REINFORCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

reinforce [брит. riːɪnˈfɔːs, америк. ˌriɪnˈfɔrs] ГЛ. перех.

1. reinforce (gen):

reinforce ВОЕН., СТРОИТ.

renforcer

2. reinforce перенос.:

reinforce feeling, opinion, prejudice, trend

renforcer

reinforce hopes

conforter

reinforce argument, theory

étayer

to reinforce the belief that

renforcer l'opinion selon laquelle

this reinforces my belief that …

ceci me conforte dans mon opinion que …

французский

английский

conforter situation

to reinforce

blinder porte

to reinforce

renforcer construction, vêtement

to reinforce

renforcer un vêtement aux coudes/genoux

to reinforce the elbows/knees of a garment

renforcer pouvoir, loi, sanctions, amitié, défense

to strengthen, reinforce

renforcer contrôle, dépendance, image, doute, déséquilibre

to reinforce

Vigipirate

is an emergency plan to reinforce police and military security, bringing an increased uniformed presence in public places at times of potential disorder, terrorist attacks, etc.

armer (pour renforcer) objet, béton

to reinforce (de with)

ferrer porte

to reinforce [sth] with steel

fortifier construction

to reinforce

confirmer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

в словаре PONS

английский

французский

reinforce [ˌri:ɪnˈfɔ:s, америк. -ˈfɔ:rs] ГЛ. перех.

1. reinforce (strengthen):

reinforce

renforcer

reinforce argument, demand

appuyer

2. reinforce (increase):

reinforce troops

renforcer

французский

английский

affermir paix

to reinforce

affermir qn dans son opinion/sa résolution

to reinforce sb's opinion/resolve

blinder porte

to reinforce

garnir

to reinforce

renforcer

to reinforce

renforcer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

armer béton

to reinforce

в словаре PONS

английский

французский

reinforce [ˌri·ɪn·ˈfɔrs] ГЛ. перех.

1. reinforce (strengthen):

reinforce

renforcer

reinforce argument, demand

appuyer

2. reinforce (increase):

reinforce troops

renforcer

французский

английский

blinder porte

to reinforce

affermir paix

to reinforce

garnir

to reinforce

renforcer

to reinforce

renforcer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

armer béton

to reinforce

Present

I	reinforce
you	reinforce
he/she/it	reinforces
we	reinforce
you	reinforce
they	reinforce

Past

I	reinforced
you	reinforced
he/she/it	reinforced
we	reinforced
you	reinforced
they	reinforced

Present Perfect

I	have	reinforced
you	have	reinforced
he/she/it	has	reinforced
we	have	reinforced
you	have	reinforced
they	have	reinforced

Past Perfect

I	had	reinforced
you	had	reinforced
he/she/it	had	reinforced
we	had	reinforced
you	had	reinforced
they	had	reinforced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Like the main building it is a two-story reinforced concrete construction featuring two floors above ground and a basement, with rooms for repairs and machines.

en.wikipedia.org

The 8th army was significantly reinforced with artillery and tanks.

en.wikipedia.org

Seeing that many people liked the group they were asked increasingly to private events, then they decided to invite two more members, thus reinforcing musically.

en.wikipedia.org

Reinforced concrete is also vulnerable to rust damage.

en.wikipedia.org

A reinforced rubber timing belt is used to drive the valvetrain.

en.wikipedia.org