Treffens в словаре PONS

Переводы Treffens в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

Переводы Treffens в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
събор
Treffen nt
земляческа среща
landsmännisches Treffen
трогателна среща
rührendes Treffen
атлетическа среща
athletisches Treffen
неофициална среща
inoffizielles Treffen
среща с непознат
Treffen mit einem Unbekannten
уцелвам
treffen
уцелвам джакпота [o. десетката]
ins Schwarze treffen
на срещата се изказаха двама оратори
bei dem Treffen traten zwei Redner auf

Treffens Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den Nagel auf den Kopf treffen перенос. разг.
казвам нщ по същество
mich soll der Schlag treffen, wenn …
гръм да ме удари, ако …
bei dem Treffen traten zwei Redner auf
на срещата се изказаха двама оратори
ein Treffen [o. einen Termin] ausmachen verabreden
уговарям си среща
Treffen nt des Absolventenjahrgangs
среща на випуска
wir treffen uns ab und zu
събираме се сегиз-тогиз
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
das verschob den Zeitpunkt unseres Treffens
това отдалечи момента на срещата ни
etw akk auf den ersten Schuss treffen
улучвам нщ от първия изстрел
das Treffen ist für Dienstag angesetzt
срещата е насрочена за вторник

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Davoser Ladengeschäfte werden von Unternehmen oder Staaten während des Treffens angemietet, um darin Veranstaltungen durchzuführen.
de.wikipedia.org
Er veröffentlichte die Begebenheiten des Treffens mit der Bemerkung, dass es sich nicht um den Schädel aus der Skull-&-Bones-Bruderschaft gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Der Wegfall des traditionellen Golfturniers der Staatschefs während des Treffens ist ein erstes Zeichen dafür.
de.wikipedia.org
Ziel des Treffens war es, die Aktivitäten dieser Organisation wieder aufzunehmen, nachdem dieses von der Militärregierung zunächst unterbunden worden war.
de.wikipedia.org
Er war von 1993 bis 2001 Intendant und künstlerischer Leiter des BordunMusik-Festes und ist Mitgestalter des Klangrausch-Treffens seit 2006.
de.wikipedia.org
Wurde der Dienstjunge mit seiner mit süßen und auf Sünde andeutenden Leckereien gefüllten Schüssel ein unfreiwilliger Zeuge des geheimnisvollen Treffens ihrer Herrin und seinem Besucher?
de.wikipedia.org
Schwerpunkte des Treffens waren Umweltprobleme (z. B. Artensterben oder Wetterextreme) sowie Cyberattacken, politische Krisen und wirtschaftliche Ungleichheit.
de.wikipedia.org
Während dieses mehrtägigen Treffens machten die vier erstmals seit dem Ende der A-Bigger-Bang-Tournee 2007 wieder live zusammen Musik.
de.wikipedia.org
Aufgrund des rechtlich informellen Charakters des Treffens können keine ausführbaren Beschlüsse getroffen werden.
de.wikipedia.org
Über 800 Menschen verlangten per Unterschrift ein Ende des offiziellen Status des Treffens, was jedoch von Stadtrat und Kreistag zunächst abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное