В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

немецко » греческий

Переводы „User“ в словаре немецко » греческий

(Перейти к греко » немецкий)

Показать список всех ответов

Ufer: имя существительное
über: I. предлог II. предлог III. наречие
usf.
euer: I. личное местоимение
quer: наречие
Eber: имя существительное
Heer: имя существительное
eher: наречие
leer: прилагательное и наречие
Meer: имя существительное
Teer: имя существительное
der: I. артикль III. относительное местоимение
her: наречие
per: предлог
wer: I. вопросительное местоимение II. относительное местоимение III. неопределённое местоимение
aber: I. союз II. частица
Ader: имя существительное
hier: наречие
Ober: имя существительное
usw.

Вы видите похожие результаты Aber , Vier , Pier , oder , Ober , hier , Ader , aber , wer , per , her , der , Teer , Meer , leer , eher , Heer , Eber , quer , euer , usf. , usw. , über и Ufer

Ufer <-s, -> [ˈuːfɐ] SUBST ср.

1. Ufer (Meeresufer):

Ufer

παραλία ж.

Ufer

ακτή ж.

2. Ufer (Seeufer, Flussufer):

Ufer

όχθη ж.

der Fluss tritt über die Ufer

το ποτάμι ξεχειλίζει

I . über [ˈyːbɐ] PREP +дат. (oberhalb von)

über

πάνω (από)

das Bild hängt über dem Bett

ο πίνακας κρέμεται πάνω από το κρεβάτι

II . über [ˈyːbɐ] PREP +вин.

1. über (hinüber):

über

πάνω από

sie hängte das Bild übers Bett

κρέμασε τον πίνακα πάνω από το κρεβάτι

über die Straße gehen

διασχίζω/περνώ το δρόμο

über einen Zaun klettern

περνώ πάνω από έναν φράχτη

er fuhr sich über die Haare

περάσε το χέρι του πάνω από τα μαλλιά του

2. über (via):

über

μέσω +род.

über Thessaloniki fliegen

ταξιδεύω μέσω Θεσσαλονίκης

3. über (während):

über

κατά τη διάρκεια +род.

über Ostern

το Πάσχα

über Nacht

τη νύχτα

den Sommer über

κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού

die ganze Zeit über

όλο το διάστημα

4. über (während, bei):

über

με

über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass …

μέσα στη σύγχυση ξέχασα τελείως ότι …

5. über (mittels, durch):

über

από

über

μέσω +род.

die Wohnung habe ich über ein Inserat bekommen

βρήκα το σπίτι από μια αγγελία

III . über [ˈyːbɐ] НАРЕЧ. (völlig)

über und über

πέρα για πέρα, εντελώς

usf.

usf. Abk von сокращение от und so fort

usf.

κτλ.

I . euer [ˈɔɪɐ] ЛИЧН. МЕСТОИМ. род.

euer

σας

II . euer [ˈɔɪɐ] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

1. euer (unbetont):

euer

σας

euer Onkel

ο θείος σας

2. euer (betont):

euer

ο δικός σας

sind das eure Bücher?

είναι δικά σας αυτά τα βιβλία;

quer [kveːɐ] НАРЕЧ. (schräg)

quer durch/über +вин.

εγκάρσια, δια μέσου, πλάγια +род.

wir liefen quer über die Felder

περάσαμε μέσα από τα χωράφια

kreuz und quer

από δω κι από κει

Eber <-s, -> [ˈeːbɐ] SUBST м.

1. Eber (Hausschwein):

Eber

χοίρος м.

2. Eber (Wildschwein):

Eber

κάπρος м.

Heer <-(e)s, -e> [heːɐ] SUBST ср.

1. Heer ВОЕН.:

Heer

στρατός м. ξηράς

stehendes Heer

τακτικός στρατός

2. Heer перенос. (Menge):

Heer

πλήθος ср.

ein Heer von Touristen

ένα πλήθος από τουρίστες

eher [ˈeːɐ] НАРЕЧ.

1. eher (früher):

eher

νωρίτερα

ich komme nicht eher, als …

δε θα έρθω πριν …

warum hast du das nicht eher gesagt?

γιατί δεν το είπες νωρίτερα;

2. eher (lieber):

eher

καλύτερα

ich würde eher zu Fuß gehen als …

θα προτιμούσα να πάω με τα πόδια παρά …

3. eher (mehr):

eher

μάλλον

er ist eher klein

είναι μάλλον κοντός

leer [leːɐ] ПРИЛ.

1. leer (nicht voll):

leer

άδειος

den Teller leer essen

αδειάζω το πιάτο μου

das Haus steht leer

το σπίτι είναι άδειο

leer stehend (unbewohnt)

άδειος

leer stehend (unvermietet)

ανοίκιαστος

mit leeren Händen (ohne Geschenk)

με άδεια χέρια

2. leer (inhaltslos):

leer

κενός

leere Worte

λόγια του αέρα

leere Versprechungen

κενές υποσχέσεις

leer ausgehen перенос.

