quedó в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы quedó в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1. quedar (en un estado, una situación):

quedó viuda muy joven
¿quién la queda? Уругв. (en juegos)
who's 'it'? разг.

2. quedar (en la opinión de los demás):

3. quedar (permanecer):

le quedó la cicatriz
Sincerely yours америк.
Yours faithfully брит.
I remain, yours faithfully брит. офиц.

6.1. quedar en tercera persona (haber todavía):

I have to retake two subjects брит.

7.2. quedar en tercera persona (quedar por +  infinit.):

no me/le queda otra лат. америк. разг.
porque no quede Исп. разг. venga, por intentarlo que no quede

8.1. quedar (acordar, convenir) (quedar en algo):

quedó en venir a las nueve
quedó en venir a las nueve

2.1. quedarse (permanecer):

se me quedó mirando
se me quedó mirando
se quedó en la mesa de operaciones смягч.
de repente el motor se quedó лат. америк.

3. quedarse cambio/lápiz:

se quedó con mi libro
se quedó con mi libro
quedarse con alg. Исп. разг. (burlarse de él)
to have sb on разг.
to take sb for a ride разг.

Смотри также embarazada2, embarazada1

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
quedó cesante
he was made redundant esp. брит.
se quedó paralítico
se quedó paralítico
se quedó patidifuso

Переводы quedó в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

quedó в словаре PONS

Переводы quedó в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы quedó в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
meet up неперех.
fizzle out (lead to nothing) неперех.

quedó Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

... y ahí quedó el concierto
se quedó el dinero por (todo) el morro разг.
se me quedó estampado en la cabeza перенос.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
El prestigio y el temor del que antes gozaban las legiones quedo por los suelos.
viajeenuntrirreme.blogspot.com
Sin duda m quedo con el individuo y su sociabilidad, y civismo.
psicoletra.blogspot.com
Si me quedo en casa soy una holgazana mantenida y si salgo a trabajar abandono a mi hija.
cgs.com.co
Hermano, me quedo muy triste porque muchos piensan que el arminianismo es lo extremo opuesto del calvinismo.
logos77.wordpress.com
Quedo descartado el lupus porque me salieron todos los demás anticuerpos negativos y tengo perfecto los niveles de triglicéridos, colesterol y demás exámenes.
www.niunadietamas.com
No me quedo claro si realmente el tipo es un zopenco o solo te cayo mal porque no pudiste hacer negocios con el.
spanish.martinvarsavsky.net
Me quedo con las ganas de esos mejillones al vapor así salseados...
www.lassalsasdelavida.com
Del segundo plato me quedo con el raviolón de seco de cordero en crema de zapallo loche y azafrán.
elviciodecomer.blogspot.com
Hoy con la lluvia el grip quedo increíble por lo que eligió un neumático bien rodador y con buenas calugas en los lados.
montenbaik.com
Yo me quedo con los de fresa ácida.
cortesana.wordpress.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文