CABINET - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

cabinet [брит. ˈkabɪnɪt, америк. ˈkæb(ə)nət] СУЩ.

1. cabinet:

cabinet (cupboard): petit placard м.

cabinet (glass-fronted): vitrine ж.

cabinet (decorative, on legs): cabinet м.

cocktail or drinks cabinet: meuble м. bar

2. cabinet брит. ПОЛИТ.:

cabinet: cabinet м.

cabinet: ≈ Conseil м. des ministres

cabinet определит. crisis, decision, post: ministériel/-ielle

Cabinet Info

Cabinet: Au Royaume-Uni, le Cabinet est un comité composé d'une vingtaine de ministres et du Premier ministre qui se réunit toutes les semaines au 10 Downing St pour décider de la politique du gouvernement. Certains membres y appartiennent de droit (Home Secretary, Chancellor of the Exchequer, etc.) et d'autres sont choisis par le Premier ministre. Les membres du Cabinet ont un devoir de réserve et sont collectivement responsables des décisions prises. Une fois qu'une mesure a été prise, un ministre qui ne l'approuve pas doit cependant s'y rallier ou démissionner. → Downing Street

television cabinet СУЩ.

television cabinet: meuble м. télévision

cabinet minister СУЩ. брит.

cabinet minister: ministre м. (faisant partie du Cabinet du premier ministre)

cabinet meeting СУЩ. брит.

cabinet meeting: ≈ Conseil des ministres

cabinet reshuffle СУЩ. брит.

cabinet reshuffle: remaniement м. ministériel

china cabinet СУЩ.

china cabinet: vitrine ж. (meuble)

cocktail cabinet СУЩ. брит.

cocktail cabinet: bar м. (meuble)

shadow cabinet

shadow cabinet СУЩ. брит. ПОЛИТ.:

shadow cabinet: cabinet м. fantôme

Shadow cabinet Info

Shadow cabinet: Cabinet formé par le chef de l'opposition au Royaume-Uni. Il nomme des députés qui interviennent à la Chambre des communes sur les questions qui concernent leur domaine et qui assumeraient les fonctions de ministre si leur parti arrivait au pouvoir. Les différents postes des membres du cabinet ‘fantôme’ sont calqués sur ceux qui sont occupés par les ministres du gouvernement en exercice. Par exemple, le ‘Shadow Minister for Transport’ donne la répartie au ‘Minister for Transport’ du gouvernement. → Leader of the Opposition

chill cabinet СУЩ. брит.

chill cabinet: rayonnage м. réfrigéré

file cabinet СУЩ. америк.

file cabinet → filing cabinet

filing cabinet СУЩ.

filing cabinet: classeur м. à tiroirs

в словаре PONS

английский

французский

cabinet [ˈkæbɪnɪt] СУЩ.

1. cabinet (storage place):

cabinet: meuble м.

filing cabinet: classeur м.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

2. cabinet (glass-fronted):

cabinet: vitrine ж.

3. cabinet + ед./мн. гл. (group of advisers):

cabinet: cabinet м.

cocktail cabinet СУЩ.

cocktail cabinet: bar м.

filing cabinet СУЩ.

filing cabinet: armoire ж. de classement

medicine cabinet СУЩ.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

cabinet maker СУЩ.

cabinet maker: ébéniste м.

shower cabinet СУЩ.

shower cabinet: cabine ж. de douche

французский

английский

ébéniste: cabinet maker

du bois d'ébénisterie: cabinet wood

vitrine: display cabinet

pharmacie: medicine cabinet

в словаре PONS

английский

французский

cabinet [ˈkæb·ɪ·nət] СУЩ.

1. cabinet (storage place):

cabinet: meuble м.

filing cabinet: classeur м.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

2. cabinet (glass-fronted):

cabinet: vitrine ж.

3. cabinet + ед./мн. гл. (group of advisers):

cabinet: cabinet м.

cocktail cabinet СУЩ.

cocktail cabinet: bar м.

filing cabinet СУЩ.

filing cabinet: armoire ж. de classement

cabinet maker СУЩ.

cabinet maker: ébéniste м.

file cabinet СУЩ.

file cabinet: armoire ж. de classement

medicine cabinet СУЩ.

medicine cabinet: armoire ж. à pharmacie

французский

английский

buffet de cuisine: kitchen cabinet

vitrine: display cabinet

remaniement ministériel: cabinet reshuffle

cabinet: cabinet

GEA Словарь по холодильной технике

armoire électrique: switch cabinet

armoire de commande: control cabinet

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью