiff competition, test

тру́дный

stiff competition, test

сло́жный

stiff opposition, drink, wind

си́льный

stiff opposition, drink, wind

кре́пкий

stiff resistance

реши́тельный

stiff punishment, criticism

суро́вый

stiff punishment, criticism

стро́гий

7. stiff (strenuous):

stiff climb

труднопроходи́мый

stiff climb

пересечённый

8. stiff (very expensive):

stiff price

высо́кий

III . stiff [stɪf] НАРЕЧ.

to be bored stiff

стра́шно надое́сть

to be scared stiff

напуга́ть до́ смерти

Выражения:

to keep a stiff upper lip

сохраня́ть прису́тствие ду́ха

stile [staɪl] СУЩ.

stile

перела́з м.

stile

ступе́ньки мн для перехо́да че́рез огражде́ние (забо́р или сте́ну)

I . still¹ [stɪl] СУЩ.

1. still no мн. (peace):

still

тишина́ ж.

still

споко́йствие ср.

2. still КИНО., phot:

still

фотосни́мок м.

still

рекла́мный кадр м.

II . still¹ [stɪl] ПРИЛ.

1. still (calm):

still

ти́хий

still

споко́йный

2. still (peaceful):

still

ми́рный

still wind, water

ти́хий

still wind, water

неподви́жный

to keep still

не шевели́ться

to keep still

вести́ себя́ ти́хо

3. still (not fizzy):

still water

негазиро́ванный

Выражения:

still waters run deep посл.

во́ды глубо́кие ми́рно теку́т

still waters run deep посл.

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

III . still¹ [stɪl] ГЛ. перех.

1. still (calm):

still

успока́ивать

2. still liter (quieten):

still

утихоми́ривать

still

унима́ть

stilt [stɪlt] СУЩ. мн.

stilt

ходу́ли мн

I . sting [stɪŋ] СУЩ.

1. sting ЗООЛ.:

sting (organ)

жа́ло ср.

sting (injury)

уку́с м.

2. sting БОТАН.:

sting

уку́с м.

sting

ожо́г м.

3. sting (pain):

sting

жгу́чая боль ж.

sting of remorse

угрызе́ние ср. со́вести

4. sting америк. разг. (swindle):

sting

моше́нничество ср.

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] ГЛ. неперех.

1. sting (injure with poison):

sting insect

жа́лить

sting insect

куса́ться

2. sting (be painful):

sting cut

са́днить

sting cut

щипа́ть

sting eyes

жечь

sting eyes

щипа́ть

sting criticism

уязвля́ть

III . sting [stɪŋ] ГЛ. перех.

1. sting (inject with poison):

sting

куса́ть

sting

жа́лить

2. sting (cause pain):

sting eyes

жечь

sting criticism

уязвля́ть

3. sting брит., австрал. (goad):

sting

побужда́ть

4. sting (swindle):

sting

обма́нывать

sting

надува́ть

stint¹ [stɪnt] СУЩ.

stint

де́ятельность ж.

stint

рабо́та ж.

I . stink [stɪŋk] СУЩ. (smell)

stink

вонь ж.

stink

злово́ние ср.

to create a stink перенос.

поднима́ть шум

to create a stink перенос.

устра́ивать сканда́л

II . stink <stank америк., Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell):

stink

воня́ть

stink

смерде́ть

to stink of money разг.

купа́ться в деньга́х

2. stink разг. (be very bad):

stink

быть отта́лкивающим [или омерзи́тельным]

3. stink разг. (be suspicious):

stink business, situation

быть сомни́тельным [или незако́нным]

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪkɪ] ПРИЛ.

1. sticky:

sticky label

кле́йкий

sticky label

прикле́ивающийся

sticky surface, hands

ли́пкий

2. sticky (weather):

sticky

жа́ркий и вла́жный

I . stifle [ˈstaɪfl] ГЛ. неперех.

1. stifle (suffocate):

stifle

задыха́ться

2. stifle (suffer lack of air):

stifle

страда́ть от недоста́тка во́здуха

II . stifle [ˈstaɪfl] ГЛ. перех.

1. stifle (suffocate):

stifle

души́ть

2. stifle (suppress):

stifle desire

подавля́ть

stifle yawn, scream

сде́рживать

stifle initiative, opposition

души́ть

stifle initiative, opposition

пресека́ть

stigma [ˈstɪgmə] СУЩ.

stigma

позо́р м.

stigma

пятно́ ср.

stingy <-ier, -iest> [ˈstɪndʒɪ] ПРИЛ. разг.

stingy person

скупо́й

stingy amount

ску́дный

I . stitch <-es> [stɪtʃ] СУЩ.

1. stitch:

stitch in knitting

петля́ ж.

stitch in sewing

стежо́к м.

cross stitch

вы́шивка ж. кресто́м

to not have a stitch on разг.

быть соверше́нно го́лым [или в чём мать родила́]

2. stitch МЕД.:

stitch

шов м.

3. stitch (pain):

stitch

о́страя боль ж.

stitch

ко́лика ж.

to have a stitch

коло́ть в боку́

to have sb in stitches

умори́ть кого́-ли́бо (со́ смеху)

Выражения:

a stitch in time saves nine посл.

оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́ (ме́ры на́до принима́ть своевре́менно)

II . stitch [stɪtʃ] ГЛ. неперех.

stitch

шить

III . stitch [stɪtʃ] ГЛ. перех.

stitch

шить

stitch

зашива́ть

I . stirring [ˈ-ɪŋ] СУЩ.

stirring of envy, interest:

stirring

возбужде́ние ср.

stirring

побужде́ние ср.

II . stirring [ˈ-ɪŋ] ПРИЛ.

stirring

волну́ющий

stirring

вдохновля́ющий

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:fraɪ, америк. ˈstɜ:r-] ГЛ. перех.

stir-fry

бы́стро обжа́ривать при постоя́нном поме́шивании (кита́йская ку́хня)

stair [steəɐ, америк. ster] СУЩ.

1. stair (rung):

stair

ступе́нь ж.

2. stair мн. (set of steps):

stair

ле́стница ж.