немецко » испанский

Переводы „abnehmende“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . ab|nehmen неправ. ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

2. abnehmen (Gewicht verlieren):

abnehmen
adelgazar
abnehmen
espichar Куба, Венес., Мекс.
sie hat stark abgenommen
ha perdido mucho peso

II . ab|nehmen неправ. ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. abnehmen МЕД.:

abnehmen (Glied)
amputar
abnehmen (Verband)
retirar

Примеры со словом abnehmende

das stetig abnehmende Dargebot an Trinkwasser
la creciente escasez de agua potable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nachdem die Bevölkerung bis 1980 auf 400 Personen abgenommen hatte, wurde seither wieder eine deutliche Bevölkerungszunahme registriert.
de.wikipedia.org
Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Diese Teile waren jedoch durch die Hitze weich und weniger widerstandsfähig geworden, sodass die Qualität der produzierten Garne deutlich abnahm.
de.wikipedia.org
Als ihm der Verband abgenommen wird, kann er sehen, doch er spielt nun die Rolle des Blinden.
de.wikipedia.org
Es wurde 1976 fertiggestellt, vom Auftraggeber wegen angeblicher technischer Probleme aber nicht abgenommen.
de.wikipedia.org
Würde man die Temperatur weiter erhöhen, so würde die Viskosität wieder abnehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bevölkerung bis 1980 um rund 50 % auf 166 Personen abgenommen hatte, wurde seither wieder eine leichte Bevölkerungszunahme registriert.
de.wikipedia.org
Sie waren verpflichtet, wissenschaftliche Beiträge zu liefern, aber auch die Publikationen abzunehmen.
de.wikipedia.org
Wenn ein anderes Instrument verfügbar ist, können die Tonhöhen von dort abgenommen werden, beispielsweise durch Anschlagen der Töne auf einem Klavier.
de.wikipedia.org
Diese werden dann vom Regisseur und Produzenten abgenommen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное