Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
завышенные
tendrement

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

gently [брит. ˈdʒɛntli, америк. ˈdʒɛntli] НАРЕЧ.

1. gently (not harshly):

gently rock, blow, stir
doucement
gently comb, treat, cleanse
avec douceur
gently cook
à feu doux

2. gently (kindly):

gently speak, look, tease, admonish
gentiment
treat her gently
soyez gentil avec elle
to break the news gently
annoncer la nouvelle avec ménagement

3. gently (lightly):

gently exercise
sans forcer
he kissed her gently on the cheek
il lui posa un léger baiser sur la joue
‘squeeze gently’ (washing instructions)
‘presser sans tordre’

4. gently (gradually):

to slope gently up/down
monter/descendre en pente douce
gently does it!
doucement!
to shelve gently
descendre en pente douce
французский
французский
английский
английский
doucettement
quietly, gently
faiblement frapper
gently
mollement frapper
gently
mollement couler
gently
pianissimo
very gently
chuinter vapeur:
to hiss gently
doucement démarrer, freiner
gently
doucement caresser, se peigner
gently, smoothly
doucement faire chauffer
gently
doucement
gently
la colline descend doucement vers la rivière
the hill slopes gently down to the river
la route monte doucement vers le village
the road climbs gently toward(s) the village
prendre qn par la douceur
to deal gently with sb
avec douceur parler, répondre, agir
gently
traiter qn avec douceur
to treat sb gently
en douceur freiner, démarrer, conduire, s'arrêter
gently, smoothly
avec ménagements dire, annoncer, parler
gently
annoncez-leur la nouvelle avec beaucoup de ménagements
break the news to them gently

в словаре PONS

tendrement
gently
délicatement
gently
doucement
gently
les jours s'écoulent mollement
the days go gently by
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards
в словаре PONS
tendrement
gently
délicatement
gently
doucement
gently
descendre/monter en pente douce/raide
to slope gently/steeply downwards/upwards

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The land rises gently but unevenly until about 6 degrees latitude.
en.wikipedia.org
The outer lip is thin and semi-transparent, practically straight and gently procurrent.
en.wikipedia.org
Moments utilises a gently strummed guitar and intermediate piano lines.
en.wikipedia.org
Later, the mixing is stopped and the wort in the chamber allowed to settle and cool gently.
en.wikipedia.org
Keep the mind focused; if the mind wanders, gently bring it back to its focus.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gently" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский