Переводы „Bunsena“ в словаре немецко » польский

(Перейти к польско » немецкий)

I . bụmsen [ˈbʊmzən] ГЛ. неперех.

1. bumsen +haben разг. (schlagen, klopfen):

gegen die Tür bumsen

walić w drzwi разг.

2. bumsen +sein (prallen):

auf/gegen etw bumsen

wpaść na coś

3. bumsen +haben вульг. (koitieren):

mit jdm bumsen

pieprzyć się z kimś вульг.

II . bụmsen [ˈbʊmzən] ГЛ. перех. вульг. (stoßen, prügeln)

jdn bumsen

walnąć kogoś разг.

III . bụmsen [ˈbