dell'esperienza в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы dell'esperienza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

esperienza [espeˈrjɛntsa] СУЩ. ж.

1. esperienza (pratica):

esperienza
experience
esperienza
practice
ha 20 anni di esperienza
he has twenty years experience behind him
ha esperienza in campo editoriale
his experience is in publishing
avere esperienza in qc, nel fare
to have had practice in or at sth, in or at doing
fare, acquisire esperienza
to gain, acquire experience
un candidato con una comprovata esperienza nelle vendite
a candidate with a proven track record in sales
“anche prima esperienza” (in un annuncio di lavoro)
“no experience required”

2. esperienza (conoscenza diretta):

esperienza
experience
secondo la mia esperienza
in my experience
sapere, parlare per esperienza
to know, speak from experience
imparare dall'esperienza
to learn from or by experience
fare l'esperienza diretta di qc
to experience sth personally or at first hand
avere esperienza in qc
to be experienced in sth
non avere esperienza
to be inexperienced
una vasta esperienza
a wealth or fund or mine of experience
la mia amara esperienza insegna che …
I know from bitter experience that …
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
esperienza pluriennale in
long experience in
deludente risultato, prestazione, esperienza
unsatisfying
istruttivo esperienza, gioco
instructive
istruttivo esperienza, gioco
educational

Переводы dell'esperienza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
work experience
esperienza ж. lavorativa
inexperienced
inesperto, privo di esperienza (in di, in)
this experience has enriched her
questa esperienza l'ha arricchita
experience
esperienza ж.
driving, management, teaching experience
esperienza di guida, gestionale, di insegnamento
from my own experience
dalla mia esperienza
in my experience
secondo la mia esperienza
in all my 20 years' experience as headmistress, I have never…
in vent'anni di esperienza come preside, non ho mai…
to have experience of sth
avere esperienza di qc
to have experience with children, animals
avere esperienza di bambini, di animali
to acquire or gain experience
acquisire esperienza
to know from, learn by experience
sapere per esperienza, imparare con l'esperienza
to judge from experience
giudicare in base all'esperienza or alla luce dell'esperienza
experience
esperienza ж.
to have or go through a new experience
fare una nuova esperienza
a world tour: the experience of a lifetime!
il giro del mondo: un'esperienza unica!
that was quite an experience!
quella sì che è stata un'avventura or una bella esperienza!
to experience sth personally, at first hand
sperimentare qc di persona, fare l'esperienza diretta di qc
it was a hallucinatory experience
è stata un'esperienza allucinante
greenly
con poca esperienza, in modo inesperto

dell'esperienza в словаре PONS

Переводы dell'esperienza в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы dell'esperienza в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
he is lacking in talent/experience
gli manca il talento/l'esperienza
experience
esperienza ж.
to have translating experience
avere esperienza di traduzione
from experience
per esperienza
to know sth from experience
sapere qc per esperienza
to learn by experience
imparare con l'esperienza
to be inexperienced with relationships
non avere esperienza di rapporti sentimentali
no previous experience required
non è richiesta nessuna esperienza
they won, and you can chalk that up to experience
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza
a useful experience
un'esperienza utile
she lacks talent/experience
le manca il talento/l'esperienza
to learn from one's mistakes
trarre esperienza dai propri errori

dell'esperienza Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

per esperienza
from experience
senza esperienza
inexperienced
mettere a frutto l'esperienza
to put one's experience to good use
non avere esperienza di rapporti sentimentali
to be inexperienced with relationships
avere un po' di esperienza alle spalle
to have some experience under one's belt
avere abbastanza esperienza (per fare qc)
to be experienced enough (to do sth)
hanno vinto loro e puoi attribuirlo all'esperienza
they won, and you can chalk that up to experience

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Essa fu collaterale al governo saloino e si pose come obiettivo la rettificazione dell'esperienza fascista.
it.wikipedia.org
Le persone appartenenti alla comunità sorda tendono a vedere la sordità come una differenza dell'esperienza umana piuttosto che come una disabilità o una malattia.
it.wikipedia.org
All'inizio dell'esperienza con le rondinelle ha dei problemi di ambientamento.
it.wikipedia.org
La seconda fase dell'esperienza teatrale diventa itinerante, anche a causa di problemi di censura.
it.wikipedia.org
L'opera intende esemplificare le modalità secondo le quali si può aderire coscientemente e ragionevolmente al cristianesimo, tenendo conto dell'esperienza reale.
it.wikipedia.org
Significa "dolce", invocando un aspetto sensuale dell'esperienza mistica.
it.wikipedia.org
E poiché l'esperienza religiosa è un fenomeno umano, il più diffuso dell'esperienza umana, è necessaria quella che l'autore chiama una «indagine esistenziale».
it.wikipedia.org
Le teorie sulla libido subirono ampie evoluzioni, legate al procedere dell'esperienza psicoanalitica.
it.wikipedia.org
Un dominio concettuale è una qualsiasi organizzazione coerente dell'esperienza.
it.wikipedia.org
Hume in particolare obiettò che le leggi scientifiche da noi ritenute induttivamente giustificate sulla base dell'esperienza hanno in realtà un'origine soggettiva.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное