REVERSE GEAR - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

reverse gear СУЩ. АВТО. ТЕХ.

reverse gear: marche ж. arrière

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

reverse, a. reverse gear: marche ж. arrière

the operator threw the machine into gear/reverse: l'opérateur a embrayé l'engin/passé la marche arrière

французский

французский

английский

английский

passer la troisième/la marche arrière: to go into third gear/into reverse

Oxford-Hachette French Dictionary

I. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] СУЩ.

1. reverse (opposite):

the reverse: le contraire

rather the reverse: plutôt le contraire

quite the reverse: bien au contraire

the truth was exactly the reverse: la vérité était tout le contraire

2. reverse (back):

the reverse (of coin): le revers

the reverse (of banknote): le verso

the reverse (of fabric, picture): l'envers м.

3. reverse (setback):

reverse: revers м.

4. reverse АВТО. ТЕХ.:

reverse, a. reverse gear: marche ж. arrière

you're in reverse: tu es en marche arrière

to go into reverse driver:: se mettre en marche arrière

to go into reverse перенос. process:: s'inverser

to put a plan/policy into reverse перенос.: faire marche arrière dans son plan/sa politique

the same process but in reverse: le même procédé mais en sens inverse

II. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ПРИЛ.

1. reverse (opposite):

reverse argument, effect, trend: contraire

reverse direction: opposé

2. reverse (other):

the reverse side (of coin, medal): le revers

the reverse side (of fabric, picture): l'envers м.

3. reverse (backwards):

reverse somersault: en arrière

to answer the questions in reverse order: répondre aux questions en commençant par la dernière

4. reverse АВТО. ТЕХ.:

reverse turn: virage м. en marche arrière

III. in reverse НАРЕЧ.

in reverse do, function:

in reverse: en sens inverse

IV. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ГЛ. перех.

1. reverse (invert):

reverse order, trend, process, policy: inverser

2. reverse (exchange, switch):

reverse roles: renverser

3. reverse брит. ПОЛИТ.:

reverse defeat: retourner

4. reverse:

reverse ТЕХН., АВТО. ТЕХ. mechanism, machine: faire tourner [qc] à l'envers

reverse car: faire rouler [qc] en marche arrière

to reverse a car out of a garage: sortir une voiture d'un garage en marche arrière

5. reverse ЮРИД.:

reverse: annuler

6. reverse ТЕЛЕКОМ.:

to reverse the charges: appeler en PCV

V. reverse [брит. rɪˈvəːs, америк. rəˈvərs] ГЛ. неперех.

reverse driver:

reverse: faire marche arrière

he reversed into a tree: il a heurté un arbre en faisant marche arrière

to reverse down the lane/into a parking space: descendre l'allée/se garer en marche arrière

I. gear [брит. ɡɪə, америк. ɡɪr] СУЩ.

1. gear (equipment):

gear: matériel м.

climbing/fishing/gardening gear: matériel d'alpinisme/de pêche/de jardinage

2. gear (personal possessions, stuff):

gear разг.: affaires ж. мн.

don't leave your gear all over the place: ne laisse pas tes affaires partout

3. gear (clothes):

gear: fringues разг.

ж. мн. tennis/football gear: tenue ж. de tennis/football

4. gear АВТО. ТЕХ.:

gear: vitesse ж.

bottom or first gear: première vitesse

to be in second/third gear: être en seconde/troisième

to change gear: changer de vitesse

to put a car in gear: passer la vitesse

you're not in gear: tu es au point mort

you're in the wrong gear: tu n'as pas passé la bonne vitesse

‘keep in low gear’ (on sign): ‘utilisez votre frein moteur’

to get (oneself) into gear for sth перенос.: se préparer pour qc

5. gear ТЕХН. (toothed wheel):

gear: roue ж. dentée

6. gear (drugs):

gear разг.: drogués ж. мн.

II. gears СУЩ. только мн.

1. gears АВТО. ТЕХ.:

gears: changement м. de vitesse

2. gears ТЕХН.:

gears: engrenage м.

III. gear [брит. ɡɪə, америк. ɡɪr] ГЛ. перех.

1. gear (tailor):

to be geared to or towards sb/sth course, policy, system, tax:: s'adresser à qn/qc

to be geared to or towards doing: être destiné à faire

2. gear (provide with gearing):

gear АВТО. ТЕХ., ТЕХН. car: équiper [qc] d'un embrayage

gear other machinery: équiper [qc] d'un engrenage

в словаре PONS

reverse gear СУЩ.

reverse gear: marche ж. arrière

в словаре PONS

I. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. перех.

1. reverse австрал., брит. (move backwards):

reverse: retourner

to reverse a vehicle out of somewhere: sortir un véhicule de quelque part

to reverse a vehicle into sth: reculer un véhicule dans qc

2. reverse (turn the other way):

reverse: retourner

3. reverse (change to opposite, exchange):

reverse: inverser

reverse trend, situation: renverser

to reverse the charges брит., канад. ТЕЛЕКОМ.: demander une communication en PCV

4. reverse ЮРИД.:

reverse judgement: annuler

II. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ГЛ. неперех. австрал., брит.

reverse: faire marche arrière

to reverse into/out of the garage: rentrer dans le/sortir du garage en marche arrière

to reverse into sth: rentrer dans qc en faisant marche arrière

III. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] СУЩ.

1. reverse no мн. (opposite):

reverse: contraire м.

to do sth in reverse: faire qc à l'envers

2. reverse (gear):

reverse: marche ж. arrière

to be in reverse: être en marche arrière

3. reverse (misfortune):

reverse: échec м.

4. reverse (back):

reverse: revers м.

reverse of a coin: envers м.

reverse of a document: verso м.

IV. reverse [rɪˈvɜ:s, америк. -ˈvɜ:rs] ПРИЛ.

reverse: contraire

reverse direction: opposé(e)

reverse order: inverse

the reverse side of paper: le verso

the reverse side of garment: l'envers м.

to do sth in reverse order: faire qc à l'envers

I. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] СУЩ.

1. gear АВТО. (speed):

gear: vitesse ж.

in first/second/third gear: en première/seconde/troisième

to be in neutral [or out of] gear: être au point mort

to change [or америк. shift] gear: changer de vitesse

to shift into top [or америк. high] gear: passer à la vitesse maximale

2. gear (mechanism):

gear: mécanisme м.

3. gear ТЕХН. (set of gears):

gear(s): engrenage м.

4. gear (toothed wheel):

gear: roue ж. dentée

5. gear no мн. разг. (equipment):

gear: attirail м.

gear clothes: tenue ж.

6. gear no мн. разг. (belongings):

gear: affaires fpl

7. gear no мн. разг. (trendy clothes):

gear: fringues fpl

Выражения:

to move up a gear: passer à la vitesse supérieure

to be out of gear: être au point mort

to shift into high gear: passer à plein régime

II. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] ГЛ. неперех.

gear: s'engrener

III. gear [gɪəʳ, америк. gɪr] ГЛ. перех.

1. gear ТЕХН.:

gear: engrener

2. gear перенос.:

to gear sth to sth: adapter qc à qc

to be geared for sth: être préparé pour qc

в словаре PONS

reverse gear СУЩ.

reverse gear: marche ж. arrière

в словаре PONS

to shift into reverse/first gear: passer en marche arrière/en première

в словаре PONS

I. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ГЛ. перех.

1. reverse (change to opposite, exchange):

reverse: inverser

reverse trend, situation: renverser

to reverse the charges ТЕЛЕКОМ.: demander une communication en PCV

2. reverse (turn the other way):

reverse: retourner

3. reverse ЮРИД.:

reverse judgment: annuler

II. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ГЛ. неперех.

reverse: faire marche arrière

III. reverse [rɪ·ˈvɜrs] СУЩ.

1. reverse (opposite):

reverse: contraire м.

to do sth in reverse: faire qc en sens inverse

2. reverse АВТО. (backwards gear):

reverse: marche ж. arrière

to be in reverse: être en marche arrière

3. reverse (misfortune):

reverse: échec м.

4. reverse (back side):

reverse: revers м.

reverse of a coin: envers м.

reverse of a document: verso м.

IV. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ПРИЛ.

reverse: contraire

reverse direction: opposé(e)

reverse order: inverse

the reverse side of paper: le verso

the reverse side of garment: l'envers м.

to do sth in reverse order: faire qc dans l'ordre inverse

I. gear [gɪr] СУЩ.

1. gear АВТО. (speed):

gear: vitesse ж.

in first/second gear: en première/seconde

to be in neutral [or out of] gear: être au point mort

to change [or shift] gears: changer de vitesse

to shift into top [or high] gear: passer à la vitesse maximale

2. gear (mechanism):

gear: mécanisme м.

3. gear ТЕХН. (set of parts):

gear(s): engrenage м.

4. gear (toothed wheel):

gear: roue ж. dentée

5. gear разг. (equipment):

gear: attirail м.

6. gear разг. (clothes):

gear: tenue ж.

7. gear разг. (belongings):

gear: affaires fpl

Выражения:

to shift into high gear: passer au plein régime

II. gear [gɪr] ГЛ. неперех. ТЕХН.

gear: s'engrener

III. gear [gɪr] ГЛ. перех.

1. gear ТЕХН.:

gear: engrener

2. gear перенос.:

to gear sth to sth: adapter qc à qc

to be geared for sth: être préparé pour qc

Present
I	reverse
you	reverse
he/she/it	reverses
we	reverse
you	reverse
they	reverse

Past
I	reversed
you	reversed
he/she/it	reversed
we	reversed
you	reversed
they	reversed

Present Perfect
I	have	reversed
you	have	reversed
he/she/it	has	reversed
we	have	reversed
you	have	reversed
they	have	reversed

Past Perfect
I	had	reversed
you	had	reversed
he/she/it	had	reversed
we	had	reversed
you	had	reversed
they	had	reversed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was programmed by resetting gears and chains to adjust phasing and amplitudes.

en.wikipedia.org

All gears, including the reverse gear, are synchronized.

en.wikipedia.org

This steel artwork contains moving gears, a working clock, and a movie of the moon's terminator in action.

en.wikipedia.org

Early multiplying reels were wide and had a small diameter, and their gears, made of brass, often wore down after extensive use.

en.wikipedia.org

Also, timing belts do not require lubrication, which is essential with a timing chain or gears.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "reverse gear" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский