Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Einpackpapier
DMM
Did you mean?
DMD ,
dumm ,
Kamm ,
Lamm ,
Wumm ,
dummkommen ,
DMD-Projektor ,
Kammmuschel ,
Tante-Emma-Laden ,
или
Kronenbraten vom Lamm

в словаре PONS

DMD-Pro·jek·tor <-en, -en> СУЩ. м. ТВ

DMD-Projektor
DMD projector

DMD <-, -s> СУЩ. ср.

DMD сокращение от Digital Mirror Device

DMD
DMD

Lamm <-[e]s, Lämmer> [lam, мн. ˈlɛmɐ] СУЩ. ср.

1. Lamm (junges Schaf):

Lamm
lamb
geduldig/sanft wie ein Lamm
as patient/gentle as a lamb
sich вин. wie ein Lamm zur Schlachtbank führen lassen высок.
to be led like a lamb to the slaughter
das Lamm Gottes
the Lamb of God

2. Lamm kein мн. (Fleisch):

Lamm
lamb

3. Lamm kein мн. (Lammfell):

Lamm
lambskin

Выражения:

ein unschuldiges Lamm
a little innocent

Kamm <-[e]s, Kämme> [kam, мн. ˈkɛmə] СУЩ. м.

1. Kamm (Frisierkamm):

Kamm
comb

2. Kamm ОРНИТ., ЗООЛ.:

Kamm
comb
Kamm (Pferdenacken)
crest

3. Kamm КУЛИН. (Nackenstück):

Kamm
neck
Kamm (von Schweinefleisch)
pork neck

4. Kamm (Bergrücken):

Kamm
ridge

5. Kamm (Wellenkamm):

Kamm
crest

Выражения:

alle/alles über einen Kamm scheren
to lump everyone/everything together
jdm schwillt der Kamm разг.
sb is getting big-headed

dumm|kom·men, dumm kom·men ГЛ. неперех. неправ.

dummkommen → dumm

I. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] ПРИЛ.

1. dumm (geistig beschränkt):

dumm
stupid
dumm
thick
dumm
dense

2. dumm (unklug, unvernünftig):

dumm
foolish
wirklich kein dummer Vorschlag
that's not a bad idea at all
es wäre dumm, etw zu tun
it would be foolish to do sth
so dumm sein, etw zu tun
stupid enough to do sth
etwas Dummes
something foolish
so etwas Dummes!
how foolish!

3. dumm (albern):

dumm
silly
jdm zu dumm sein/werden
to be/become too much for sb
diese Warterei wird mir jetzt zu dumm, ich gehe!
I've had enough of waiting around [or I've been waiting around long enough] , I'm going [or off] !

4. dumm (ärgerlich, unangenehm):

dumm Gefühl
nasty
dumm Geschichte, Sache
unpleasant
zu dumm разг. es ist zu dumm, dass er nicht kommen kann
[it's] too bad that he can't come
zu dumm, jetzt habe ich mein Geld vergessen!
[oh] how stupid [of me], I've forgotten my money
[es ist] dumm [, dass]
it's a pity [that]

II. dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] НАРЕЧ.

dumm
stupidly
frag nicht so dumm
don't ask such stupid questions

Выражения:

dumm und dämlich разг. sich вин. dumm und dämlich reden
to talk until one is blue in the face
sich вин. dumm und dämlich suchen
to search high and low
sich dumm und dämlich verdienen
to earn a fortune
dumm dastehen
to look [or to be left looking] stupid
dumm dastehen
to not lift a little finger to help
jdm dumm kommen разг.
to be insolent [or брит. a. cheeky] to sb
sich вин. dumm stellen
to act stupid
jdn für dumm verkaufen разг.
to take sb for a ride

Wumm [vʊm] СУЩ. м. kein мн. (Schwung)

Wumm
oomph

Kamm·mu·schel <-, -n-, -n>, Kamm-Mu·schel СУЩ. ж. ЗООЛ., КУЛИН.

Kammmuschel
deep sea [or bay] scallop
Запись в OpenDict

dumm НАРЕЧ.

jdn für dumm verkaufen
to take sb for a fool [or an idiot]
Запись в OpenDict

dumm НАРЕЧ.

dumm gelaufen! (Pech gehabt) разг.
shit happens! вульг.
Запись в OpenDict

dumm ПРИЛ.

das ist wirklich dumm, dass wir das nicht machen können (ärgerlich, unangenehm, schade)
it's really unfortunate we won't be able to do it

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Tante-Emma-Laden СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Tante-Emma-Laden
corner shop брит.
Tante-Emma-Laden
mom-and-pop store америк.

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Kronenbraten vom Lamm СУЩ. м. КУЛИН.

Kronenbraten vom Lamm
crown of lamb
Präsens
ichkommedumm
dukommstdumm
er/sie/eskommtdumm
wirkommendumm
ihrkommtdumm
siekommendumm
Präteritum
ichkamdumm
dukamstdumm
er/sie/eskamdumm
wirkamendumm
ihrkamtdumm
siekamendumm
Perfekt
ichhabedummgekommen
duhastdummgekommen
er/sie/eshatdummgekommen
wirhabendummgekommen
ihrhabtdummgekommen
siehabendummgekommen
Plusquamperfekt
ichhattedummgekommen
duhattestdummgekommen
er/sie/eshattedummgekommen
wirhattendummgekommen
ihrhattetdummgekommen
siehattendummgekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daran schließt sich auf dem linken Lichtband die Darstellung des Lammes an, das mit einem goldenen Heiligenschein versehen ist und aus dessen Brustseite Blut fließt.
de.wikipedia.org
Im Auszug findet sich eine Darstellung des Lammes auf dem Buch mit den sieben Siegeln.
de.wikipedia.org
Gelegentlich jagt sie auch an Land und erbeutet dann Mäuse, Vögel und Insekten, selten auch Säugetiere bis zur Größe eines Lamms.
de.wikipedia.org
Zum einen bedeutete die Schlachtung der noch Milch saugenden Lämmer gegenüber ihrer Aufzucht einen wirtschaftlichen Nachteil.
de.wikipedia.org
Die Sterblichkeit der Lämmer schwankt zwischen 6,5 und 35 Prozent, auch hier ist die Fütterung der Muttertiere der ausschlaggebende Faktor.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Günstige Flüge von Dammam nach Dubai (DMM - DXB)
[...]
www.kayak.de
[...]
Cheap Flights from Dammam to Dubai (DMM - DXB)
[...]
www.kayak.de
[...]
Die Diagnose des DMM wurde durch eine Gruppe erfahrener Pathologen abgesichert.
[...]
www.baua.de
[...]
Mesothelioma diagnosis was confirmed by a panel of pathologists.
[...]
www.baua.de
[...]
Lungenstaubfaseranalytik zur Epidemiologie der Risikofaktoren des diffusen malignen Mesothelioms (DMM) 1. Auflage.
[...]
www.baua.de
[...]
Epidemiology on the risk factors of the diffuse malignant mesothelioma (DMM) basing on lung dust fibre analysis 1. edition.
[...]
www.baua.de

Поиск в словаре