Переводы „Agua“ в словаре итальянско » немецкий

agguato [aˈgguaːto] СУЩ. m l'

agguato

Hinterhalt m

stare in agguato

auf der Lauer liegen, lauern

ago <pl aghi> [ˈaːgo] СУЩ. m l'

ago

Nadel f

infilare un ago

eine Nadel einfädeln

essere l’ago della bilancia fig

das Zünglein an der Waage sein

ago da cucito

Nähnadel f

ago magnetico

Magnetnadel f

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

agio <pl agi> [ˈaːʤo] СУЩ. m l'

1. agio:

agio

Bequemlichkeit f

agio

Annehmlichkeit f

mettersi a proprio agio

es sich (dat) gemütlich machen

sentirsi a proprio agio

sich wohlfühlen

2. agio:

agi

Wohlstand m

vivere negli agi

im Wohlstand leben

3. agio MECH :

agio

Spielraum m

agli [ˈaːʎi] ПРЕДЛОГ +art

agli → a

Смотри также a , a

a (A) [a] СУЩ. m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] ПРЕДЛОГ

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

zu

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

in

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

zu

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

in

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

an

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

zu

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

in

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

um

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

Выражения:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

agro [ˈaːgro] СУЩ. m l'

agro

Acker m

qua [kuˈa] НАРЕЧ.

1. qua (stato in luogo):

qua

da, hier

qua in Italia

hier in Italien

2. qua (moto a luogo):

qua

hierher, her

mettilo qua

stell es hierher

vieni qua

komm her

Выражения:

al di qua di qc

diesseits etw (gen)

al di qua

auf dieser Seite

al di qua (moto a luogo)

auf diese Seite

da qua

von hier

dai qua

gib her

di qua

hier

di qua

hier lang

fuori di qua!

raus hier!

ecco qua

hier ist

eccomi qua!

hier bin ich!

fin qua

bis hierher

da un anno in qua

seit einem Jahr

spostati in qua

rück ein bisschen näher (her)

qua e là fig

hie und da

correre (di) qua e (di) là

hin und her rennen

qua la mano!

Hand darauf!

da quando in qua …?

seit wann …?

via di qua!

weg hier!

qua vicino

hier in der Nähe

bua СУЩ. f la infant

avere, farsi la bua

ein Wehwehchen haben, sich dat wehtun

hai la bua al pancino?

tut (dir) das Bäuchlein weh?

tua [ˈtuːa] ПРИЛ., МЕСТОИМ.

tua → tuo

tua

dein

tua (nelle lettere)

Dein

Смотри также tuo

I . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue, poss > [ˈtuːo] ПРИЛ.

tuo

dein(e)

tuo padre

dein Vater

la tua casa

dein Haus

a casa tua

bei dir zu Hause

II . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

tuo

deiner, deines, deine

questo cappello è come il tuo

dieser Hut ist wie deiner

III . tuo <fpl tua, mpl tuoi, fpl tue> [ˈtuːo] СУЩ.

i tuoi

deine Eltern pl

sua [ˈsuːa] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

sua → suo

Смотри также suo

I . suo <poss, fpl sua, mpl suoi, fpl sue> [ˈsuːo] ПРИЛ.

1. suo (di lui):

suo

sein(e)

la sua casa

sein Haus

l’associazione e i suoi membri

der Verein und seine Mitglieder

ogni cosa a suo tempo

alles zu seiner Zeit

2. suo (di lei):

suo

ihr(e)

suo fratello

ihr Bruder

Выражения:

Suo Sua Suoi Sue

Ihr(e)

le Sue valigie

Ihre Koffer

II . suo [ˈsuːo] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

1. suo (di lui):

suo

seiner, seines, seine

2. suo (di lei):

suo

ihrer, ihres, ihre

3. suo:

Suo Sua Suoi Sue

Ihrer, Ihre, Ihres

la borsa è la Sua?

ist dies Ihre Tasche?

Выражения:

la Sua

Ihr Schreiben

III . suo [ˈsuːo] СУЩ.

dire la sua

seine Meinung sagen

stare sulle sue

zurückhaltend (o reserviert) sein

i suoi

seine, ihre Eltern

prua [ˈpruːa] СУЩ. f la SCHIFF FLUG

prua

Bug m

alga <pl -ghe> [ˈalga] СУЩ. f l'

alga

Alge f

aula [ˈaːula] СУЩ. f l'

1. aula (a scuola):

aula

Klassenzimmer nt

aula di chimica

Chemieraum m

aula di musica

Musikzimmer nt

aula multimediale

Computerraum m

2. aula UNIV :

aula

Hörsaal m

aula magna

Auditorium maximum nt

3. aula (tribunale):

aula

Gerichtssaal m

aula bunker

Gerichtssaal m mit höchsten Sicherheitsmaßnahmen

Выражения:

aula consiliare

Sitzungssaal m

aura [ˈaura] СУЩ. f l'

1. aura:

aura

(Luft)Hauch m

2. aura fig :

aura

(An)Hauch m

acca [ˈakka] СУЩ. m/f l' inv

non capire un’acca

nur Bahnhof verstehen

non valere un’acca

keinen (o nicht einen) Pfifferling wert sein

afa [ˈaːfa] СУЩ. f l'

afa

Schwüle f

c’è afa

es ist schwül

afta СУЩ. f l'

afta

Aphthe f

aia [ˈaːja] СУЩ. f l'

aia

Tenne f

aita МЕЖД. obs

aita!

(zu) Hilfe!

guai СУЩ.

Статья, составленная пользователем

essere nei guai

in der Klemme sitzen

alfa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

alfa (Stipa tenacissima) ж. БОТАН.

Halfagras ср.