Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
волчья
triste

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

sad [брит. sad, америк. sæd] ПРИЛ.

1. sad person, face, voice, song, film, news:

sad
triste
to be sad to do person:
être triste de faire
it makes me sad
cela me rend triste
to be sad that … person:
être triste que …
+ сослаг. we are sad about or at the accident
l'accident nous attriste
it's sad that …
c'est triste que …
+ сослаг. it's sad to hear that …
il est triste d'apprendre que …
it was a sad sight
c'était triste à voir

2. sad (unfortunate):

sad fact, truth
triste
it is my sad duty to sentence you to…
c'est mon triste devoir de vous condamner à…
sad to say, …
c'est malheureux à dire, mais…

3. sad (deplorable):

sad attitude, situation
navrant
a sad change has come over society
notre société a changé de façon navrante
it's a sad state of affairs when one can't/one has to…
c'est triste de ne pas pouvoir/d'avoir à…
it's a sad day for democracy/football
c'est un sombre jour pour la démocratie/le football
to be a sadder but wiser person
avoir reçu une leçon dure mais profitable

SAD [брит. sad, америк. sæd] СУЩ. abrév

SAD → seasonal affective disorder

seasonal affective disorder, SAD СУЩ. МЕД.

seasonal affective disorder
dépression ж. saisonnière

seasonal affective disorder, SAD СУЩ. МЕД.

seasonal affective disorder
dépression ж. saisonnière

sad-eyed ПРИЛ.

sad-eyed person:

sad-eyed
aux yeux tristes

sad sack СУЩ. америк. разг.

sad sack
empoté/-e разг.

sad-faced ПРИЛ.

sad-faced person:

sad-faced
au visage triste
there was something indefinably sad about her
elle avait quelque chose de vaguement triste
французский
французский
английский
английский
tristounet (tristounette) personne, regard, histoire
rather sad
attristé (attristée)
sad
être contristé du malheur des autres
to be sad at other people's misfortunes

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

sad <-dd-> [sæd] ПРИЛ.

1. sad (unhappy, feeling sorrow):

sad
triste
to look sad
avoir l'air triste
to make sb sad
attrister qn

2. sad (deplorable, shameful):

sad
navrant(e)

Выражения:

to be sadder but wiser
recevoir une leçon dure mais profitable
sad to say
malheureusement
it's very sad indeed
c'est vraiment triste
it's an odd/sad state of affairs
c'est bizarre/lamentable
французский
французский
английский
английский
tristounet(te)
sad
assombri(e) regard
sad
connaître un épilogue heureux/triste
to have a happy/sad ending
triste
sad
avoir l'air triste
to look sad
funeste récit
sad
médiocre vie
sad
s'assombrir personne
to grow sad
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

sad [sæd] ПРИЛ.

1. sad (unhappy, sorrowful):

sad
triste
to look sad
avoir l'air triste
to make sb sad
attrister qn

2. sad (deplorable, shameful):

sad
navrant(e)

Выражения:

sad to say
malheureusement
it's very sad indeed
c'est vraiment triste
it's an odd/sad state of affairs
c'est bizarre/lamentable
французский
французский
английский
английский
assombri(e) regard
sad
tristounet(te)
sad
connaître un épilogue heureux/triste
to have a happy/sad ending
triste
sad
avoir l'air triste
to look sad
funeste récit
sad
médiocre vie
sad
assombrir personne
to grow sad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to smile a sad smile
avoir un sourire triste
not because I am sad, but ...
non que je sois triste (сослаг.) , mais ...
it's an odd/sad state of affairs
c'est bizarre/lamentable
to be both sad and pleased
être à la fois triste et content
to look sad
avoir l'air triste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was described by schoolmates as acting sad.
en.wikipedia.org
There is something really, really very sad about you...
en.wikipedia.org
A sad story is told of the decline of this place.
en.wikipedia.org
She heard that a prince had come to live at the castle and was very sad.
en.wikipedia.org
The once immaculate building, became a sad derelict place.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sad" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский