Did you mean?
в словаре PONS
Ver·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж.
Vor·schrift <-, -en> СУЩ. ж. АДМИН.
vor|schrei·ben ГЛ. перех. неправ.
1. vorschreiben (befehlen):
Kann-Vor·schrift СУЩ. ж. ЮРИД.
I. vor·schrifts·ge·mäß ПРИЛ.
II. vor·schrifts·ge·mäß НАРЕЧ.
I. vor·schrifts·mä·ßig ПРИЛ.
II. vor·schrifts·mä·ßig НАРЕЧ.
I. vor·schrifts·wid·rig ПРИЛ.
II. vor·schrifts·wid·rig НАРЕЧ.
Schuld·ver·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж. ФИНАНС.
Um·schrei·bung1 <-, -en> СУЩ. ж.
1. Umschreibung (indirektes Ausdrücken):
2. Umschreibung (das Beschreiben):
Recht·schrei·bung <-, -en> СУЩ. ж.
-
- spelling no мн., no неопред. арт.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Goodwill-Abschreibung СУЩ. ж. БУХГ.
vorschriftsgemäß НАРЕЧ. ЭКОН.
Vorschrift СУЩ. ж. ЭКОН.
Gleitzins-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Euro-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Schuldverschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
ECU-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ФИНАНС.
Index-Schuldverschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Abschreibung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
PONS Специальный словарь транспорта
vorschriftsmäßig
Vorschriftszeichen ИНФРАСТР.
Ausschreibung
Rollreibung ОКРУЖ. СР., ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ.
Gleitreibung БЕЗОП. ДВИЖ.
Bremsreibung ТРАНС., БЕЗОП. ДВИЖ., МАКЕТ.
Haftreibung БЕЗОП. ДВИЖ.
Messvorschrift ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС
Zeitschreiber
überschreiten БЕЗОП. ДВИЖ.
| ich | schreibe | vor |
|---|---|---|
| du | schreibst | vor |
| er/sie/es | schreibt | vor |
| wir | schreiben | vor |
| ihr | schreibt | vor |
| sie | schreiben | vor |
| ich | schrieb | vor |
|---|---|---|
| du | schriebst | vor |
| er/sie/es | schrieb | vor |
| wir | schrieben | vor |
| ihr | schriebt | vor |
| sie | schrieben | vor |
| ich | habe | vorgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | vorgeschrieben |
| er/sie/es | hat | vorgeschrieben |
| wir | haben | vorgeschrieben |
| ihr | habt | vorgeschrieben |
| sie | haben | vorgeschrieben |
| ich | hatte | vorgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgeschrieben |
| er/sie/es | hatte | vorgeschrieben |
| wir | hatten | vorgeschrieben |
| ihr | hattet | vorgeschrieben |
| sie | hatten | vorgeschrieben |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als der Lokführer die extreme Verminderung der Bremsleistung bemerkte, betätigte er vorschriftsgemäß die Notaus-Taste.
de.wikipedia.org Beim Umsteigen ist es zwingend erforderlich, sich vorschriftsgemäß abzumelden, oder die 45 Minuten Fahrzeit erlischt beim Heraustreten aus dem Fahrzeug.
de.wikipedia.org Der Bahnübergang war zwar vorschriftsgemäß durch einen Sicherungsposten gesichert, aber so schlecht beleuchtet, dass dieser vom LKW-Fahrer nicht gesehen wurde.
de.wikipedia.org Geräte wurden im Verkauf mit ihrer niedrigen Beschleunigungsspannung, etwa per Aufkleber, beworben, die Beschleunigungsspannung wurde vorschriftsgemäß an der Gehäuserückwand vermerkt.
de.wikipedia.org Diese hatte jedoch keinen Erfolg, ein erneutes Gutachten von 1771 bezeugte weiteren Wildwuchs mit inzwischen 33 Gruben, die allesamt nicht vorschriftsgemäß angelegt waren.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.immobilien-sreal-regger.at Kosten der Übertragung von Darlehen It. Vorschreibung des Pfandgläubigers
[...][...]
Costs of the loan transfer:according to the specification of the lienor
[...][...]
www.hb-technik.at nach Vorschreibung der gewerbebehördlichen Genehmigung bzw. ATEX!
[...][...]
follows the prescription of the industry regulatory approval, ATEX!
[...][...]
www.immobilien-sreal-regger.at Gebühren lt. Vorschreibung des jeweiligen Geldgebers (Bausparkasse, Sparkassen, Banken usw.)
[...][...]
Fees:according to the specification of the respective money lender (home savings and loan association, savings banks, banks, etc.)
[...]