Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
траурное
huile

Oxford-Hachette French Dictionary

I. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] СУЩ.

1. oil:

oil (for fuel)
pétrole м.
oil (for lubrication)
huile ж.
to check the oil АВТО. ТЕХ.
vérifier le niveau d'huile
to change the oil АВТО. ТЕХ.
faire la vidange
to strike oil букв.
découvrir du pétrole
to strike oil перенос.
découvrir une mine d'or
to strike oil определит. deposit, exporter, producer
de pétrole
to strike oil prices
du pétrole
to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal
pétrolier/-ière
to strike oil imports, reserves
pétrolier/-ière
an oil magnate
un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil
huile ж.
corn/sunflower oil
huile de maïs/tournesol
to cook with oil
cuisiner à l'huile
an oil and vinegar dressing
une vinaigrette

3. oil ИСК. (medium):

oil
huile ж. U
to work in oils
peindre à l'huile
the portrait is (done) in oils
c'est un portrait à l'huile

4. oil ИСК. (picture):

oil
huile ж.

5. oil (medicinal, beauty):

oil
huile ж.
essential oils
huiles ж. мн. essentielles
oil of cloves/lemon
essence ж. de girofle/citron

6. oil америк. (flattery):

oil разг.
pommade ж. разг.
oil разг.
flatterie ж.

II. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl] ГЛ. перех.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts
huiler, lubrifier
oil pan
huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair
huiler

III. oiled ПРИЛ.

1. oiled:

oiled hair, moustache
huilé
oiled pistons, mechanism
huilé
oiled seabird, animal
mazouté
oiled cloth, paper, silk
huilé

Выражения:

well-oiled (drunk) разг.
bien beurré разг.
well-oiled (drunk) разг.
ivre

IV. oil [брит. ɔɪl, америк. ɔɪl]

oil and water do not mix
on ne peut pas marier l'eau et le feu
to oil the wheels
mettre de l'huile dans les rouages
to pour oil on troubled waters
apaiser les esprits

rape oil, rapeseed oil СУЩ.

rape oil
huile ж. de colza

oil colour брит., oil color америк. СУЩ.

oil colour
peinture ж. à l'huile

baby oil СУЩ.

baby oil
huile ж. de soin pour les bébés

sun oil СУЩ.

sun oil → suntan oil

suntan oil СУЩ.

suntan oil
huile ж. solaire

tar oil СУЩ.

tar oil
huile ж. de goudron

fuel oil СУЩ.

fuel oil
mazout м.
fuel oil
fioul м.

castor oil СУЩ.

castor oil
huile ж. de ricin

camphorated oil [брит. ˌkamfəreɪtɪd ˈɔɪl] СУЩ.

camphorated oil
huile ж. camphrée

coal oil СУЩ.

1. coal oil америк. (kerosene):

coal oil
kérosène м.

2. coal oil (from coal):

coal oil
huile ж. lourde de houille

в словаре PONS

I. oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil
huile ж.
to change the oil
faire la vidange
to check the oil
contrôler le niveau d'huile
to check the oil corn oil
huile de maïs
to cook with oil
cuisiner à l'huile

2. oil no мн. (petroleum):

oil
pétrole м.
to drill for oil
chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils мн.
huiles fpl

Выражения:

to burn the midnight oil
travailler jusqu'à tard dans la nuit
to mix like oil and water
mal se mélanger

II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil
huiler

jojoba oil [həʊˈhəʊbəˌɔɪl, америк. hoʊˈhoʊ-] СУЩ.

jojoba oil
huile ж. de jojoba

oil-exporting ПРИЛ.

oil-exporting
exportateur(-trice) de pétrole

oil company СУЩ.

oil company
compagnie ж. pétrolière

oil painting СУЩ.

oil painting
peinture ж. à l'huile

Выражения:

to be no oil painting австрал., брит. перенос., ирон., шутл.
ne pas être une huile

oil lamp СУЩ.

oil lamp
lampe ж. à pétrole

oil-producing ПРИЛ.

oil-producing
producteur(-trice) de pétrole

mineral oil СУЩ.

mineral oil
huiles fpl minérales

vegetable oil СУЩ.

vegetable oil
huile ж. végétale

olive oil СУЩ.

olive oil
huile ж. d'olive
в словаре PONS

I. oil [ɔɪl] СУЩ.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil
huile ж.
to change the oil
faire la vidange
to check the oil
contrôler le niveau d'huile
to check the oil corn oil
huile de maïs
to cook with oil
cuisiner à l'huile

2. oil (petroleum):

oil
pétrole м.
to drill for oil
chercher du pétrole

3. oil мн. (oil-based colors):

oils
huiles fpl

Выражения:

to mix like oil and water
être complètement différent
to mix like oil and water
s'entendre mal

II. oil [ɔɪl] ГЛ. перех.

oil
huiler

oil pipeline СУЩ.

oil pipeline
oléoduc м.

oil cake СУЩ.

oil cake
tourteau м.

oil production СУЩ.

oil production
production ж. pétrolifère

oil slick СУЩ.

oil slick
nappe ж. de pétrole

oil field СУЩ.

oil field
champ м. pétrolifère

oil lamp СУЩ.

oil lamp
lampe ж. à pétrole

oil-fired ПРИЛ.

oil-fired heating system
chauffage м. central au mazout

oil-producing ПРИЛ.

oil-producing
producteur(-trice) de pétrole

oil tanker СУЩ. МОР.

oil tanker
pétrolier м.

GEA Словарь по холодильной технике

rincé à l'huile sous pression
hydraulic-oil-bathed
type d'huile
oil type
type d'huile
special oil type
type d'huile
standard oil type
retour d'huile
oil return
pression d'huile
oil pressure
changement d'huile
oil change
séparateur d'huile
oil separator
vidange d'huile
oil drain
pompe à huile
oil pump
charge d'huile
oil charge
filtre à huile
oil filter
Present
Ioil
youoil
he/she/itoils
weoil
youoil
theyoil
Past
Ioiled
youoiled
he/she/itoiled
weoiled
youoiled
theyoiled
Present Perfect
Ihaveoiled
youhaveoiled
he/she/ithasoiled
wehaveoiled
youhaveoiled
theyhaveoiled
Past Perfect
Ihadoiled
youhadoiled
he/she/ithadoiled
wehadoiled
youhadoiled
theyhadoiled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pour oil on troubled waters
calmer la tempête
to pump oil through a pipeline
pomper du pétrole dans un pipeline
to check the oil corn oil
huile de maïs
to burn the midnight oil
travailler jusqu'à tard dans la nuit
to mix like oil and water
mal se mélanger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Manufactures include textiles pharmaceuticals chemical fertilizer bicycles textile machinery hosiery flour sugar vegetable oil and soap.
en.wikipedia.org
At the time, only vegetable oil was available, which degraded quickly compared to modern lubricants.
en.wikipedia.org
This avoids direct competition for commodities like corn and edible vegetable oil.
en.wikipedia.org
Biofuels can also be produced from plants that contain high amounts of vegetable oil, such as oil palm, soybean, algae, switchgrass, or jatropha.
en.wikipedia.org
Sometimes a cooking oil is used as the liquid for maceration especially olive or some other vegetable oil.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "oil" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский