Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
BS-Holz
BS-Holz
Did you mean?
Bauholz ,
Holz ,
Stolz ,
stolz ,
Süßholz ,
Holzart ,
Holzbau ,
holzen ,
holzig ,
Holzweg ,
Ad-hoc-Antrag ,
Ad-hoc-Publizität ,
LZB-Abrechnung ,
Know-how-Vorteil ,
Buy-and-Hold-Strategie ,
Schütt-aus-hol-zurück-Politik ,
или
Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren

в словаре PONS

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts, мн. ˈhœltsɐ] СУЩ. ср.

1. Holz kein мн. (Substanz der Bäume):

Holz
wood no мн., no арт.
neues Holz
fresh wood
Holz verarbeitend
wood-processing определит.
Holz fällen
to cut down trees отдел.
Holz sägen
to saw wood

2. Holz (Holzart):

Holz
wood no мн., no арт.
tropische Hölzer
tropical wood

3. Holz мн. (Bauhölzer):

Holz
timber
aus Holz
wooden
ein Haus ganz aus Holz
a completely wooden house
massives Holz
solid wood

4. Holz СПОРТ:

Holz Golf
wood
ein Zweier Holz
a [number] 2 wood

Выражения:

aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
to be cast in a different/in the same mould [or америк. mold]
aus hartem [o. härterem] [o. grobem] Holz geschnitzt sein
to be a tough character
[ordentlich] Holz vor der Hütte[n] haben жарг.
to have [really] big breasts [or сниж. knockers]
[ordentlich] Holz vor der Hütte[n] haben жарг.
to be really stacked сниж.

Süß·holz <-es, ohne pl> СУЩ. ср. kein мн.

Süßholz
liquorice [or америк. licorice] [root]

Выражения:

Süßholz raspeln разг.
to be full of sweet talk
Süßholz raspeln разг.
to be honey-tongued

Bau·holz <-es, -hölzer> СУЩ. ср.

Bauholz
timber брит.
Bauholz
lumber америк.

stolz [ʃtɔlts] ПРИЛ.

1. stolz (sehr selbstbewusst):

stolz
proud
stolz
arrogant
stolz уничиж.
cocky разг.
stolz уничиж.
conceited уничиж.

2. stolz (hocherfreut):

stolz
proud
stolz
delighted
der stolze Vater
the proud father
stolz auf jdn/etw sein
to be proud of [or delighted with] sb/sth

3. stolz высок. (erhebend):

stolz
proud
stolz
great
stolz
glorious

4. stolz (imposant):

stolz
proud
eine stolze Burg
a lofty [or majestic] [or splendid] castle

5. stolz (beträchtlich):

stolz
high
stolz
stiff
stolz
steep разг.
eine stolze Summe
a tidy sum разг.

Stolz <-es> [ʃtɔlts] СУЩ. м. kein мн.

1. Stolz (starkes Selbstwertgefühl):

Stolz
pride no арт., no мн.
jds ganzer Stolz sein
to be sb's pride and joy
jds ganzer Stolz sein Sohn/Tochter a.
to be the apple of sb's eye

2. Stolz (freudige Zufriedenheit):

Stolz
pride no арт., no мн.

Holz·weg СУЩ. м.

auf dem Holzweg sein разг.
to be on the wrong track
auf dem Holzweg sein разг.
to be barking up the wrong tree разг.

Holz·art <-, -en> СУЩ. ж.

Holzart
type [or kind] of wood
eine tropische Holzart
a type [or kind] of tropical wood

Holz·bau <-(e)s, -ten-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.

1. Holzbau kein мн. (das Bauen mit Holz):

Holzbau
construction with timber

2. Holzbau (Gebäude aus Holz):

Holzbau
wooden building

hol·zig [ˈhɔltsɪç] ПРИЛ. КУЛИН.

holzig
stringy

hol·zen [ˈhɔltsn̩] ГЛ. неперех. ФУТБ.

holzen уничиж.
to hack
beim Match wurde mächtig geholzt
it was a dirty match

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Buy-and-Hold-Strategie СУЩ. ж. ФИНАНС.

