POLICE OFFICER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

police officer СУЩ.

police officer

policier м.

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

officer, a. police officer

policier м.

impersonate police officer etc

se faire passer pour

французский

английский

représentant des forces de l'ordre

police officer

gardien de la paix

police officer

îlotier (îlotière)

community police officer

officier des pompiers/de police

fire/police officer

Oxford-Hachette French Dictionary

I. officer [брит. ˈɒfɪsə, америк. ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] СУЩ.

1. officer:

officer ВОЕН., МОР.

officier м.

2. officer (official):

officer (in a company)

responsable м. и ж.

officer (in government)

fonctionnaire м. и ж.

officer (in committee, union, club)

membre м. du comité directeur or du bureau exécutif

information/personnel officer

responsable de la communication/du personnel

the Committee shall elect its officers

le Comité désignera son bureau

Выражения:

officer, a. police officer

policier м.

‘excuse me, officer’

‘excusez-moi, monsieur l'agent’

Officer Smith америк.

Agent Smith

II. officer [брит. ˈɒfɪsə, америк. ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ГЛ. перех. ВОЕН.

1. officer (command):

officer

commander

2. officer (supply with officers):

officer

pourvoir en officiers

I. police [брит. pəˈliːs, америк. pəˈlis] СУЩ.

1. police + гл. мн. (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries смягч.

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries определит. action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers м. мн.

police (in France, outside cities)

gendarmes м. мн.

II. police [брит. pəˈliːs, америк. pəˈlis] ГЛ. перех.

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

в словаре PONS

police officer СУЩ.

police officer

agent м. и ж. de police

в словаре PONS

английский

французский

a retired police officer

un officier de police à la retraite

bent police officer

pourri(e)

французский

английский

policier (-ière)

police officer

agent

police officer

gendarme mobile

riot police officer

gendarme

police officer

outrage à agent

insulting a police officer

в словаре PONS

officer СУЩ.

1. officer (person in army, police):

officer

officier м.

yes officer

oui, monsieur/madame

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire м. и ж.

3. officer (manager):

officer

responsable м. и ж.

I. police [pəˈli:s] СУЩ. мн.

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department америк., police service брит.

service м. de police

police inspector/commissioner

inspecteur/préfet de police м.

police intervention

intervention ж. de police

II. police [pəˈli:s] ГЛ. перех.

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police ВОЕН.:

police

contrôler

в словаре PONS

police officer СУЩ.

police officer

agent м. и ж. de police

в словаре PONS

английский

французский

bent police officer

pourri(e)

a retired police officer

un officier de police à la retraite

французский

английский

gendarme mobile

riot police officer

gendarme

police officer

agent

police officer

policier (-ière)

police officer

outrage à agent

insulting a police officer

в словаре PONS

officer СУЩ.

1. officer (person in army, police):

officer

officier м.

2. officer (civil servant):

officer

fonctionnaire м. и ж.

3. officer (manager):

officer

responsable м. и ж.

I. police [pə·ˈlis] СУЩ. мн.

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department

service м. de police

police inspector/commissioner

inspecteur м. /préfet м. de police

police intervention

intervention ж. de la police

II. police [pə·ˈlis] ГЛ. перех.

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police ВОЕН.:

police

contrôler

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.

www.stuff.co.nz

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

This officer has now destroyed at least seven hostile aircraft.

en.wikipedia.org

Crouton later became a more efficient police officer, even if he was sometimes a bit slow on deductions.

en.wikipedia.org

The parliamentarian should unobtrusively call the attention of the presiding officer to serious errors in procedure.

en.wikipedia.org