в словаре PONS
немецкий
английский
I. ge·ra·de [gəˈra:də] ПРИЛ.
1. gerade (nicht schief):
II. ge·ra·de [gəˈra:də] НАРЕЧ.
1. gerade (im Augenblick, soeben):
- gerade
-
2. gerade (knapp):
3. gerade (genau, eben):
- gerade
-
4. gerade (ausgerechnet):
Gerade СУЩ.
- Gerade ж. МАТЕМ.
-
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Ziegel wurden bereits knapp; man konnte jedoch auf die Reste der zu dieser Zeit gerade abgetragenen Ruine des alten Opernhauses zugreifen.
de.wikipedia.org Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org 2008 verstarb sie bei einem Busunglück, als sie gerade auf dem Weg zu einem Auftritt war.
de.wikipedia.org Die Gründer und Autoren hatten entweder gerade ihre Lehre abgeschlossen oder waren noch Schüler.
de.wikipedia.org Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.hostelbookers.com Hier wird der Charme und Diskretion der Vergangenheit…+ mehr anzeigen und der modernen urbanen Lebensstil zusammen wenn unsere Architektur, die eine Mischung aus geraden Linien und historische Holzbalken ist gekommen.Dieser Text wurde mit Google Translator übersetzt
[...][...]
Here the charm and discretion of the past and modern urban lifestyle…+ view more come together though our architecture which is a mix of straight lines and historical wood beams.
[...][...]
www.fcp.at Der Abschnitt Jetzing–Marchtrenk liegt in einer geraden Hochgeschwindigkeitsstrecke und verläuft von Jetzing über Hörsching in der Nähe des Flughafens Linz in südwestlicher Richtung nach Marchtrenk.
[...][...]
The section Jetzing–Marchtrenk is essentially an element of a straight high-speed railway route and runs from ‘Jetzing’ to ‘Hösching’ near Linz airport in a southwesterly direction to Marchtrenk.
[...][...]
www.weigl.at Das 1-Schienensystem mit schmaler Aluminiumschiene findet seine Verwendung auf geraden Treppen (SAXON 420) und dank seiner platzsparenden Konstruktion ist der Einbau auch bei sehr engen Treppen kein Problem.
[...][...]
The single rail system with a narrow aluminium rail finds it application on straight stairs (SAXON 420) and, thanks to its space-saving construction, its installation on very narrow stairs is also not a problem.
[...][...]
www.mathoman.com Man verbinde die folgenden neun Punkte mit vier geraden Linien ohne den Stift zu heben.
[...][...]
Connect the following nine points by four straight lines, without lifting your pencil.
[...][...]
marta-herford.de Eine ganz andere Architekturwelt aus geraden Linien und rechten Winkeln eröffnet sich dem Besucher in der Lobby.
[...][...]
A completely different world of architecture made up of straight lines and right angles is opened up to the visitor in the lobby.
[...]