Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перекладывание
contraire

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] СУЩ.

opposite
contraire м. (to, of de)
the exact opposite , quite the opposite
tout le contraire
just the opposite
exactement le contraire
fat is the opposite of thin
gros est l'opposé de mince
it does the opposite of what one expects
cela fait l'inverse de ce à quoi on pourrait s'attendre
it's the attraction of opposites opposites attract
les contraires s'attirent

II. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] ПРИЛ.

1. opposite (facing):

opposite direction, side, pole
opposé also МАТЕМ.
opposite building
d'en face
opposite page
ci-contre
at opposite ends of the table/street
aux deux bouts de la table/rue
to live at opposite ends of the town
habiter dans des coins opposés de la ville

2. opposite (different):

opposite attitude, position, viewpoint, camp
opposé
opposite effect, approach
inverse
opposite sex
autre

III. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] НАРЕЧ.

opposite live, stand:

opposite
en face
directly opposite
juste en face

IV. opposite [брит. ˈɒpəzɪt, ˈɒpəsɪt, америк. ˈɑpəzət] ПРЕДЛОГ

opposite (gen) building, park, person
en face de
opposite МОР. port
devant
to be/live/sit opposite sb/sth
être/habiter/être assis en face de qn/qc
to stop/turn opposite sth
s'arrêter/tourner en face de qc
to play opposite one another СПОРТ
jouer l'un contre l'autre
to play opposite one another КИНО., ТЕАТР.
se donner la réplique

opposite number СУЩ.

opposite number (gen) ПОЛИТ.
homologue м.
opposite number СПОРТ
adversaire м. и ж.
французский
французский
английский
английский
ci-contre
opposite
adverse thèse
opposite
adverse attaque, manœuvre
from the opposite camp
partie ou camp adverse
opposite camp
contre-pente
opposite slope
tirer à hue et à dia
to pull in opposite directions
avoir la prison pour vis-à-vis
to live opposite the prison
vis-à-vis (à table, dans le train)
person opposite
vis-à-vis (voisin d'en face)
person who lives opposite
j'ai demandé du feu à mon vis-à-vis
I asked the person opposite for a light
en vis-à-vis
opposite each other
assis en vis-à-vis
sitting opposite each other
elle est l'antithèse de son frère перенос.
she's the exact opposite of her brother
ne pas être du même côté de la barricade перенос.
to be on opposite sides of the fence
prendre le contre-pied de qn (en paroles)
to say the opposite of what sb says (de about, on)

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. opposite [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:pə-] СУЩ.

opposite
contraire м.
the opposite of sth
le contraire de qc
quite the opposite!
bien au contraire!
he did just the opposite
il a fait tout le contraire

Выражения:

opposites attract
les contraires s'attirent

II. opposite [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:pə-] ПРИЛ.

1. opposite (absolutely different):

opposite tendency, character
opposé(e)
opposite opinion
contraire
to be opposite to sth
être contraire à qc

2. opposite (on the other side):

opposite
opposé(e)
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue

3. opposite (facing):

opposite
d'en face
opposite to [or from] sth
face à qc
see opposite page
voir page ci-contre

III. opposite [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:pə-] НАРЕЧ. (facing)

opposite
en face de
to be opposite to sth
être en face de qc
the building opposite
l'immeuble d'en face

IV. opposite [ˈɒpəzɪt, америк. ˈɑ:pə-] ПРЕДЛОГ

opposite
en face de
to sit opposite (one another)
être assis face à face
французский
французский
английский
английский
ci-contre
opposite
inverse
opposite
inverse
opposite
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
opposé
opposite
à l'opposé (au contraire)
directly opposite
contre-pied
opposite
adverse parti, camp
opposite
vis-à-vis de l'église
opposite the church
vis-à-vis (personne)
person opposite
vis-à-vis (immeuble)
building opposite
être aux antipodes de qc
to be the total opposite of sth
opposé(e) МАТЕМ.
opposite
être couchés tête-bêche
to sleep at opposite ends of the bed
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. opposite [ˈa·pə·zɪt] СУЩ.

opposite
contraire м.
the opposite of sth
le contraire de qc
quite the opposite!
bien au contraire!
he did just the opposite
il a fait tout le contraire

Выражения:

opposites attract
les contraires s'attirent

II. opposite [ˈa·pə·zɪt] ПРИЛ.

1. opposite (absolutely different):

opposite tendency, character
opposé(e)
opposite opinion
contraire
to be opposite to sth
être contraire à qc

2. opposite (on the other side):

opposite
opposé(e)
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue

3. opposite (facing):

opposite
d'en face
opposite to [or from] sth
face à qc
see opposite page
voir page ci-contre

III. opposite [ˈa·pə·zɪt] НАРЕЧ. (facing)

opposite
en face de
to be opposite to sth
être en face de qc
the building opposite
l'immeuble м. d'en face

IV. opposite [ˈa·pə·zɪt] ПРЕДЛОГ

opposite
en face de
to sit opposite one another
être assis face à face
the exact opposite
tout le contraire
французский
французский
английский
английский
ci-contre
opposite
inverse
opposite
inverse
opposite
c'est l'inverse qui est vrai
the opposite is true
opposé
opposite
à l'opposé (au contraire)
directly opposite
contre-pied
opposite
adverse parti, camp
opposite
vis-à-vis de l'église
opposite the church
vis-à-vis (personne)
person opposite
vis-à-vis (immeuble)
building opposite
être aux antipodes de qc
to be the total opposite of sth
opposé(e) math
opposite

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he did just the opposite
il a fait tout le contraire
to be opposite to sth
être contraire à qc
the opposite side of the street
l'autre côté de la rue
to be opposite to sth
être en face de qc
the building opposite
l'immeuble d'en face

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But if the predictive quality deteriorates out-of-sample by not very much (which is not precisely definable), then the forecaster may be satisfied with the performance.
en.wikipedia.org
The date of foundation is not known precisely.
en.wikipedia.org
Making this system work properly required the two base end stations to take bearings on the target at precisely the same time.
en.wikipedia.org
People in the surrounding group are then challenged to repeat the sequence precisely.
en.wikipedia.org
Further research is required to precisely determine the taxonomy of this species.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "opposite" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский