Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bestmögliche
echar a correr
I. run <прич. наст. вр. running, прош. вр. ran, past part run> [америк. rən, брит. rʌn] ГЛ. неперех.
1. run (literally: to move fast):
run
run for your lives!
2.1. run разг. (to go quickly):
run
2.2. run разг. (to go by car):
run
es el coche ideal para andar por la ciudad лат. америк.
3. run (to operate, to function):
con el motor prendido лат. америк.
funciona a pila/a gas esp лат. америк.
4.1. run (to go) vehicles:
4.2. run ТРАНС. trains, services:
4.3. run МОР.:
5. run (to travel):
6.1. run (to extend) (in space):
6.2. run (to extend) (in time):
to run and run this one will run and run
7. run (of stories, sequences):
run
8.1. run water/oil:
run (to flow)
run (drip)
dejó la canilla abierta Ла Плата
8.2. run (to pass):
run
9. run (to turn liquid):
run butter/cheese/icing:
run paint/makeup:
run color:
run color:
despintarse Мекс.
10.1. run (to be, to stand):
le (or me etc.) viene de familia
10.2. run (to become + adj) → dry, → low , → short
11. run ПОЛИТ.:
run candidates:
run candidates:
postularse лат. америк.
se va a volver a postular como candidato a Gobernador лат. америк.
¿se va a postular como candidato a las elecciones? лат. америк.
12.1. run (to migrate):
run salmon:
12.2. run (to hunt):
run wolves:
13. run stockings:
run
run
correrse лат. америк.
II. run <прич. наст. вр. running, прош. вр. ran, past part run> [америк. rən, брит. rʌn] ГЛ. перех.
1.1. run race/marathon:
run
run
hacer mandados esp лат. америк.
1.2. run (to chase):
to run sb close
seguir a alguien de cerca
to run sb close
los corrieron del pueblo лат. америк. разг.
2. run (to drive, to transport) person:
run разг.
3. run (to move through):
run fingers/comb
4. run (to enter in competition):
run horse
run candidate
run candidate
postular лат. америк.
5. run (to manage):
run business/organization/department
run business/organization/department
6.1. run (to conduct):
run tests/survey
run tests/survey
6.2. run (to organize):
run classes/concerts
7. run ТРАНС.:
run flight
8. run (to maintain, to have):
run
9. run (to operate):
run engine
run program ИНФОРМ.
run program ИНФОРМ.
el secador también funciona a pila esp лат. америк.
10.1. run (to extend):
run cable/wire
10.2. run (to pass):
run
11. run (to cause to flow):
to run a bath
to run sth under the tap брит.
12.1. run (to smuggle):
run guns
run guns
12.2. run (to get past):
run blockade
to run a (red) light америк.
to run a (red) light америк.
pasarse un alto Мекс.
III. run [америк. rən, брит. rʌn] СУЩ.
1. run (on foot):
to break into a run
to have sb on the run
tener dominado a alguien
to have the run of sth
to have the run of sth
to make a run for it
2.1. run (trip, outing):
run
vuelta ж.
run
paseo м. (en coche)
2.2. run (journey):
it's only a short/10-mile run
2.3. run АВИА.:
run
3.1. run (sequence):
3.2. run (period of time):
in the long run
in the short run
4. run (tendency, direction):
run
5. run (heavy demand):
run on sth there's been a run on these watches
6.1. run:
run КИНО., ТЕАТР.
6.2. run ИНФОРМ.:
run
pasada ж.
7. run ТЕХН.:
run
serie ж.
8. run ТИПОГР.:
run, a. print run
tirada ж.
a run of 20, 000 copies
9.1. run (track):
run
pista ж.
9.2. run (for animals):
run
corral м.
10. run (in stocking, knitted garment):
run
11. run МУЗ.:
run
12. run (in baseball, cricket):
run
13. run <the runs, pl > (diarrhea):
run разг.
run разг.
cagalera ж. вульг.
run разг.
churrias ж. мн. Колум. разг.
estar churriento Колум. разг.
estar churrete Чили разг.
tener cagalera Исп. вульг.
I. water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] СУЩ. U
1. water:
agua ж. (con artículo masculino en el singular)
abre el grifo Исп.
abre la canilla Ла Плата
abre el caño Перу
cruzar el charco разг.
del otro lado del charco разг.
to make water ship:
of the first water букв. (diamond)
a lot of water has flowed under the bridge since we last met определит. temperature/meter
2.1. water (urine) офиц., смягч.:
hacer aguas (menores) смягч.
hacer de las aguas Мекс. смягч.
2.2. water МЕД.:
3.1. water <waters, pl > (of sea, river):
aguas ж. мн.
3.2. water <waters, pl > (at spa):
3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):
aguas ж. мн.
II. water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] ГЛ. неперех.
se le hizo la boca agua Исп.
III. water [америк. ˈwɔdər, ˈwɑdər, брит. ˈwɔːtə] ГЛ. перех.
1. water (sprinkle):
water plant/garden
2. water (irrigate):
water river:
3. water (give to drink):
water horse/cattle
water horse/cattle
4. water (add water to):
water mixture
water mixture
water beer/wine
water beer/wine
bautizar шутл.
I. short <shorter shortest> [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] ПРИЛ.
1. short (of length, height, distance):
short hair/skirt/grass
short person
to get sb by the short hairs or брит. also by the short and curlies разг.
pillar or agarrar or pescar a alguien разг.
to have sb by the short hairs or брит. also by the short and curlies разг.
tener agarrado a alguien разг.
2.1. short (brief):
short visit/vacation/trip
hace un ratito разг.
2.2. short ЛИНГВ.:
short vowel/syllable
2.3. short:
3. short (brusque, impatient):
short manner
short manner
4. short (inadequate, deficient):
we're/they're still six people short or америк. also short six people
to be short on sth разг. he's a bit short on brains
5. short КУЛИН.:
short pastry
6.1. short ФИНАНС.:
short sale
6.2. short ФИНАНС.:
short bill
II. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] НАРЕЧ.
1. short (suddenly, abruptly):
to be caught or брит. also taken short разг. I was caught short at the station
2. short (below target, requirement):
to fall short shell/arrow:
III. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] СУЩ.
1. short ЭЛЕКТР.:
corto м.
2. short КИНО.:
corto м.
4.1. short <shorts, pl > (short trousers):
shorts м. мн.
shorts м. мн. de baño
bañador м. Исп.
4.2. short <shorts, pl > (men's underwear):
short америк.
calzoncillos м. мн.
IV. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] ГЛ. неперех. ЭЛЕКТР.
V. short [америк. ʃɔrt, брит. ʃɔːt] ГЛ. перех.
I. seed [америк. sid, брит. siːd] СУЩ.
1.1. seed C:
simiente ж. лит.
seed (of orange, grape) америк.
pepita ж.
seed (of orange, grape) америк.
semillas ж. мн. de girasol
pipas ж. мн. Исп.
1.2. seed U (collectively):
semillas ж. мн.
to go or run to seed букв. plant:
papas ж. мн. de siembra
patatas ж. мн. de siembra Исп.
2. seed (origins):
seed C often pl
germen м.
seed C often pl
3. seed C СПОРТ:
cabeza м. и ж. de serie
sembrado м. / sembrada ж. Мекс.
4.1. seed лит. U (sperm):
simiente ж. лит.
4.2. seed лит. (offspring, descendants):
seed C or U + ед. or pl гл.
progenie ж. лит.
seed C or U + ед. or pl гл.
II. seed [америк. sid, брит. siːd] ГЛ. перех.
1.1. seed (sow with seeds):
to seed sth with sth
1.2. seed (remove seeds from):
seed fruit
seed fruit
1.3. seed МЕТЕО.:
seed cloud
2. seed СПОРТ usu pass:
un sembrado Мекс.
III. seed [америк. sid, брит. siːd] ГЛ. неперех.
1. seed (form seeds):
seed plant:
2. seed (plant seeds):
low2 ГЛ. неперех.
I. low1 <lower lowest> [америк. loʊ, брит. ləʊ] ПРИЛ.
1. low (in height):
2.1. low (in volume):
low voice
low voice
low sound/whisper
low sound/whisper
bájale al radio лат. америк. excl Юж.конус
baja la radio Юж.конус Исп.
2.2. low (in pitch):
low key/note/pitch
low key/note/pitch
3. low (in intensity, amount, quality):
low pressure/temperature
low wages/prices/productivity
low proportion
low standard/quality
low standard/quality
low number/card
4. low (in short supply):
5. low (in health, spirits):
6.1. low (humble):
low лит.
low лит.
de humilde cuna лит.
6.2. low (despicable):
how low can you get? разг.
¡qué bajo has (or ha etc.) caído! разг.
7. low (primitive) БИОЛ.:
II. low1 <lower lowest> [америк. loʊ, брит. ləʊ] НАРЕЧ.
1. low:
2.1. low (softly, quietly):
2.2. low (in pitch):
III. low1 [америк. loʊ, брит. ləʊ] СУЩ.
1. low (low point):
2. low МЕТЕО.:
I. fat <comp fatter, superl fattest> [америк. fæt, брит. fat] ПРИЛ.
1.1. fat (obese):
fat person/animal/stomach
1.2. fat брит.:
1.3. fat (fattened):
fat cattle/pigs
1.4. fat (thick):
fat book/cigar
fat book/cigar
2.1. fat (lucrative):
fat contract/deal
fat contract/deal
jugoso разг.
2.2. fat (large):
fat salary
2.3. fat (very little) разг., ирон.:
II. fat [америк. fæt, брит. fat] СУЩ.
1. fat U or C:
grasa ж.
se va a armar la gorda разг.
la cosa está que arde разг.
to chew the fat разг.
cotorrear разг.
to chew the fat разг.
estar de palique Исп. разг.
to live off the fat of the land уничиж.
2. fat U (on person):
grasa ж.
to run to fat
echar carnes разг.
I. dry up ГЛ. [америк. draɪ -, брит. drʌɪ -] (v + adv)
1. dry up stream/puddle/pond:
2. dry up funds/resources/inspiration:
3. dry up разг. actor:
4. dry up (shut up) жарг.:
¡cierra el pico! разг.
¡cállate la boca! разг.
5. dry up (dry dishes):
dry up брит.
II. dry up ГЛ. [америк. draɪ -, брит. drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. dry up well/stream:
2. dry up dishes брит.:
I. dry <drier, driest> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ПРИЛ.
1.1. dry (not wet):
dry ground/wood/washing
to wipe sth dry
1.2. dry (lacking natural moisture):
dry leaves/skin/hair/mouth
dry sobs
dry cough
1.3. dry (dried-up):
dry well/river
1.4. dry (not rainy, not humid):
dry climate/weather/heat
1.5. dry (using no fluid):
dry cell
2. dry (prohibiting sale of alcohol):
dry state/county
3. dry (not sweet):
dry wine/sherry
dry champagne
dry champagne
4.1. dry (ironic):
dry humor/wit/remark
dry humor/wit/remark
4.2. dry (lacking warmth):
dry greeting/laugh/style
5. dry (dull, boring):
dry lecture/book
II. dry <dries, drying, dried> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ГЛ. перех.
1. dry (with cloth, heat):
dry clothes/crockery
no colgar
2. dry (preserve):
dry fish/fruit/meat
III. dry <dries, drying, dried> [америк. draɪ, брит. drʌɪ] ГЛ. неперех.
1. dry (become dry):
dry washing/dishes/paint/concrete:
брит. to hang sb out to dry
2. dry → dry up
IV. dry [америк. draɪ, брит. drʌɪ] СУЩ.
school run [ˈskul rən, ˈskuːl rʌn] СУЩ.
school run
ski run СУЩ.
ski run
trial run СУЩ.
dry run СУЩ.
dry run
earned run СУЩ.
earned run
end run СУЩ.
1. end run (in US football):
end run
2. end run америк. (evasive tactic):
end run
fun run СУЩ.
fun run
home run СУЩ.
home run
home run
home run м.
home run
jonrón м. лат. америк.
milk run СУЩ.
milk run
I. run [rʌn] ran, run ran, run СУЩ.
1. run (jog):
to go for a run
to do sth at a run
2. run:
run (trip)
viaje м.
run (of train)
3. run:
run (series)
racha ж.
run (of books)
tirada ж.
4. run (demand):
run
5. run (type):
run
6. run (direction, tendency):
run
run of opinion
7. run (enclosure for animals):
run
corral м.
8. run (hole in tights):
run
9. run СПОРТ:
run (ski slope)
10. run КИНО., ТЕАТР.:
run
11. run МУЗ.:
run
12. run ВОЕН.:
Выражения:
in the long run
on the run
to be on the run
II. run [rʌn] ran, run ran, run ГЛ. неперех.
1. run (move fast):
run
to run for help
2. run (operate):
run
ir sobre ruedas перенос.
3. run (go, travel):
run
to run ashore/onto the rocks МОР.
4. run (extend):
run
5. run (last):
to run and run
6. run (be):
run
7. run (flow):
run river
run make-up
run nose
gotear разг.
8. run (enter election):
run
run
postularse лат. америк.
9. run + прил. (be):
to run dry river
to run short water
10. run (say):
run
III. run [rʌn] ran, run ran, run ГЛ. перех.
1. run (move fast):
to run a race
2. run (enter in race):
run candidate, horse
3. run (drive):
run
to run sb home
4. run (pass):
run
5. run (operate):
run
run car
run computer program
run engine
6. run (manage, govern):
run
run
pilotear лат. америк.
to run a farm
7. run (conduct):
run
run experiment, test
8. run (provide):
run course
9. run (let flow):
run
run bath
10. run (show):
run article
run series
11. run (smuggle):
run
12. run (not heed):
run blockade
run red light
13. run (incur):
run
run risk
14. run (perform tasks):
run along ГЛ. неперех.
run along
run into ГЛ. перех.
run into
run into АВТО.
I. run across ГЛ. неперех.
run across
II. run across ГЛ. перех.
run across
I. run up ГЛ. неперех.
1. run up:
run up
Выражения:
II. run up ГЛ. перех.
1. run up flag:
run up
2. run up (make quickly):
run up
3. run up debt:
run up
to run up debts
run against ГЛ. перех. ПОЛИТ.
ski run СУЩ.
ski run
run back ГЛ. неперех.
run back
I. run down ГЛ. неперех.
run down clock
run down battery
II. run down ГЛ. перех.
1. run down run over:
run down
2. run down (disparage):
run down
3. run down (capture):
run down
Запись в OpenDict
run through ГЛ.
to run through sth
I. run [rʌn] СУЩ.
1. run (jog):
to go for a run
2. run:
run (trip)
viaje м.
run (of train)
3. run:
run (series)
racha ж.
run (of books)
tirada ж.
4. run (demand):
run
5. run (type):
run
6. run (direction, tendency):
run
run of opinion
7. run (enclosure for animals):
run
corral м.
8. run (hole in tights):
run
9. run СПОРТ:
run (ski slope)
10. run КИНО., ТЕАТР.:
run
11. run МУЗ.:
run
12. run ВОЕН.:
Выражения:
in the long run
on the run
to be on the run
II. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. неперех.
1. run (move fast):
run
to run for help
2. run (operate):
run
ir sobre ruedas перенос.
3. run (go, travel):
run
to run ashore/onto the rocks МОР.
4. run (extend):
run
5. run (last):
to run and run
6. run (be):
run
7. run (flow):
run river
run make-up
run nose
gotear разг.
8. run (enter election):
run
run
postularse лат. америк.
9. run + прил. (be):
to run dry river
to run short water
10. run (say):
run
III. run <ran, run> [rʌn] ГЛ. перех.
1. run (move fast):
to run a race
2. run (enter in race):
run candidate, horse
3. run (drive):
run
to run sb home
4. run (pass):
run
5. run (operate):
run
run car
run computer program
run engine
6. run (manage, govern):
run
run
pilotear лат. америк.
to run a farm
7. run (conduct):
run
run experiment, test
8. run (provide):
run course
9. run (let flow):
run
run bath
10. run (show):
run article
run series
11. run (smuggle):
run
12. run (not heed):
run blockade
run red light
13. run (incur):
run
run risk
14. run (perform tasks):
run-up [ˈrʌn·ʌp] СУЩ.
1. run-up СПОРТ:
run-up
2. run-up (prelude):
run-up
the run-up to sth
I. run in ГЛ. неперех.
run in
II. run in ГЛ. перех.
1. run in АВТО.:
run in
2. run in жарг. (capture):
run in
I. run across ГЛ. неперех.
run across
II. run across ГЛ. перех.
run across
run into ГЛ. перех.
run into
run into АВТО.
run-through [ˈrʌn·θru] СУЩ. ТЕАТР., МУЗ.
to have a run-through of sth
I. run down ГЛ. неперех.
run down clock
run down battery
II. run down ГЛ. перех.
1. run down run over:
run down
2. run down (disparage):
run down
3. run down (capture):
run down
run-off [ˈrʌn·ɔf] СУЩ.
1. run-off ПОЛИТ.:
run-off
2. run-off СПОРТ:
run-off
3. run-off (rainfall):
run-off
run on ГЛ. неперех.
1. run on (continue to run):
run on
2. run on:
run on conversation
run on words
run back ГЛ. неперех.
run back
Present
Irun
yourun
he/she/itruns
werun
yourun
theyrun
Past
Iran
youran
he/she/itran
weran
youran
theyran
Present Perfect
Ihaverun
youhaverun
he/she/ithasrun
wehaverun
youhaverun
theyhaverun
Past Perfect
Ihadrun
youhadrun
he/she/ithadrun
wehadrun
youhadrun
theyhadrun
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It has long and wide ski runs, some through trees.
en.wikipedia.org
By the time he realized he was lost, he had cut enough trees to make a new ski run.
www.piquenewsmagazine.com
It also emerged that several hundred other people had also used the ski run before the school students had climbed the fence.
www.ghanaweb.com
The lynx just calmly walked across a ski run in the middle of the day, as if it was just one of the gang.
www.piquenewsmagazine.com
He was airlifted from the ski run by a rescue helicopter, suffering from devastating brain injuries.
www.dailymail.co.uk