ablandecer в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы ablandecer в словаре испанский»английский

I.reblandecer ГЛ. перех.

reblandecer

to soften

II.reblandecerse ГЛ. vpr

reblandecerse

to become soft

reblandecerse

to go soft

reblandecerse

to soften

se le ha reblandecido el cerebro разг.

he's gone a bit soft in the head разг.

resplandecer ГЛ. неперех.

1.1. resplandecer:

resplandecer sol:

to shine

resplandecer luna/metal/cristal:

to shine

resplandecer luna/metal/cristal:

to gleam

resplandecer hoguera:

to blaze

1.2. resplandecer лит. (rebosar):

resplandecía de felicidad

she shone o glowed with happiness

resplandecía de felicidad

she radiated happiness

2. resplandecer (destacar):

resplandecer

to stand out

ablande СУЩ. м. Юж.конус АВТО. ТЕХ.

ablande

running in

está en ablande

it's running in

está en ablande

I'm running it in

engrandecer ГЛ. перех.

aquel gesto lo engrandeció ante todos

with that gesture he grew in stature in everyone's eyes

reblandecimiento СУЩ. м.

reblandecimiento

softening

reblandecido (reblandecida) ПРИЛ. разг.

reblandecido (reblandecida)

soft in the head разг.

un viejo reblandecido

a crazy old man разг.

blandengue¹ ПРИЛ.

1. blandengue разг. mezcla:

blandengue

soft

blandengue

runny

la gelatina me quedó un poco blandengue

the jello was a bit runny o wasn't set enough

tiene las carnes muy blandengues

he's really flabby

2. blandengue разг. persona:

blandengue

soft

I.blandengue² СУЩ. м. и ж. разг. (persona débil)

blandengue

softy разг.

II.blandengue² СУЩ. м. Ла Плата ИСТ.

blandengue (soldado)

lancer

I.ablandar ГЛ. перех.

1. ablandar:

ablandar cera/cuero

to soften

ablandar carne

to tenderize

ablandar carne

to make … tender

2. ablandar:

ablandar persona

to soften

ablandar corazón

to melt

sus súplicas no lograron ablandarlo

her pleading failed to soften him

3. ablandar Юж.конус АВТО. ТЕХ.:

ablandar

to run … in

II.ablandarse ГЛ. vpr

1. ablandarse cera/cuero:

ablandarse

to go soft

ablandarse

to get softer

2. ablandarse:

ablandarse persona:

to give in

ablandarse persona:

to relent

ablandarse mirada:

to soften

ablandador de agua СУЩ. м.

ablandador de agua

water softener

ablandecer в словаре PONS

Переводы ablandecer в словаре испанский»английский

reblandecer [rre·βlan·de·ˈser, -ˈθer]

reblandecer irr como crecer ГЛ. перех., возвр. гл. reblandecerse:

reblandecer

to soften

resplandecer [rres·plan·de·ˈser, -ˈθer]

resplandecer irr como crecer ГЛ. неперех. (lucir, reflejar):

resplandecer

to shine

resplandecer de alegría

to glow with happiness

resplandecer por su inteligencia

to stand out for one's intelligence

engrandecer [en·gran·de·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех.

1. engrandecer:

engrandecer (aumentar)

to increase

engrandecer (acrecentar)

to enlarge

engrandecer (elevar)

to ennoble

2. engrandecer (exagerar):

engrandecer

to exaggerate

3. engrandecer (enaltecer):

engrandecer

to praise

I.ablandar [a·βlan·ˈdar] ГЛ. перех.

1. ablandar (poner blando):

ablandar

to soften

2. ablandar (calmar):

ablandar

to soothe

II.ablandar [a·βlan·ˈdar] ГЛ. возвр. гл.

ablandar

to soften

ablandar (persona)

to relent

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La buttercream se preparar en un momento y ahora que he encontrado la manera de ablandecer la mantequilla en el micro, es muy rápida de hacer!

www.cupcakelosophy.com

No puede derretirse, sólo ablandecerse!

www.cupcakelosophy.com