foster family в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы foster family в словаре английский»французский

foster family СУЩ.

foster family

famille ж. de placement

Переводы foster family в словаре английский»французский

to foster sb with a family

mettre qn (en placement) dans une famille

Переводы foster family в словаре французский»английский

famille de placement

foster family

Переводы foster family в словаре английский»французский

I.foster [брит. ˈfɒstə, америк. ˈfɔstər, ˈfɑstər] ПРИЛ. определит.

foster parent, brother, child:

foster

adoptif/-ive (dans une famille de placement)

II.foster [брит. ˈfɒstə, америк. ˈfɔstər, ˈfɑstər] ГЛ. перех.

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

encourager

foster activity, image

promouvoir

2. foster (cherish):

foster hope, thought

entretenir

3. foster (act as parent to):

foster child

prendre [qn] en placement

4. foster (place in care of):

to foster sb with a family

mettre qn (en placement) dans une famille

family [брит. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, америк. ˈfæm(ə)li] СУЩ.

family (gen) ЛИНГВ., ЗООЛ. (group)

famille ж.

family (children)

enfants м. мн.

to run in the family

tenir de famille

to be one of the family

faire partie de la famille

to start a family

avoir un (premier) enfant

do you have any family?

avez-vous des enfants?

a family of four

une famille de quatre personnes

a family of four определит. affair, feud, home

de famille

a family of four member, friend

de la famille

a family of four responsibilities, accommodation

familial

for family reasons

pour raisons familiales

to be in the family way разг., шутл.

être enceinte

foster family в словаре PONS

Переводы foster family в словаре французский»английский

placer un enfant dans une famille d'accueil

to place a child with a foster family

Переводы foster family в словаре английский»французский

I.foster [ˈfɒstəʳ, америк. ˈfɑ:stɚ] ГЛ. перех.

1. foster (look after):

foster children

garder

2. foster (place with a new family):

foster

placer

3. foster (encourage):

foster

encourager

to foster sth in sb

stimuler qc chez qn

II.foster [ˈfɒstəʳ, америк. ˈfɑ:stɚ] ПРИЛ.

foster

adoptif(-ive)

family [ˈfæməli] СУЩ.

1. family <-lies> + ед./мн. гл. (group):

family

famille ж.

a family of four/six

une famille de quatre/six personnes

2. family no мн. (relations, family members):

family

famille ж.

to be family

être de la famille

to be (like) one of the family

faire partie de la famille

to run in the family

être de famille

to start a family

avoir des enfants

do you have family? children

vous avez des enfants?

do you have family? relatives

vous avez de la famille?

do you have family? (for families with children) show

familial(e)

family viewing

des émissions pour toute la famille

a family fare

un billet famille

a family hotel

un hôtel pour familles