Переводы „llo“ в словаре итальянско » немецкий

allo [ˈallo] ПРЕДЛОГ +art

allo → a

Смотри также a , a

a (A) [a] СУЩ. m/f l' inv

a (A)

a, A nt

dalla a alla zeta

von A bis Z

a [a] ПРЕДЛОГ

1. a:

dire qc a qn

jemandem etw sagen

2. a (moto a luogo: casa, città):

a

nach

andare a casa

nach Hause gehen

andare a Milano

nach Mailand fahren

3. a (moto a luogo vicino):

a

zu

andare a letto

zu Bett gehen

mettersi a tavola

sich zu Tisch setzen

4. a (moto a luogo chiuso):

a

in

andare al cinema

ins Kino gehen

5. a (stato in luogo: casa):

a

zu

restare a casa

zu Hause bleiben

6. a (stato in luogo: città):

a

in

abitare a Milano

in Mailand wohnen

7. a (stato in luogo: edifici):

a

auf

lavorare alle poste

auf der Post arbeiten

8. a (vicino a):

a

an

alla finestra

am Fenster

andare alla porta

an die Tür gehen

9. a (presso):

a

bei

lavorare alla FIAT

bei FIAT arbeiten

10. a (tempo):

a

zu

a Natale

(zu) Weihnachten

11. a (mesi):

a

in

a maggio

im Mai

12. a (ora):

a

um

alle 10

um 10 Uhr

13. a (anni):

a

mit

a dieci anni

mit zehn Jahren

14. a (tempo futuro):

a

bis

a domani!

bis morgen!

a presto!

bis bald!

15. a (prezzo):

a

zu, für

vendere vino a 2 euro il (o al) litro

Wein für (o zu) 2 Euro pro Liter verkaufen

16. a (misure):

a

pro

2 euro al chilo

2 Euro pro Kilo

17. a (opinione):

a

nach

a mio parere

meiner Meinung nach

18. a (modo):

a

mit

a grande velocità

mit großer Geschwindigkeit

19. a:

due alla seconda (al quadrato) MATH

zwei hoch zwei (im Quadrat)

Выражения:

ad alta voce

laut

ad esempio

zum Beispiel

a dozzine

dutzendweise

andare a passeggio

spazieren gehen

a piedi

zu Fuß

a poco a poco

nach und nach

a uno a uno

einer nach dem anderen

barca a vela

Segelboot nt

I . loro [ˈloːro] ЛИЧН. МЕСТОИМ. pl

1. loro:

loro

sie

loro

ihnen

a loro

(zu) ihnen

con loro

mit ihnen

da loro (provenienza)

von ihnen

da loro (moto a luogo)

zu ihnen

è uno di loro

er ist einer von ihnen

per loro

für sie

persino loro!

sogar sie!

Выражения:

Loro (forma di cortesia)

Sie

come Loro preferiscono

wie Sie wünschen

dopo di Loro

nach Ihnen

II . loro <poss > [ˈloːro] ПРИЛ.

1. loro:

loro

ihr

la loro casa

ihr Haus nt

i loro libri

ihre Bücher pl

2. loro (forma di cortesia):

loro

Ihr

ringraziamo per la Loro gentile offerta

wir danken Ihnen für Ihr freundliches Angebot

III . loro [ˈloːro] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

loro

ihr

la nostra casa è più grande della loro

unser Haus ist größer als ihres

lobo [ˈlɔːbo] СУЩ. m il ANAT

lobo

Lappen m

lobo dell’orecchio

Ohrläppchen nt

lobo polmonare

Lungenflügel m

loco

in loco

am Ort

in alto loco

an höchster Stelle

lodo [ˈlɔːdo] СУЩ. m il

lodo

Schiedsspruch m

logo <pl loghi> [ˈlɔːgo] СУЩ. m il

logo

Logo m/n

logo

Firmenzeichen nt

loto [ˈloːto] СУЩ. m il

1. loto:

loto

Lotos m

fiore di loto

Lotosblume f

2. loto (posizione yoga):

loto

Lotossitz m

lago <pl laghi> [ˈlaːgo] СУЩ. m il

1. lago:

lago

See m

essere situato sul lago

am See liegen

2. lago:

lago

Lache f

un lago di sangue

eine Blutlache f

Выражения:

lago artificiale

Stausee m

Lago Balaton

Plattensee m

Lago di Como

Comer See m

Lago di Costanza

Bodensee m

Lago Lemano

Genfer See m

Lago dei Quattro Cantoni

Vierwaldstätter See m

lazo <pl inv > [ˈlatso] СУЩ. m il

lazo

Lasso nt

leso [ˈleːzo] ПРИЛ.

1. leso:

leso

beschädigt

2. leso MED :

leso

verletzt

lido [ˈliːdo] СУЩ. m il

1. lido:

lido

Lido m

2. lido (spiaggia):

lido

Strand m

lino [ˈliːno] СУЩ. m il

1. lino (tessuto):

lino

Leinen nt

2. lino (pianta):

lino

Flachs m

liso [ˈliːzo] ПРИЛ.

liso

abgenutzt, abgetragen

ludo СУЩ. m il STOR

ludo

Spiel nt

-i circensi

zirzensische Spiele

lupo [ˈluːpo] СУЩ. m il

lupo

Wolf m

in bocca al lupo

Hals- und Beinbruch!

fame da lupo

Bärenhunger m

lato [ˈlaːto] СУЩ. m il

1. lato:

lato

Seite f

2. lato (punto di vista):

lato

Gesichtspunkt m

Выражения:

a lato di qn

neben jemandem

d’altro lato

andererseits

da un lato

von einer Seite

di lato a

seitlich von

da un lato …, dall’altro lato …

einerseits …, andererseits …

dal lato economico

in wirtschaftlicher Hinsicht

lato positivo/negativo

positive/negative Seite f

limo [ˈliːmo] СУЩ. m il

1. limo:

limo

Schlamm m

2. limo GEOL :

limo

Schlick m

bolo СУЩ. m il

bolo

Bolus m

dolo [ˈdɔːlo] СУЩ. m il JUR

dolo

Vorsatz m

dolo

Mutwille m

I . solo [ˈsoːlo] ПРИЛ.

1. solo:

solo

allein

lasciare solo qn

jemanden allein lassen

2. solo (abbandonato):

solo

einsam

solo soletto

mutterseelenallein

3. solo:

da solo

allein

viaggiare da solo

allein reisen

4. solo:

solo

von selbst

mettersi in moto da solo

sich von selbst in Bewegung setzen

5. solo (unico):

solo

einzig

la sola persona che …

die einzige Person, die …

6. solo:

solo

nur

per soli adulti

nur für Erwachsene

7. solo (che vive da solo):

solo

alleinstehend

8. solo:

parlare da solo

mit sich selbst reden

Выражения:

al solo pensiero

beim bloßen Gedanken

II . solo (sola) [ˈsoːlo] СУЩ. m/f il/la

1. solo:

solo (sola)

Einzige m/f

Выражения:

solo MUS (persona)

Solist m , -in f

III . solo [ˈsoːlo] НАРЕЧ.

1. solo:

solo

nur, allein

solo fam

bloß

solo una volta

nur einmal

non solo … ma anche …

nicht nur …, sondern auch …

2. solo:

solo

erst

solo domani

erst morgen

3. solo:

solo

noch

solo ieri stava ancora bene

gestern ging es ihm noch gut

IV . solo [ˈsoːlo] СОЮЗ

solo

aber, bloß

solo che … (seguito da indicativo)

aber …, nur …

solo che … (seguito da congiuntivo)

wenn … nur