Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
бензозаправке
Le plus drôle

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. funny [брит. ˈfʌni, америк. ˈfəni] ПРИЛ.

1. funny (amusing):

funny person, incident, film, joke
drôle, amusant
are you trying to be funny разг.?
tu essaies d'être drôle par hasard? разг.
very funny! ирон.
très drôle!

2. funny (odd):

funny hat, smell, noise, man
bizarre
a funny voice
une drôle de voix, une voix bizarre
it's funny that she hasn't phoned
c'est drôle or bizarre qu'elle n'ait pas appelé
it's funny how people change
c'est drôle or bizarre comme les gens changent
there's something funny about him
il a quelque chose de bizarre, c'est un drôle d'homme
something funny's going on
il se passe des choses bizarres
it's a funny feeling but…
c'est une drôle d'impression mais…
it's funny you should mention it
c'est drôle que tu en parles

3. funny (unwell) разг.:

to feel funny
se sentir tout/-e chose разг.

II. funny [брит. ˈfʌni, америк. ˈfəni] НАРЕЧ. разг.

funny walk, talk, act:

funny
bizarrement, drôlement

III. funny [брит. ˈfʌni, америк. ˈfəni]

funny peculiar or funny ha-ha?
drôle-bizarre ou drôle-amusant?

funny business СУЩ. U разг.

funny business
magouilles разг.

funny bone СУЩ. разг.

funny bone
petit juif м. разг.

funny money СУЩ. разг.

funny money
fausse monnaie ж.

funny farm СУЩ. разг.

funny farm
cabanon м. разг.

hilariously funny [hɪˈleərɪəslɪ] ПРИЛ.

hilariously funny
hilarant, vraiment marrant

riotously funny [ˈraɪətəslɪ] ПРИЛ.

riotously funny
à se tordre or mourir de rire
the funniest/most horrible thing imaginable
la chose la plus amusante/horrible qu'on puisse imaginer
screamingly funny
à mourir de rire
французский
французский
английский
английский
amusant (amusante) personne, histoire, film, livre
funny, amusing
le plus amusant c'est que …
the funniest thing is that …
amusant (amusante) idée, initiative, détail
funny
c'est amusant, je n'y aurais pas pensé
that's funny, I wouldn't have thought of that

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

funny <-ier, -iest> [ˈfʌni] ПРИЛ.

1. funny (amusing):

funny
drôle
funny joke
bon(ne)

2. funny (odd, peculiar):

funny
curieux(-euse)
funny thing
bizarre
funny feeling
étrange
funny idea
drôle
to look funny
être bizarre
it feels funny being back here
ça fait bizarre d'être de retour ici

3. funny (dishonest):

funny
malhonnête
funny business
louche

4. funny (not working or feeling well):

to feel funny
ne pas se sentir bien
sth goes funny
qc se met à ne plus bien marcher
to be (a bit) funny in the head
être un peu fou

5. funny брит. разг.:

don't try anything funny funny
ne fais pas le malin
don't you try to be funny with your mother разг.
ne fais pas le malin avec ta mère

funny business СУЩ. разг.

funny business
magouilles fpl

funny bone СУЩ. inf:

funny bone
fourmillement ressenti quand on se cogne le coude
to be unintentionally funny
être drôle malgré soi
французский
французский
английский
английский
marrant(e)
funny
rigolo(te)
funny
rigolo(te)
funny guy
drôlerie
funny remark
drôlerie
funny character
être d'une grande drôlerie
to be very funny
embrouille
funny business no мн.
amusant(e)
funny
drôle
funny
ça n'a vraiment rien de drôle!
there's nothing funny about that!
ça me fait tout drôle
it makes me feel all funny
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

funny <-ier, -iest> [ˈfʌn·i] ПРИЛ.

1. funny (amusing):

funny
drôle
funny joke
bon(ne)

2. funny (odd, peculiar):

funny
curieux(-euse)
funny thing
bizarre
funny feeling
étrange
funny idea
drôle
to look funny
être bizarre
it feels funny being back here
ça fait bizarre d'être de retour ici

3. funny (dishonest):

funny
malhonnête
funny business
louche

4. funny (not working or feeling well):

to feel funny
ne pas se sentir bien
sth goes funny
qc se met à ne plus bien marcher

5. funny разг.:

don't try anything funny
ne fais pas le malin

funny business СУЩ. разг.

funny business
magouilles fpl

funny bone СУЩ. разг.

funny bone
fourmillement ressenti quand on se cogne le coude
французский
французский
английский
английский
marrant(e)
funny
drôlerie
funny remark
drôlerie
funny character
rigolo(te)
funny
rigolo(te)
funny guy
amusant(e)
funny
embrouille
funny business
mimique
funny face
drôle
funny
ça me fait tout drôle
it makes me feel all funny

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's not funny, nor (is it) clever
c'est ni drôle, ni intelligent
funny old geezer
drôle de bonhomme м.
it feels funny being back here
ça fait bizarre d'être de retour ici
to be (a bit) funny in the head
être un peu fou
don't try anything funny funny
ne fais pas le malin
to be unintentionally funny
être drôle malgré soi
it is anything but funny
cela n'a rien de drôle
ne pas être rigolo pour un sou
not to be the least bit funny
ça me fait tout drôle
it makes me feel all funny
tripoter
to be involved in funny business

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They filled it with clothing, wetsuits, skateboards, surfboards, body boards and all accessories imaginable.
en.wikipedia.org
Her clergy run many feasthalls throughout large cities, which seek to indulge every pleasure imaginable.
en.wikipedia.org
He has come up with a wacky use for just about every brand name product imaginable.
en.wikipedia.org
He continued by arguing that there is no reason to view the creation of the world as the most marvellous achievement imaginable.
en.wikipedia.org
Customers were able to order items such as porcelain, silverware, brass pulls for dressers, and every other imaginable type of merchandise from a detailed catalog.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "funniest" в других языках

английский
арабский