РАМ в словаре PONS

Переводы РАМ в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

рама

Bett nt

рама

Gestell nt

рама

Ständer м.

рама

Rahmen м.

рамо

Schulter ж.

рамо

Achsel ж.

вдигам/нося нщ на рамо

etw akk auf die Schulter nehmen/auf der Schulter tragen

подплънка за рамо

Schulterpolster nt

премятам през рамо

über die Schulter hängen

рамо

Arm м.

рамо

Schenkel м.

рамо

Abhang м.

давам [o. удрям] рамо на нкг/нщ

jdm die Stange halten перенос.

дясното/лявото рамо напред! ВОЕН.

links/rechts um!

пушки на рамо! ВОЕН.

Gewehre auf!

рамо до рамо

Schulter an Schulter

потупвам нкг по рамото (похвалвам нкг)

jdm auf die Schulter klopfen

потупвам нкг по рамото (проявявам снизхождение)

Nachsicht mit jdm haben

Переводы РАМ в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

RAM (Schreib-Lese-Speicher)

РАМ

Schulter

рамо ср.

Schulter an Schulter

рамо до рамо

jdm auf die Schulter klopfen

потупвам нкг по рамото

schultern

слагам на рамо

Balken (von Waage)

рамо ср.

Achsel

рамо ср.

Umhängetasche

чанта ж. , която се носи през рамо

Schenkel

рамо ср.

РАМ Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

презрамката ми се впива в рамото

der Träger schneidet mir in die Schulter

ти ще му дойдеш до рамото

du reichst ihm bis zur Schulter

вкопчих пръсти в рамото му

ich klammerte meine Finger an seine Schulter

слагам рамо на нкг разг. (подкрепям, подпомагам)

jdm unter die Arme greifen

вдигам/нося нщ на рамо

etw akk auf die Schulter nehmen/auf der Schulter tragen

давам [o. удрям] рамо на нкг/нщ

jdm die Stange halten перенос.

рамо до рамо

Schulter an Schulter

опирам глава на рамото му

den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen

чанта ж. , която се носи през рамо

Umhängetasche

горната част на ръката (от лакътя до рамото)

Oberarm