Geschäften в словаре PONS

Переводы Geschäften в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

1. Geschäft:

Geschäft (Handel)
търговия ж.
Geschäft (Transaktion)
сделка ж.
ein Geschäft abschließen
сключвам сделка
Geschäft für den, den es angeht ЮРИД.
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
mit jdm ins Geschäft kommen
завъртам търговия с нкг
mit jdm ein gutes/schlechtes Geschäft machen
правя добра/лоша сделка с нкг
wie geht das Geschäft?
как върви търговията?
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unternehmensbezogenes Geschäft
сделка, сключена във връзка с дейността/управлението
ertragloses Geschäft
неносеща доход [o. печалба] дейност
fiduziarisches Geschäft
фидуциарна сделка
neutrales Geschäft ЮРИД.
неутрална сделка

Переводы Geschäften в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Geschäften Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Geschäft für den, den es angeht ЮРИД.
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
mit jdm ein gutes/schlechtes Geschäft machen
правя добра/лоша сделка с нкг
im Geschäft sind neue Waren geliefert worden
в магазина са докарали нова стока
dieses Geschäft bringt uns gutes Geld ein
този магазин ни докарва добри пари
Geschäft für den, den es angeht
сключване на сделка от пряк представител (от името и за сметка на представлявания)
das Kind möchte ein kleines Geschäft machen
на детето му се доходи по малка нужда
Geld darin anzulegen, ist ein gutes Geschäft
да се вложат пари в това е голяма далавера
rund um die Uhr geöffnetes Geschäft
денонощен магазин
in der Nähe wurde ein Geschäft eröffnet
наблизо направиха магазин
einen Vorteil von dem Geschäft haben
намазвам от сделката

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auch mussten die Neustädte für Bauten und Anlagen Konzessionsurkunden erwerben, wie Abgaben für die Errichtung von Geschäften und Buden entrichten.
de.wikipedia.org
Alle Kosten schlugen sich bei den Geschäften in Überpreisen für die Sowjets nieder, die sie vorerst akzeptierten, um einen Zugang zum internationalen Kreditmarkt zu bekommen.
de.wikipedia.org
Er litt zunehmend an Herzproblemen und 1901 zog er sich aus den Geschäften zurück.
de.wikipedia.org
2010 arbeitete Beyoncé mit C&A zusammen, um Deréon by Beyoncé in Geschäften in Brasilien zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Sie können diese Maschine finden, die «Stroboskop» in vielen Optiker-Geschäften genannt wird».
de.wikipedia.org
Die Maskenpflicht (in Geschäften und im öffentlichen Verkehr) und die Kontaktbeschränkungen (Treffen nur im engen Familienkreis oder mit zweitem Hausstand) bleiben unverändert bestehen.
de.wikipedia.org
Bei Geschäften in Ländern, die aus verschiedenen Gründen (Menschenrechtsverletzungen, Diktaturen etc.) als „kritisch“ gelten, entscheidet der Bundessicherheitsrat über ein Zustandekommen.
de.wikipedia.org
Der Verkauf erfolgte über Abonnements, Straßenverkauf und in Geschäften.
de.wikipedia.org
Ein hochkompliziertes Gebilde mit einer großen Auswahlmöglichkeit von Geschäften, die weit über dem täglichen Bedarf lagen.
de.wikipedia.org
In den Geschäften wurden auch Antiquitäten und früheres Eigentum ermordeter oder exilierter russischer Aristokraten umgeschlagen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Geschäften" в других языках

"Geschäften" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное