CHARMING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

charming [брит. ˈtʃɑːmɪŋ, америк. ˈtʃɑrmɪŋ] ПРИЛ.

charming person, place, book: charmant

charming clothing, poem: ravissant

charming child, animal: adorable

charming manners: engageant

charming! ирон.: mais c'est gentil ça!

I. charm [брит. tʃɑːm, америк. tʃɑrm] СУЩ.

1. charm (capacity to please):

charm: charme м.

a man/town of great charm: un homme/une ville d'un grand charme

susceptible to her charms: sensible à ses charmes

to use all one's charm: user de tout son charme

to turn on the charm уничиж.: se mettre à faire du charme

2. charm (jewellery):

charm: amulette ж.

3. charm (magic words):

charm: charme м.

II. charm [брит. tʃɑːm, америк. tʃɑrm] ГЛ. перех.

charm: charmer

he charmed his way into Head Office: il usa de tout son charme pour parvenir jusqu'à la direction

she charmed him into signing: elle a su si bien l'enjôler qu'il a fini par signer

III. charmed tʃɑːmd ПРИЛ.

charmed [tʃɑːmd]: charmé

the charmed (inner) circle: les initiés м. мн.

lucky charm СУЩ.

lucky charm: porte-bonheur м. неизм.

irresistibly beautiful/charming: d'une beauté/d'un charme irrésistible

французский

английский

attachant (attachante) personne: charming, engaging

attachant (attachante) caractère: charming

d'un charme incomparable: extremely charming

charmeur (charmeuse) attitude: charming, engaging

airs charmeurs: charming manner ед.

в словаре PONS

английский

французский

charming ПРИЛ.

1. charming (likeable):

charming a. уничиж.: charmant(e)

2. charming уничиж., ирон., шутл. (inconsiderate):

charming: odieux(-euse)

I. charm [tʃɑ:m, америк. tʃɑ:rm] СУЩ.

1. charm no мн. (quality):

charm: charme м.

2. charm (characteristic):

charm: attraits mpl

3. charm (pendant):

charm: amulette ж.

4. charm (talisman):

charm: talisman м.

lucky charm: porte-bonheur м.

II. charm [tʃɑ:m, америк. tʃɑ:rm] ГЛ. перех.

charm: séduire

to charm sb into doing sth: obtenir qc de qn par le charme

французский

английский

charmant(e): charming

séduisant(e) personne: charming

gracieux (-euse): charming

charmeur (-euse) air: charming

coquet(te): charming

breloque: charm

adorable personne: charming

porte-bonheur: good-luck charm

в словаре PONS

английский

французский

charming ПРИЛ.

1. charming (likeable):

charming a. уничиж.: charmant(e)

2. charming ирон., шутл., уничиж. (inconsiderate):

charming: odieux(-euse)

I. charm [tʃarm] СУЩ.

1. charm (quality):

charm: charme м.

2. charm (characteristic):

charm: attraits mpl

3. charm (pendant):

charm: amulette ж.

4. charm (talisman):

charm: talisman м.

lucky charm: porte-bonheur м.

II. charm [tʃarm] ГЛ. перех.

charm: séduire

to charm sb into doing sth: obtenir qc de qn par le charme

французский

английский

charmant(e): charming

séduisant(e) personne: charming

charmeur (-euse) air: charming

gracieux (-euse): charming

adorable personne: charming

coquet(te): charming

breloque: charm

porte-bonheur: good-luck charm

Present
I	charm
you	charm
he/she/it	charms
we	charm
you	charm
they	charm

Past
I	charmed
you	charmed
he/she/it	charmed
we	charmed
you	charmed
they	charmed

Present Perfect
I	have	charmed
you	have	charmed
he/she/it	has	charmed
we	have	charmed
you	have	charmed
they	have	charmed

Past Perfect
I	had	charmed
you	had	charmed
he/she/it	had	charmed
we	had	charmed
you	had	charmed
they	had	charmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lucky charm: porte-bonheur м.

to charm sb into doing sth: obtenir qc de qn par le charme

to switch on the charm: faire du charme

to work like a charm: fonctionner comme un charme

c'est une dame on ne peut plus charmante: she is the most charming lady

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mature was always a self-effacing star who had no delusions about his own work.

en.wikipedia.org

Also, many viruses created by the program did not work at all - and often, their source codes could not be compiled.

en.wikipedia.org

Once these obstacles were overcome, work proceeded apace a difficult task because the conversion was accomplished in a foreign yard with non-standard materials.

en.wikipedia.org

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org

They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.

en.wikipedia.org