Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

размножение
lud
lud [lu:t] ГЛ.
lud прош. вр. von laden
I. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.
1. laden (packen):
etw auf etw вин./in etw вин. laden
to load sth on[to] sth/in[to] sth
etw aus etw дат. laden
to unload sth from sth
jdn/etw auf etw вин. laden
to load sb/sth on[to] sth
2. laden (sich aufbürden):
etw auf sich вин. laden
3. laden (mit Munition versehen):
etw [mit etw дат.] laden
to load sth [with sth]
4. laden ИНФОРМ.:
etw [auf etw вин.] laden
to boot [up отдел. ] [or load sth] sth [on sth]
load and go [or run]
5. laden ЭЛЕКТР. (mit Strom versehen):
etw [mit etw дат.] laden
to charge sth [with sth]
etw [mit etw дат.] laden
II. la·den1 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. неперех.
1. laden (mit Munition versehen):
2. laden ЭЛЕКТР. (aufladen):
Выражения:
geladen haben регион. жарг.
to be tanked up жарг.
geladen sein разг.
la·den2 <lädt, lud, geladen> [ˈla:dn̩] ГЛ. перех.
1. laden высок. (einladen):
jdn [zu etw дат.] laden
to invite [or ask] sb [to sth]
2. laden ЮРИД. высок. (vorladen):
jdn [als etw] [zu etw дат.] laden
to summon sb [to sth] [as sth]
La·den1 <-s, Läden> [ˈla:dn̩, мн. ˈlɛ:dn̩] СУЩ. м.
1. Laden (Geschäft):
америк. usu store
2. Laden разг. (Betrieb):
der Laden läuft разг.
[jdm] den Laden zumachen [o. разг. dichtmachen]
Выражения:
den Laden schmeißen жарг.
to run the [whole] show жарг.
La·den2 <-s, Läden [o. -]> [ˈla:dn̩, мн. ˈlɛ:dn̩] СУЩ. м.
La·den3 <-s, Lä̱·den-s> [ˈla:dn̩] СУЩ. ср. ТЕХН., ИНФОРМ.
Tan·te-Em·ma-La·den <-s, -Läden> СУЩ. м. разг.
Du·ty-free-La·den <-s, -Läden> СУЩ. м.
Drit·te-Welt-La·den <-s, -Läden> СУЩ. м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Tante-Emma-Laden СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
corner shop брит.
mom-and-pop store америк.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichlade
dulädst
er/sie/eslädt
wirladen
ihrladet
sieladen
Präteritum
ichlud
duludest / ludst
er/sie/eslud
wirluden
ihrludet
sieluden
Perfekt
ichhabegeladen
duhastgeladen
er/sie/eshatgeladen
wirhabengeladen
ihrhabtgeladen
siehabengeladen
Plusquamperfekt
ichhattegeladen
duhattestgeladen
er/sie/eshattegeladen
wirhattengeladen
ihrhattetgeladen
siehattengeladen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im weitgehend im Originalzustand erhaltenen Innenbereich erstreckt sich die Marmortheke über die volle Länge des Diners und verfügt über 18 Barhocker.
de.wikipedia.org
Wenn das Diner aber bei den Doebels selber stattfand, so wurde viel bewegt.
de.wikipedia.org
Die zufällig anwesenden Gäste des Diners treibt er zu seiner Unterhaltung zu Verstümmelungen, Mord und Selbstmord.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Erfolgs ließen sie bereits ein Jahr später den heute noch bestehenden Diner anfertigen, den sie bis 1955 betrieben.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre wurde das Diner im Rahmen eines vierjährigen Projekts umfassend restauriert, wobei unter anderem auch jüngere Modifikationen rückgängig gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
erstellt ein leeres Level oder lädt ein neues Level auf Grundlage einer Levelmap (WMB), eines Terrains (HMP) oder Modells (MDL).
[...]
www.conitec.net
[...]
creates an empty level or loads a new level based on a level map (WMB), terrain (HMP) or model (MDL).
[...]
[...]
"Die mobilen Webseiten laden auf Tablets und Smartphones schneller als standardmäßige Internetseiten und die mobilen Anzeigen in unseren umfangreichen Tests weisen deutlich höhere Klickraten auf", so Lange weiter.
adcloud.com
[...]
“Mobile phone websites load onto tablets und smartphones quicker than standard internet pages and our extensive tests show that mobile phone ads demonstrate considerably higher click-rates”, adds Lange.
[...]
Buongiorno Klaus, Wir sind traurig für was passiert, aber auch lokale Zeitung lesen ist, wir realisiert, dass es viele Elba Probleme letzte Woche aufgrund der verschiedenen Rennen durch Toremar unterdrückt sind dann geladen Schiffe Marineblau und Moby unerwartete Passagiere auf allen Rennen.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Buongiorno Klaus, We are sorry for what happened but also local newspaper reading, we realized that there were many Elba problems last week due to the various races suppressed by Toremar are then loaded ships Navy Blue and Moby unexpected passengers on all races.
[...]
[...]
Später, wenn du mehrere Szenen zum auswählen hast, kannst du auf einen Eintrag doppelklicken, um eine andere Szene zu laden.
[...]
shadowrun-returns.wikispaces.com
[...]
later on, you can double click on it to Load a different scene (once you have multiple Scenes that you can choose between)
[...]
[...]
Du kannst einen Betrag deiner Wahl als Guthaben auf deinen Festivalbändel laden, jeweils in 10-Franken-Schritten bis maximal 500 Franken.
[...]
www.openairsg.ch
[...]
You can load a sum of your choice on your festival wristband in 10 francs steps to a maximum of 500 Swiss francs.
[...]