Buy-and-Hold-Strategie
buy and hold strategy

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren СУЩ. ср. НАЛОГ.

Schütt-aus-hol-zurück-Verfahren
distribute-recapture-method

Schütt-aus-hol-zurück-Politik СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Schütt-aus-hol-zurück-Politik
pay out/take back policy

LZB-Abrechnung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.

LZB-Abrechnung (vereinfachtes Verfahren der LZB für die tägliche Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten örtlicher Banken)
regional central bank accounting (procedure)

bestätigter LZB-Scheck phrase БАНК.

bestätigter LZB-Scheck
certified check of a land central bank

Ad-hoc-Publizität СУЩ. ж. ЭКОН.

Ad-hoc-Publizität
ad hoc disclosure

hoch verschuldet phrase ИНВЕСТ., ФИН.

hoch verschuldet
heavily indebted

kaufmännisches Know-how phrase УПРАВ. КАДР.

kaufmännisches Know-how
business expertise
kaufmännisches Know-how
business know-how

Know-how-Vorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Know-how-Vorteil
edge in expertise

Ad-hoc-Antrag СУЩ. м. ЭКОН.

Ad-hoc-Antrag
ad hoc request

PONS Специальный словарь транспорта

Soll-Zustand ЭКСПЕРТ.

Soll-Zustand
nominal condition
Soll-Zustand
intended situation

GEA Словарь по холодильной технике

kombiniertes Wälz-Gleitlager

kombiniertes Wälz-Gleitlager
combined roller-sleeve bearing

Hoch-Niederdruckschalter

Hoch-Niederdruckschalter
high-low pressure switch

Hoch-Niederdruckpressostat

Hoch-Niederdruckpressostat
high-low pressure pressostat
Präsens
ichholze
duholzt
er/sie/esholzt
wirholzen
ihrholzt
sieholzen
Präteritum
ichholzte
duholztest
er/sie/esholzte
wirholzten
ihrholztet
sieholzten
Perfekt
ichhabegeholzt
duhastgeholzt
er/sie/eshatgeholzt
wirhabengeholzt
ihrhabtgeholzt
siehabengeholzt
Plusquamperfekt
ichhattegeholzt
duhattestgeholzt
er/sie/eshattegeholzt
wirhattengeholzt
ihrhattetgeholzt
siehattengeholzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Räuchertradition wurde weiterentwickelt, es wurden unterschiedliche Holzarten verwendet.
de.wikipedia.org
Das Besondere dieser Fachbuchreihe für das Studium von Bäumen und Holzarten waren die auf Tafeln beigefügten, echten Furniermuster.
de.wikipedia.org
Sie ist überlagert durch Formschluss der Klebeschicht mit der faserig-porösen Oberfläche fast aller Holzarten.
de.wikipedia.org
Zum anderen unterscheiden sich die beiden Klassen von Holzarten bedeutend in Zusammensetzung, Aufbau und Eigenschaften.
de.wikipedia.org
Stauseeholz kann vielseitig genutzt werden, je nach Holzart ist es gut für den Außenbereich geeignet und kann z. B. für Terrassendielen und Gartenmöbel verwendet werden.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Selber Enzo Hersteller von Brettschichtholz (BS-Holz) und Konstruktionsvollholz (KVH) -Leimholz
[...]
www.ihb.de
[...]
Selber Enzo Manufacturers of glued-laminated construction timber - glulam
[...]
www.ihb.de
[...]
Hersteller von Brettschichtholz (BS-Holz) und Konstruktionsvollholz (KVH) -Leimholz , Gekrümmte Platten
[...]
www.ihb.de
[...]
Manufacturers of glued-laminated construction timber - glulam , Curved panels
[...]
www.ihb.de

Поиск в словаре