choque в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы choque в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Смотри также coche, auto

1. coche АВТО. ТЕХ.:

coche
car
coche
auto америк.
coche
automobile америк.
nos llevó en coche a la estación
he drove us to the station
nos llevó en coche a la estación
he took us to the station in the car
coches usados o de segunda mano o de ocasión
used cars
coches usados o de segunda mano o de ocasión
secondhand cars брит.
en el coche de San Fernando
on Shanks's mare америк.
en el coche de San Fernando
on Shanks's pony брит.

choque frontal СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.

Показать таблицу спряжения

1.1. chocar (colisionar):

chocar
to crash
chocar
to collide
los trenes chocaron de frente
the trains collided o crashed head-on
los dos coches chocaron en el puente
the two cars crashed o collided on the bridge
cuatro coches chocaron en el cruce
there was a collision at the crossroads involving four cars
nunca he chocado Юж.конус
I've never had an accident o a crash
chocar con algo vehículo:
to collide with sth
el expreso chocó con un tren de mercancías
the express collided with o ran into o hit a freight train
chocar con alg. persona:
to run into sb
chocar con alg. persona:
to collide with sb
chocó con el árbitro
he ran into o collided with the referee
chocar contra algo/alg.
to run o crash into sth/sb
chocaron contra un árbol
they crashed o ran into a tree
el tren chocó contra los topes
the train crashed into o ran into the buffers
el balón chocó contra el poste
the ball hit the goalpost
la lluvia chocaba contra los cristales
the rain lashed against the windows
las olas chocaban contra el espigón
the waves crashed against the breakwater
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы choque в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

choque в словаре PONS

Переводы choque в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

I.chocar ГЛ. неперех. c → qu

Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы choque в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
crack-up
choque м.
smash-up
choque м. violento
clink glasses
chocar
clink of glasses
choque м.
bumper car
coche м. de choque
collide
chocar
crash of a car
choque м.
crash
chocar
crash
chocar
plough into
chocar contra
run into АВТО.
chocar con

choque Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

choque de frente
head-on collision
chocar contra algo
to collide with sth
chocar contra algo (dar)
to crash into sth
chocar contra algo (coches)
to run into sth
chocar con alguien
to come across sb
chocar con alguien (personas)
to run into sb
resistencia al choque
shock resistance
choque en cadena
pile-up
coche м. de choque
bumper car
chocar contra un árbol con un camión
to run a truck into a tree
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Este momento marcó un choque de dos energías: el poder de la inmortalidad contra el caos, el sufrimiento, la depresión y la muerte.
serunserhumano.com.ar
La cifra era mucho mayor, pero la fuimos reduciendo, aseguró el director, aunque también puntualizó que este año se produjeron dos muertes por estos choques.
www.lapostadelnoroeste.com.ar
Nos encontramos por primera vez en un choque de códigos de creación completamente diferentes que debemos entender.
www.amphibia.com.ar
Asimismo, dispuso la reconstrucción del choque que arranca esta mañana.
recuperaciondelperonismodesanmiguel.blogspot.com
Queda en mis manos descubrir si estoy preparado para soportar el choque con una experiencia nueva.
www.revistaotraparte.com
El choque de culturas es uno de los pilares en que apoyé la obra.
elpsicoanalistalector.blogspot.com
El riesgo de choque eléctrico o electrocución es mayor alrededor de objetos metálicos y en condiciones de humedad.
www.statefundca.com
Al tercer día de sueño lo despertó el choque de su nave con alguna cosa.
cultural.argenpress.info
Dramático e intenso, el choque es devastador como una flecha que penetra en un instante.
fabiangarella.wordpress.com
Pasa por producir un choque de culturas para crear una estructura nueva.
www.amphibia.com.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "choque" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное