BOUGHT - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

bought [брит. bɔːt, америк. bɔt] ГЛ. прош. вр. ГЛ. прич. прош. вр.

bought → buy

I. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ] СУЩ.

1. buy (bargain):

a good/bad buy: une bonne/mauvaise affaire

2. buy (purchase):

buy: acquisition ж.

sb's latest buy: l'acquisition la plus récente de qn

II. buy <прош. вр., part passé bought> [брит. bʌɪ, америк. baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house: acheter (from sb à qn)

to buy sth from the supermarket/from the baker's/from Buymore: acheter qc au supermarché/chez le boulanger/chez Buymore

to buy sth for sb: acheter qc pour qn

to buy sb sth: acheter qc à qn

to buy oneself sth: s'acheter qc

the best that money can buy: ce qui se fait de mieux

the best car that money can buy: ce qui se fait de mieux comme voiture

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends: acheter

happiness can't be bought: le bonheur ne s'achète pas

we managed to buy some time: nous avons réussi à gagner du temps

3. buy (bribe):

buy loyalty, silence, person: acheter

she can't be bought: elle est incorruptible

4. buy (believe):

buy разг.: avaler разг.

buy разг.: croire

story, excuse I'm not buying that!: on ne me fera pas avaler ça! разг.

she bought it: elle a marché разг.

III. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ]

to buy it (die) разг.: casser sa pipe разг.

I. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ] СУЩ.

1. buy (bargain):

a good/bad buy: une bonne/mauvaise affaire

2. buy (purchase):

buy: acquisition ж.

sb's latest buy: l'acquisition la plus récente de qn

II. buy <прош. вр., part passé bought> [брит. bʌɪ, америк. baɪ] ГЛ. перех.

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house: acheter (from sb à qn)

to buy sth from the supermarket/from the baker's/from Buymore: acheter qc au supermarché/chez le boulanger/chez Buymore

to buy sth for sb: acheter qc pour qn

to buy sb sth: acheter qc à qn

to buy oneself sth: s'acheter qc

the best that money can buy: ce qui se fait de mieux

the best car that money can buy: ce qui se fait de mieux comme voiture

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends: acheter

happiness can't be bought: le bonheur ne s'achète pas

we managed to buy some time: nous avons réussi à gagner du temps

3. buy (bribe):

buy loyalty, silence, person: acheter

she can't be bought: elle est incorruptible

4. buy (believe):

buy разг.: avaler разг.

buy разг.: croire

story, excuse I'm not buying that!: on ne me fera pas avaler ça! разг.

she bought it: elle a marché разг.

III. buy [брит. bʌɪ, америк. baɪ]

to buy it (die) разг.: casser sa pipe разг.

I. buy in ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] брит. (buy [sth] in, buy in [sth])

buy in food, coal:

buy in: s'approvisionner en

I. buy out ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy [sb] out, buy out [sb])

buy out ТОРГ. co-owner: racheter la part de

buy out ВОЕН. soldier: racheter

to buy oneself out of army: racheter son engagement dans

I. buy up ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy up [sth], buy [sth] up)

buy up shares, property:

buy up: acheter systématiquement

I. buy off ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy [sb] off, buy off [sb])

buy off person, witness:

buy off: acheter

buy-back [америк. ˈbaɪˌbæk] СУЩ.

buy-back: rachat м.

bulk-buy ГЛ. перех., неперех.

bulk-buy individual:: acheter en grosses quantités

bulk-buy company:: acheter en gros

I. buy into ГЛ. [брит. bʌɪ -, америк. baɪ -] (buy into [sth]) ТОРГ.

buy into firm, partnership: acheter or acquérir une part dans

buy-to-let [брит. ˌbʌɪtəˈlɛt, америк. ˌbaɪdəˈlɛt] СУЩ.

buy-to-let: achat м. pour louer

английский

английский

французский

французский

bought [bɔ:t, америк. bɑ:t] ГЛ.

bought прош. вр. of buy

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy: achat м.

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy разг. (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

Выражения:

to buy the farm америк. разг.: partir les pieds devant

to buy sb's silence: corrompre qn

to buy time: gagner du temps

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy: achat м.

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy разг. (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

Выражения:

to buy the farm америк. разг.: partir les pieds devant

to buy sb's silence: corrompre qn

to buy time: gagner du temps

bulk buy ГЛ. неперех., перех.

bulk buy: acheter en grosse quantité

buy out ГЛ. перех.

1. buy out ТОРГ.:

buy out: désintéresser

to buy sb out: racheter les parts de qn

2. buy out брит. ВОЕН.:

to buy oneself out: se racheter

buy up ГЛ. перех.

to buy up houses/shares: acheter toutes les maisons/toutes les parts

to buy up the whole store перенос.: dévaliser tout le magasin

buy in ГЛ. перех. брит.

buy in: s'approvisionner en

buy off ГЛ. перех.

buy off: acheter

I bought it anyway: je l'ai tout de même acheté

французский

французский

английский

английский

timbre-amende: stamp bought to pay a parking fine

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons: I bought (some) apples and some lovely lemons

английский

английский

французский

французский

bought [bɔt] ГЛ.

bought прош. вр. of buy

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy: achat м.

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy разг. (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

Выражения:

to buy the farm разг.: partir les pieds devant

to buy sb's silence: acheter le silence de qn

to buy time: gagner du temps

I. buy [baɪ] СУЩ.

buy: achat м.

it's quite a buy: c'est plutôt une affaire

II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.

1. buy:

buy: acheter

to buy a plane ticket: prendre un billet d'avion

to buy sb a present: acheter un cadeau à qn

2. buy разг. (believe):

I don't buy that: je ne marche pas

Выражения:

to buy the farm разг.: partir les pieds devant

to buy sb's silence: acheter le silence de qn

to buy time: gagner du temps

bulk buy ГЛ. перех., неперех.

bulk buy: acheter en grosse quantité

buy out ГЛ. перех. ТОРГ.

buy out: désintéresser

to buy sb out: racheter les parts de qn

buy off ГЛ. перех.

buy off: acheter

buy up ГЛ. перех.

to buy up houses/shares: acheter toutes les maisons/toutes les parts

to buy up the whole store перенос.: dévaliser tout le magasin

I bought it anyway: je l'ai tout de même acheté

французский

французский

английский

английский

timbre-amende: stamp bought to pay a parking fine

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons: I bought (some) apples and some nice lemons

acheter: to buy

acheter qc à qn: to buy sth from sb

s'acheter qc: to buy oneself sth

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I bought the book so that I could/he would read it: j'ai acheté le livre pour le lire/afin qu'il le lise

we went mad and bought a new car: on a fait une folie: on s'est acheté une nouvelle voiture

I bought both the computer and the printer: j'ai acheté les deux, l'ordinateur et l'imprimante

to buy a subscription to a club: offrir une adhésion à un club

I've bought myself a bag: je me suis acheté un sac

it's the actual car he bought: c'est précisément la voiture qu'il a achetée

I bought it anyway: je l'ai tout de même acheté

celle que tu as achetée est moins chère: the one that you bought is cheaper

j'ai acheté des pommes et de beaux citrons: I bought (some) apples and some lovely lemons

timbre-amende: stamp bought to pay a parking fine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Other shoppers report passing off red capsicums as the cheaper green ones and simply using the cheapest option when entering bulk buy codes.

www.stuff.co.nz

These companies bulk buy tickets legally then on-sell them at higher prices with huge booking fees.

How will major merchants grouping together to bulk buy payments processing affect fee structures?

www.nfcworld.com

Online touts who bulk buy tickets and sell them for inflated prices will face unlimited fines under government plans.

Instead, why not explain the company's commitment to clean energy by organising a bulk buy of solar panels for your employees' homes?

www.thefifthestate.com.au

Поиск в словаре

Искать перевод "bought" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский