Переводы „beret“ в словаре немецко » испанский

bereit [bəˈraɪt] ПРИЛ.

1. bereit (fertig):

bereit zu/für

listo para

bereit zu/für

preparado para

es ist alles für deinen Besuch bereit

todo está preparado para tu llegada

2. bereit (gewillt):

bereit zu

dispuesto para/a +inf

wir sind gern bereit, euch jederzeit zu helfen

estamos dispuestos a ayudaros en todo momento

sich bereit erklären, etw zu tun

mostrarse dispuesto a hacer algo

sich bereit erklären, etw zu tun

comedirse a hacer algo лат. америк.

beredt [bəˈre:t] ПРИЛ. (Person)

beredt

elocuente, locuaz

bereits [bəˈraɪts] НАРЕЧ.

bereits

ya

sie ist bereits hier

ya está aquí

ich warte bereits seit drei Stunden

ya llevo tres horas esperando

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] ГЛ. перех.

1. bergen:

bergen (retten)

rescatar

bergen (retten)

poner a salvo

bergen (Leiche)

recuperar

bergen (Giftstoffe)

poner en lugar seguro

bergen (Segel)

recoger

das Getreide bergen

salvar la cosecha

tot geborgen werden

ser encontrado sin vida

2. bergen высок., лит. (enthalten):

bergen

albergar

bergen

contener

die Erde birgt viele Schätze

la tierra esconde muchos tesoros

das birgt viele Gefahren in sich

esto esconde muchos peligros

3. bergen высок., лит. (verbergen):

bergen

esconder

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter

ella apoyó [o recostó] la cabeza en su hombro

4. bergen (schützen):

bergen vor +дат.

proteger de

bei ihr fühle ich mich geborgen

con ella me siento a salvo

Sekret <-(e)s, -e> [zeˈkre:t] СУЩ. ср. МЕД., БИОЛ.

Sekret

secreción ж.

Dekret <-(e)s, -e> [deˈkre:t] СУЩ. ср.

Dekret

decreto м.

I . bereden* ГЛ. перех.

1. bereden (besprechen):

bereden mit

hablar con

bereden mit

discutir con

2. bereden (überreden):

bereden

persuadir de

lass dich nicht zu einer solchen Dummheit bereden

no te dejes persuadir de (hacer) tal tontería

II . bereden* ГЛ. возвр. гл.

bereden sich bereden (beraten):

sich bereden

hablar

I . berufen*² неправ. ГЛ. перех.

1. berufen:

berufen (ernennen)

nombrar

berufen (in ein Amt)

designar

sie haben ihn zum Minister berufen

lo han nombrado ministro

2. berufen (beschwören):

berufen

conjurar

II . berufen*² неправ. ГЛ. возвр. гл.

berufen sich berufen (sich stützen):

sich berufen auf

remitirse a

sich berufen auf

hacer valer

III . berufen*² неправ. ГЛ. неперех. австр. ЮРИД.

berufen (Berufung einlegen)

apelar

bereuen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

etwas bereuen

estar arrepentido de algo