ANALYSE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Ana·ly·se <-, -n> [anaˈly:zə] СУЩ. ж.

Analyse: analysis

Rönt·gen-Ana·ly·se СУЩ. ж. ФИЗ.

Röntgen-Analyse: X-ray analysis

DNS-Ana·ly·se <-, -n> СУЩ. ж.

DNS-Analyse: DNA analysis

Ein·satz-Aus·stoß-Ana·ly·se <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Einsatz-Ausstoß-Analyse: input-output analysis

Kos·ten-Nut·zen-Ana·ly·se <-, -n> СУЩ. ж.

Kosten-Nutzen-Analyse: cost-benefit analysis

In·put-Out·put-Ana·ly·se СУЩ. ж. ЭКОН.

Input-Output-Analyse: input-output analysis

английский

немецкий

root cause analysis: Fehler-Ursachen-Analyse ж.

SWOT analysis (method to evaluate the 'Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats' of a project): SWOT-Analyse ж.

portfolio analysis: Portfolio-Analyse ж.

portfolio analysis: Portefeuille-Analyse ж.

cost-benefit analysis: Kosten-Nutzen-Analyse ж. <-, -n>

Analyse-Instrumentarium СУЩ. ср. КОНТРОЛ.

Analyse-Instrumentarium: analytical instruments мн.

Cashflow-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Cashflow-Analyse: cash flow analysis

Performance-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Performance-Analyse (Wertentwicklungsanalyse): performance analysis

Portefeuille-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portefeuille-Analyse: portfolio analysis

technische Analyse phrase ФИНАНС.

technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen): chart analysis

technische Analyse (Chart-Analyse, Auswertung von Börsenschaubildern zur Erstellung von Kursprognosen): charting

fundamentale Analyse phrase ФИНАНС.

fundamentale Analyse (Methode der Aktienanalyse): fundamental analysis

Portfolio-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Portfolio-Analyse: portfolio analysis

ROI-Analyse СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

ROI-Analyse (Return-on-Investment-Analyse, Rentabilitätsanalyse): ROI analysis

Marktstruktur-Analyse СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Marktstruktur-Analyse: market structure analysis

Risiko-Rendite-Analyse СУЩ. ж. ФИНАНС.

Risiko-Rendite-Analyse: risk-reward analysis

DNA analysis: DNA-Analyse

немецкий

английский

Nutzen-Kosten-Analyse ЭКСПЕРТ.

Nutzen-Kosten-Analyse: frameworks of appraisal

английский

немецкий

frameworks of appraisal: Nutzen-Kosten-Analyse

cross section: Querschnitt (Zählung/Analyse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to perform [a] qualitative analysis on sth: eine qualitative Analyse von etw дат. durchführen

to reverse-engineer sth: etw reproduzieren anhand einer Analyse der Bestandteile oder der Struktur

sabermetrics: Sabermetrics>f (statistische Analyse im Baseball; dient insbesondere dazu, die Leistungen einzelner Spieler zu vergleichen)

your analysis is dead on target: deine Analyse trifft genau ins Schwarze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.

de.wikipedia.org

Analysen über Abhängigkeit und Unterentwicklung (1974), Kapitalistische Weltökonomie.

de.wikipedia.org

Basierend auf Arbeiten anderer Autoren kam eine Analyse zu dem Schluss, dass praktizierende Psychotherapeuten sich kaum für Ergebnisse der Psychotherapieforschung interessieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Pelagial kann auch mittels thermischer Analyse zoniert werden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.

[...]

www.ibmt.fraunhofer.de

[...]

Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.