μένω μπουκάλα

Meer <-(e)s, -e> [meːɐ] SUBST ср.

Meer

θάλασσα ж.

das Rote Meer

η Ερυθρά θάλασσα

ans Meer fahren

πάω στη θάλασσα

aufs offene Meer

στα ανοιχτά

Teer <-(e)s, -e> [teːɐ] SUBST м.

Teer

πίσσα ж.

I . der [deːɐ] АРТ.

1. der им. ед.:

der

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der род. ед./мн. von die

II . der [deːɐ] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

Смотри также die

I . die [di(ː)] АРТ.

1. die им. ед.:

die

2. die вин. ед., им./вин. мн. von die

3. die им./вин. мн. von der, das

II . die [di(ː)] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. die им. ед.:

die

αυτή

2. die им. мн. von die

3. die им./вин. мн. von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die им. ед.:

die

η οποία, που

2. die им. мн.:

die

οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die вин. мн. von die

her [heːɐ] НАРЕЧ.

1. her (räumlich):

her

εδώ

Geld her! разг.

φέρε τα λεφτά!

her damit! разг.

φερ' το!

um mich her

γύρω μου

von weit her

από μακριά

gib her

δωσ' το μου

2. her (zeitlich):

her

από

ich kenne ihn von früher her

το γνωρίζω από παλιά

das ist schon lange her

έχει περάσει πολύς καιρός από τότε

wie lange ist das her?

πόσος καιρός πέρασε από τότε;

3. her (betreffend):

her

ως, σαν

von der Idee her ist das nicht schlecht

ως ιδέα δεν είναι άσχημη

per [pɛr] PREP +вин.

1. per (mittels):

per

με

per Post

ταχυδρομικώς

per Anhalter

με ωτοστόπ

sie ist per du mit ihm

μιλάει στον ενικό μαζί του

2. per (pro):

per

ανά, κατά

per Kilo

το κιλό

3. per (Zeitpunkt):

per

σε

die Ware ist per 1. Juni lieferbar

το εμπόρευμα θα παραδοθεί την 1η Ιουνίου

I . wer [veːɐ] ВОПР. МЕСТОИМ.

wer

ποιος

wer ist das?

ποιος είναι αυτός;

wer von euch beiden war das?

ποιος από τους δυό σας ήταν;

wer da? ВОЕН.

αλτ! τις ει;

II . wer [veːɐ] PRON_REL

wer

όποιος

wer etwas weiß, soll die Hand heben

όποιος ξέρει κάτι να σηκώσει το χέρι του

wer auch immer

όποιος και να 'ναι

III . wer [veːɐ] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг.

wer

κάποιος

ist da wer?

είναι κανείς εκεί;

es hat wer geklopft

κάποιος χτύπησε την πόρτα

I . aber [ˈaːbɐ] СОЮЗ

aber

αλλά, όμως

das Kleid war nicht billig, aber sie hat es trotzdem gekauft

το φόρεμα δεν ήταν φτηνό, αλλά το αγόρασε

klein, aber fein

μικρό αλλά εκλεκτό

II . aber [ˈaːbɐ] ЧАСТ.

aber

μα

das ist aber schön!

μα τι ωραίο που είναι αυτό!

"kommst du mit?" "aber ja!"

«θα 'ρθείς μαζί μου;» «Μα φυσικά!»

aber, aber, meine Herren!

μα σας παρακαλώ, κύριοι!

aber so setzen Sie sich doch!

μα καθήστε, παρακαλώ!

Ader <-, -n> [ˈaːdɐ] SUBST ж.

1. Ader (Vene) ГЕОГР.:

Ader auch перенос.

φλέβα ж.

eine künstlerische Ader haben перенос.

έχω καλλιτεχνική φλέβα

2. Ader (Arterie, Verkehrsader):

Ader

αρτηρία ж.

3. Ader БОТАН.:

Ader

νεύρο ср.

hier [hiːɐ] НАРЕЧ.

1. hier (räumlich, zeitlich):

hier

εδώ

hier bin ich!

εδώ είμαι!

hier in der Nähe

εδώ κοντά

hier und da

εδώ και κει

hier oben/hinten

εδώ πάνω/πίσω

ich bin nicht von hier

δεν είμαι από 'δω

von hier an

από εδώ και πέρα

hier ist er!

νάτος!

dieser hier

αυτός εδώ

das steht mir bis hier разг.

έχω μπουχτίσει πια

hier muss ich dir Recht geben

εδώ πρέπει να σου δώσω δίκιο

du hast hier gar nichts zu sagen

εδώ δε σου πέφτει λόγος

2. hier (beim Anbieten):

hier

ορίστε, να

hier hast du das Geld

ορίστε τα χρήματα

3. hier (beim Aufrufen von Namen):

hier

παρών!

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] SUBST м.

Ober

γκαρσόν(ι) ср.

Ober

σερβιτόρος м.

Herr Ober!

γκαρσόν!

usw.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

usw. (und so weiter) сокр.

κτλ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings wurde der Film vom breiten Publikum überaus positiv aufgenommen, denn gleichzeitig werteten 88 % von 70.998 Usern den Film positiv. de.wikipedia.org

Häufig findet bürgerschaftliches Engagement auch im Internet statt: In sozialen Netzwerken werden politische und soziale Aufrufe gestartet und von den Usern verbreitet. de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Film vom breiten Publikum mit gemischten bis teilweise wohlwollenden Reaktionen aufgenommen, denn gleichzeitig werteten 55 % von 45,261 Usern den Film positiv. de.wikipedia.org

Auch vom breiten Publikum wurde der Film mit überwiegend positiven Reaktionen aufgenommen, denn gleichzeitig werteten 67 % von 1.680 Usern den Film positiv. de.wikipedia.org

Rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten dort in den Bereichen Product Management, Software Development, Data Science & AI, Business Intelligence & Analytics, Onlinemarketing sowie User Experience & Design. de.wikipedia.org

Das geht dann nur noch in der virtuellen Community, denn den anderen Usern hat man ja den entsprechenden Link geschickt. de.wikipedia.org

Die Software wird aktuell von über 1600 Kunden und 200.000 Usern genutzt. de.wikipedia.org

Das ermöglicht auch als Benutzer deklarierten Usern das Ausführen von eigenem Code auf dem Treiberlevel, was ein ernsthaftes Sicherheitsrisiko darstellt. de.wikipedia.org

Ein offizielles Musikvideo zu Fehlerfrei gibt es nicht, auf verschiedenen Videoportalen existieren Lyrikvideos, diese stammen allerdings von privaten Usern. de.wikipedia.org

Auch vom breiten Publikum wurde der Film mit eher durchschnittlichen Reaktionen aufgenommen, denn gleichzeitig werteten 55 % von 15.555 Usern den Film positiv. de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Переводы „User“ в словаре немецко » греческий

Ufer <-s, -> [ˈuːfɐ] SUBST ср.

1. Ufer (Meeresufer):

2. Ufer (Seeufer, Flussufer):

I . über [ˈyːbɐ] PREP +дат. (oberhalb von)

II . über [ˈyːbɐ] PREP +вин.

1. über (hinüber):

2. über (via):

3. über (während):

4. über (während, bei):

5. über (mittels, durch):

6. über (mehr als):

7. über (Menge, Dauer, Länge):

8. über (betreffend):

III . über [ˈyːbɐ] НАРЕЧ. (völlig)

usf.

usf. Abk von сокращение от und so fort

I . euer [ˈɔɪɐ] ЛИЧН. МЕСТОИМ. род.

II . euer [ˈɔɪɐ] ПРИТЯЖ. МЕСТОИМ.

1. euer (unbetont):

2. euer (betont):

quer [kveːɐ] НАРЕЧ. (schräg)

Eber <-s, -> [ˈeːbɐ] SUBST м.

1. Eber (Hausschwein):

2. Eber (Wildschwein):

Heer <-(e)s, -e> [heːɐ] SUBST ср.

1. Heer ВОЕН.:

2. Heer перенос. (Menge):

eher [ˈeːɐ] НАРЕЧ.

1. eher (früher):

2. eher (lieber):

3. eher (mehr):

leer [leːɐ] ПРИЛ.

1. leer (nicht voll):

2. leer (inhaltslos):

Meer <-(e)s, -e> [meːɐ] SUBST ср.

Teer <-(e)s, -e> [teːɐ] SUBST м.

I . der [deːɐ] АРТ.

1. der им. ед.:

2. der род. ед./мн. von die

II . der [deːɐ] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

III . der [deːɐ] PRON_REL

Смотри также die

I . die [di(ː)] АРТ.

1. die им. ед.:

2. die вин. ед., им./вин. мн. von die

3. die им./вин. мн. von der, das

II . die [di(ː)] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

1. die им. ед.:

2. die им. мн. von die

3. die им./вин. мн. von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die им. ед.:

2. die им. мн.:

3. die вин. мн. von die

her [heːɐ] НАРЕЧ.

1. her (räumlich):

2. her (zeitlich):

3. her (betreffend):

per [pɛr] PREP +вин.

1. per (mittels):

2. per (pro):

3. per (Zeitpunkt):

I . wer [veːɐ] ВОПР. МЕСТОИМ.

II . wer [veːɐ] PRON_REL

III . wer [veːɐ] НЕОПРЕД. МЕСТОИМ. разг.

I . aber [ˈaːbɐ] СОЮЗ

II . aber [ˈaːbɐ] ЧАСТ.

Ader <-, -n> [ˈaːdɐ] SUBST ж.

1. Ader (Vene) ГЕОГР.:

2. Ader (Arterie, Verkehrsader):

3. Ader БОТАН.:

hier [hiːɐ] НАРЕЧ.

1. hier (räumlich, zeitlich):

2. hier (beim Anbieten):

3. hier (beim Aufrufen von Namen):

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] SUBST м.

usw.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре