Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pressmen
fier(fière)

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

proud [брит. praʊd, америк. praʊd] ПРИЛ.

1. proud (satisfied):

proud person, parent, winner
fier/fière (of de, of doing de faire)
proud owner
heureux/-euse
to be proud of oneself
être fier de soi
I was proud that I had been chosen
j'étais fier d'avoir été choisi
she is proud that he has won
elle est fière qu'il ait gagné
I'm working-class and proud of it
j'appartiens à la classe ouvrière et j'en suis fier
I hope you're proud of yourself! ирон.
tu peux être fier de toi! ирон.
it was his proud boast that he had won the gold medal
sa grande fierté était d'avoir gagné la médaille d'or

2. proud (self-respecting):

proud person, nation, race
fier/fière
proud уничиж.
orgueilleux/-euse, fier/fière

3. proud (great):

proud day, moment
grand

4. proud брит. (protruding):

proud
protubérant
fill the hole proud
bouchez le trou en laissant une protubérance
to stand proud of crack, hole, surface
dépasser
to do sb proud (entertain)
traiter qn royalement
to do sb proud (praise)
faire honneur à qn
your honesty does you proud
ton honnêteté te fait honneur
to do oneself proud
ne rien se refuser

purse-proud [ˈpɜːspraʊd] ПРИЛ. америк.

purse-proud
fier/fière de sa fortune

house-proud ПРИЛ.

house-proud
fier/fière de son intérieur
she is justifiably proud
elle a de bonnes raisons d'être fière (of de)
inordinately pleased, proud, careful
extrêmement
to be as proud as a peacock
être fier/fière comme un paon
французский
французский
английский
английский
fier comme Artaban
proud as a peacock
orgueilleux (orgueilleuse) (gén)
proud
fier (fière)
proud (de qn/qc of sb/sth, de faire to do)
tu peux être fier de toi букв.
you have every right to be proud
tu peux être fier de toi ирон.
you must be very proud of yourself
il n'y a pas de quoi être fier! ирон.
that's nothing to be proud of!
je suis corse et j'en suis fier , je suis corse et fier de l'être
I'm a Corsican and proud of it
je suis fière qu'il ait réussi ses examens
I'm proud of the fact that he passed his exams
je n'en suis pas peu fier
I'm quite proud of it
fier (fière) (hautain)
proud, haughty
fier (fière) cœur, caractère, démarche, ville
proud
fier comme Artaban ou un coq ou un paon
proud as a peacock
puant de fierté
disgustingly proud

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. proud [praʊd] ПРИЛ.

1. proud (pleased and satisfied):

proud
fier(fière)
to be proud to +infin
être fier de +infin
as proud as a peacock
fier comme un coq

2. proud (forward):

to stand proud of sth
dépasser légèrement qc

II. proud [praʊd] НАРЕЧ.

to do sb proud
faire honneur à qn

house-proud ПРИЛ. брит., австрал.

house-proud
ordonné(e)
he's proud of himself
il est fier de lui
she's proud of herself
elle est fière d'elle
французский
французский
английский
английский
orgueilleux (-euse)
proud
orgueilleux (-euse)
proud person
s'enorgueillir de qc/de faire qc
to be proud of sth/doing sth
fier comme un paon
(as) proud as a peacock
fier de qn/qc
proud of sb/sth
fier [ou orgueilleux] comme un pou разг.
as proud as a peacock
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. proud [praʊd] ПРИЛ.

1. proud (pleased and satisfied):

proud
fier(fière)
to be proud to +infin
être fier de +infin
as proud as a peacock
fier comme un coq

2. proud (forward):

to stand proud of sth
dépasser légèrement qc

II. proud [praʊd] НАРЕЧ.

to do sb proud
faire honneur à qn

house-proud ПРИЛ.

house-proud
ordonné(e)
he's proud of himself
il est fier de lui
she's proud of herself
elle est fière d'elle
французский
французский
английский
английский
orgueilleux (-euse)
proud
orgueilleux (-euse)
proud person
s'enorgueillir de qc/de faire qc
to be proud of sth/doing sth
fier comme un paon
(as) proud as a peacock
fier de qn/qc
proud of sb/sth
fier [ou orgueilleux] comme un pou разг.
as proud as a peacock
c'est un monument d'orgueil/de bêtise
he is monumentally proud/stupid

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's proud of herself
elle est fière d'elle
to be proud to +infin
être fier de +infin
as proud as a peacock
fier comme un coq
to stand proud of sth
dépasser légèrement qc
to do sb proud
faire honneur à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.
xbox360.gamespy.com
He was associated with hurricane winds and fertilizing rains, and was believed to manifest himself in the form of wind, especially whirlwind.
en.wikipedia.org
However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.
en.wikipedia.org
He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.
en.wikipedia.org
Smith himself has said that he considers the film to be aggressively unique.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "proud" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский