SHELLING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

французский

французский

shelling [брит. ˈʃɛlɪŋ, америк. ˈʃɛlɪŋ] СУЩ.

shelling: pilonnage м.

I. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl] СУЩ.

1. shell:

shell БОТАН., ЗООЛ. (of egg, nut, sea creature, snail): coquille ж.

shell (of crab, tortoise, shrimp): carapace ж.

to develop a hard shell перенос. person:: se forger une carapace

2. shell ВОЕН.:

shell (bomb): obus м.

shell (cartridge): cartouche ж.

to fire shells at sb: pilonner qn d'obus

3. shell ТЕХН.:

shell (of vehicle): carcasse ж.

shell (of building): cage ж.

shell (of machine): enveloppe ж.

shell (of nuclear plant): enceinte ж. de confinement

4. shell (remains):

shell (of building): carcasse ж.

5. shell МОР. (boat):

shell: outrigger м.

II. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl] ГЛ. перех.

1. shell ВОЕН.:

shell town, installation: pilonner

2. shell КУЛИН.:

shell peas: écosser

shell prawn, nut: décortiquer

shell oyster: écailler

III. shell [брит. ʃɛl, америк. ʃɛl]

to come out of/go back into one's shell: sortir de/rentrer dans sa coquille

it's as easy as shelling peas: c'est simple comme bonjour

star shell СУЩ.

star shell: fusée ж. éclairante

hard-shell [америк. ˈhɑrdʃɛl] ПРИЛ. америк.

hard-shell conservative, socialist:

hard-shell: pur et dur

razor shell СУЩ. брит. ЗООЛ.

razor shell: couteau м.

ear shell СУЩ.

ear shell: ormeau м.

pastry shell СУЩ.

pastry shell → pastry case

pastry case СУЩ.

pastry case: fond м. de tarte

scallop shell СУЩ.

scallop shell: coquille ж. Saint-Jacques

I. shell out ГЛ. [брит. ʃɛl -, америк. ʃɛl -] разг. (shell out)

shell out: casquer разг. (for pour)

II. shell out ГЛ. [брит. ʃɛl -, америк. ʃɛl -] разг. (shell out [sth])

shell out sum:

shell out: débourser (for pour)

французский

французский

английский

английский

le pilonnage d'artillerie: shelling

английский

английский

французский

французский

shelling СУЩ. no мн. ВОЕН.

shelling: bombardement м.

I. shell [ʃel] СУЩ.

1. shell (exterior):

shell: coquille ж.

shell crab, tortoise: carapace ж.

2. shell no мн. (rigid exterior):

shell: caisse ж.

3. shell (basic structure):

shell: carcasse ж.

4. shell (gun explosives):

shell: cartouche ж.

shell artillery: obus м.

5. shell (rowing boat):

shell: canot м. de compétition

Выражения:

to bring a child out of his/her shell: faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell перенос.: se refermer sur soi-même

II. shell [ʃel] ГЛ. перех.

1. shell (remove shell):

shell nuts: décortiquer

shell peas: écosser

2. shell (fire):

shell: bombarder

III. shell [ʃel] ГЛ. неперех.

to shell easily: se laisser décortiquer

shell hole СУЩ.

shell hole: trou м. d'obus

I. shell out разг. ГЛ. перех.

shell out: casquer

II. shell out разг. ГЛ. неперех.

to shell out for sb/sth: raquer pour qn/qc

snail shell СУЩ.

snail shell: coquille ж. d'escargot

shell shock СУЩ.

shell shock: troubles mpl nerveux

shell-shocked ПРИЛ.

shell-shocked: traumatisé(e)

французский

французский

английский

английский

coquillage: shell

obus: shell

coquille: shell

coquille Saint-Jacques: scallop shell

coquille: shell

coquille: shell motif

английский

английский

французский

французский

shelling СУЩ. ВОЕН.

shelling: bombardement м.

I. shell [ʃel] СУЩ.

1. shell (exterior):

shell of mollusk: coquille ж.

shell of crab, turtle: carapace ж.

shell of nut, egg: coque ж.

2. shell (rigid exterior):

shell: enveloppe ж. protectrice

3. shell (basic structure):

shell of building, boat: carcasse ж.

4. shell (gun explosives):

shell: cartouche ж.

shell artillery: obus м.

5. shell (racing boat):

shell: canot м. de compétition

Выражения:

to bring a child out of his/her shell: faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell перенос.: se renfermer sur soi-même

II. shell [ʃel] ГЛ. перех.

1. shell (remove shell):

shell nuts: décortiquer

shell peas: écosser

2. shell (fire):

shell: bombarder

III. shell [ʃel] ГЛ. неперех.

to shell easily: bien se décortiquer

shell-shocked ПРИЛ.

shell-shocked: traumatisé(e)

shell shock СУЩ.

shell shock: troubles mpl nerveux

I. shell out разг. ГЛ. перех.

shell out: casquer

II. shell out разг. ГЛ. неперех.

to shell out for sb/sth: raquer pour qn/qc

snail shell СУЩ.

snail shell: coquille ж. d'escargot

shell hole СУЩ.

shell hole: trou м. d'obus

французский

французский

английский

английский

coquillage: shell

obus: shell

coquille: shell

coquille Saint-Jacques: scallop shell

coquille: shell

coquille: shell motif

repli identitaire: withdrawing into one’s shell

condenseur multitubulaire: shell-and-tube condenser

condenseur multitubulaire: shell and tube condenser

Present
I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past
I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect
I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect
I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

oyster shell: coquille ж. d'huître

to bring a child out of his/her shell: faire sortir un enfant de sa réserve

to come out of one's shell: sortir de sa coquille

to crawl into one's shell: se glisser à l'intérieur de sa coquille

to crawl into one's shell перенос.: se refermer sur soi-même

Поиск в словаре

Искать перевод "shelling" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский