SCRAMBLED EGGS - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

scrambled egg СУЩ.

1. scrambled egg:

scrambled egg, a. scrambled eggs КУЛИН.: œufs м. мн. brouillés

2. scrambled egg разг. ВОЕН.:

scrambled egg: galon м. d'officier

английский

английский

французский

французский

runny omelette, scrambled eggs: baveux/-euse

to scramble eggs: faire des œufs brouillés

французский

французский

английский

английский

œufs brouillés: scrambled eggs

I. scramble [брит. ˈskramb(ə)l, америк. ˈskræmbəl] СУЩ.

1. scramble (rush):

scramble: course ж. (for pour, to do pour faire)

the scramble for the best seats: la course pour avoir les meilleurs sièges

2. scramble (climb):

scramble: escalade ж.

3. scramble СПОРТ:

scramble: motocross м.

4. scramble:

scramble АВИА., ВОЕН.: décollage м. d'urgence

II. scramble [брит. ˈskramb(ə)l, америк. ˈskræmbəl] ГЛ. перех.

1. scramble:

scramble, a. scramble up (jumble) papers: mettre [qc] en désordre

scramble, a. scramble up string, wool: emmêler

2. scramble КУЛИН.:

to scramble eggs: faire des œufs brouillés

3. scramble (code):

scramble РАДИО, ТЕЛЕКОМ. signal: brouiller

scramble ТВ signal: coder, crypter

4. scramble ВОЕН.:

scramble aircraft, squadron: faire décoller [qc] d'urgence

III. scramble [брит. ˈskramb(ə)l, америк. ˈskræmbəl] ГЛ. неперех.

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble up/down slope, wall: escalader

to scramble over rocks, debris: escalader

to scramble through bushes: se frayer un passage à travers

to scramble to one's feet: se lever en sursaut

2. scramble (compete):

to scramble for contracts, jobs, prizes: se disputer

to scramble to do: se dépêcher de faire

3. scramble (rush):

to scramble for door, buffet: se précipiter sur

to scramble to do: se démener pour faire

I. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] СУЩ.

1. egg:

egg КУЛИН., БИОЛ., ЗООЛ.: œuf м.

a chocolate egg: un œuf en chocolat

a chocolate egg определит. sandwich: à l'œuf

a chocolate egg collector: d'œufs

a chocolate egg farm: producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce: aux œufs

2. egg (fellow) разг., устар.:

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type разг.

II. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ] ГЛ. перех. разг. америк. (throw eggs at)

egg person: jeter des œufs sur

III. egg [брит. ɛɡ, америк. ɛɡ]

to kill sth in the egg: tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin разг.

as sure as eggs is eggs: aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg разг. америк. ТЕАТР.: faire un four разг.

scrambled eggs СУЩ.

scrambled eggs: œufs mpl brouillés

английский

английский

французский

французский

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

французский

французский

английский

английский

œufs brouillés/à la coque: scrambled/boiled eggs

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg: œuf м.

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

I. scramble <-ling> [ˈskræmbl] ГЛ. неперех.

1. scramble (clamber):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hillside: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jeans

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræmbl] ГЛ. перех.

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræmbl] СУЩ.

1. scramble no мн. (clambering):

scramble: escalade ж.

2. scramble no мн. (rush, struggle):

scramble: bousculade ж.

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

scrambled eggs СУЩ.

scrambled eggs: œufs mpl brouillés

английский

английский

французский

французский

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

французский

французский

английский

английский

œufs brouillés/à la coque: scrambled/boiled eggs

egg [eg] СУЩ.

1. egg:

egg: œuf м.

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule м.

Выражения:

to have egg on one's face разг.: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

I. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] ГЛ. неперех.

1. scramble (climb):

scramble: grimper

to scramble through the hedge: grimper par-dessus la haie

to scramble down/up the hill: descendre/escalader la pente

to scramble through: se frayer un passage

2. scramble (rush):

scramble: se précipiter

to scramble for sth: se ruer vers qc

to scramble into jeans: enfiler son jean

to scramble up a ladder: monter une échelle à toute vitesse

3. scramble (struggle):

to scramble for sth: se battre pour qc

II. scramble <-ling> [ˈskræm·bl] ГЛ. перех.

scramble eggs:

scramble: brouiller

III. scramble [ˈskræm·bl] СУЩ.

1. scramble (climbing):

scramble: escalade ж.

2. scramble (rush, struggle):

scramble: bousculade ж.

the scramble for the door: la ruée vers la porte

the scramble for profits: la course aux profits

Present
I	scramble
you	scramble
he/she/it	scrambles
we	scramble
you	scramble
they	scramble

Past
I	scrambled
you	scrambled
he/she/it	scrambled
we	scrambled
you	scrambled
they	scrambled

Present Perfect
I	have	scrambled
you	have	scrambled
he/she/it	has	scrambled
we	have	scrambled
you	have	scrambled
they	have	scrambled

Past Perfect
I	had	scrambled
you	had	scrambled
he/she/it	had	scrambled
we	had	scrambled
you	had	scrambled
they	had	scrambled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.

times-age.co.nz

Eggs hatch after three days, although the young generally live off of their egg yolk for another five days.

en.wikipedia.org

After two or three hours' smelting the cooled crucibles are broken up, when the regulus appears in the shape and size of half an egg.

en.wikipedia.org

It is garnished with cooked squid, prawn fritters, boiled egg and fried shallots.

en.wikipedia.org

In 1997 the artist created an exacting, two-inch tall skeleton of a bird from his own fingernail parings, and later made a feather and egg from his own hair.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "scrambled eggs" в других языках

английский

арабский

английский

испанский