В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы smoke в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke (fumes):

smoke

full of tobacco smoke

plein de fumée de tabac

a cloud/a wisp of smoke

un nuage/une volute de fumée

to go up in smoke разг. букв.

brûler, partir en fumée

to go up in smoke разг. перенос.

tomber à l'eau разг.

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

2. smoke (cigarette):

smoke разг.

clope ж. разг.

smoke разг.

to have a smoke

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour fumer

she went out for a quick smoke

elle est sortie pour en fumer une разг.

3. smoke разг.:

the smoke

the big Smoke брит.

II.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

2. smoke КУЛИН.:

smoke fish, meat

III.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

when did you start smoking?

quand est-ce que tu as commencé à fumer?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

IV.smoked ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

smoked food

smoked glass

V.smoke [брит. sməʊk, америк. smoʊk]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

I.chain-smoke [брит. ˈtʃʌɪnsməʊk, америк. ˈtʃeɪnˌsmoʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к chain-smoke.
- Отзыв о chain-smoke отослать PONS.eu

to chain-smoke cigarettes

fumer des cigarettes les unes après les autres

II.chain-smoke [брит. ˈtʃʌɪnsməʊk, америк. ˈtʃeɪnˌsmoʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к chain-smoke.
- Отзыв о chain-smoke отослать PONS.eu

chain-smoke

fumer comme un sapeur разг.

chain-smoke

fumer sans arrêt

smoke signal СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke signal.
- Отзыв о smoke signal отослать PONS.eu

smoke signal

signal м. de fumée

I.smoke out ГЛ. [брит. sməʊk -, америк. smoʊk -] (smoke [sth] out, smoke out [sth])

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke out.
- Отзыв о smoke out отослать PONS.eu

smoke out animal:

smoke out

II.smoke out ГЛ. [брит. sməʊk -, америк. smoʊk -] (smoke [sb] out, smoke out [sb]) букв.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke out.
- Отзыв о smoke out отослать PONS.eu

smoke out fugitive, sniper

déloger qn en l'enfumant

smoke out перенос. traitor, culprit

III.smoke out ГЛ. [брит. sməʊk -, америк. smoʊk -] (smoke [sth] out)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke out.
- Отзыв о smoke out отослать PONS.eu

smoke out room, house:

smoke out

you'll smoke the place out!

tu vas enfumer toute la pièce!

smoke bomb СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke bomb.
- Отзыв о smoke bomb отослать PONS.eu

smoke bomb

grenade ж. fumigène

smoke alarm СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke alarm.
- Отзыв о smoke alarm отослать PONS.eu

smoke alarm

détecteur м. de fumée

smoke-filled ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke-filled.
- Отзыв о smoke-filled отослать PONS.eu

smoke-filled

smoke-dry ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke-dry.
- Отзыв о smoke-dry отослать PONS.eu

smoke-dried ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke-dried.
- Отзыв о smoke-dried отослать PONS.eu

smoke-dried

smoke detector СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke detector.
- Отзыв о smoke detector отослать PONS.eu

smoke detector

détecteur м. de fumée

Переводы smoke в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

I.smoke [sməʊk, америк. smoʊk] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke no мн. (dirty air):

smoke

2. smoke разг. (cigarette):

smoke

Выражения:

there's no smoke without fire брит., австрал. посл., where there's smoke, there's fire америк. посл.

il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

II.smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

1. smoke (use tobacco):

smoke

2. smoke (cure):

smoke

Выражения:

to smoke the peace pipe америк.

fumer le calumet de la paix

III.smoke [sməʊk, америк. smoʊk] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke.
- Отзыв о smoke отослать PONS.eu

smoke

smoke-room СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke-room.
- Отзыв о smoke-room отослать PONS.eu

smoke-room → smoking room

Смотри также smoking room

smoking room СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoking room.
- Отзыв о smoking room отослать PONS.eu

smoking room

smoke signal СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke signal.
- Отзыв о smoke signal отослать PONS.eu

smoke signal

signal м. de fumée

smoke detector СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke detector.
- Отзыв о smoke detector отослать PONS.eu

smoke detector

détecteur м. de fumée

chain-smoke ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к chain-smoke.
- Отзыв о chain-smoke отослать PONS.eu

chain-smoke

fumer cigarette sur cigarette

smoke out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke out.
- Отзыв о smoke out отослать PONS.eu

smoke out

smoke-dried ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke-dried.
- Отзыв о smoke-dried отослать PONS.eu

smoke-dried

smoke bomb СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к smoke bomb.
- Отзыв о smoke bomb отослать PONS.eu

smoke bomb

bombe ж. fumigène

Переводы smoke в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

grenade/bombe fumigène

smoke grenade/bomb

engin/appareil fumigène

smoke generator

fumé(e) verres de lunettes

“I don't smoke.” “neither do I.”

“je ne fume pas.” “moi non plus.”

there's no smoke without a fire посл.

il n'y a pas de fumée sans feu

to smoke the peace pipe

fumer le calumet de la paix

there's no smoke without fire брит., австрал. посл., where there's smoke, there's fire америк. посл.

il n'y a pas de fumée dans feu

to vanish in a puff of smoke

disparaître dans un nuage de fumée

to go up in smoke

partir en fumée

to smoke the peace pipe америк.

fumer le calumet de la paix

to vanish in a puff of smoke

s'évanouir dans un nuage de fumée

to be suffering from smoke inhalation

être légèrement intoxiqué pompier

the smoke is stinging my eyes

la fumée (me) picote les yeux

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless. en.wikipedia.org

He reported that he saw a water and steam ejection, like a giant geyser, followed by an eruption of black smoke. en.wikipedia.org

The smoke deflectors a later addition were also treated with this livery. en.wikipedia.org

Ooh -- excellent attempt to smoke out any possible french time travelers... www.extremetech.com

He climbed a high rock to reconnoiter, but could see nothing but some smoke rising from the ground. en.wikipedia.org

The cause of the fire was a frayed electrical cord behind a couch that smoldered for hours before engulfing the house with flames and smoke. en.wikipedia.org

Cigarettes smokers are especially cognizant of the effects of second hand smoke on their family members. en.wikipedia.org

Wires were used to elevate cast members during the filming and a smoke machine was used for effect. en.wikipedia.org

It wears a shimmering silver mail suit and a cloak that hangs about it like a pall of smoke, and appears to have no fastening. en.wikipedia.org

One would light one side and "drink" the smoke out of the other. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "smoke" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski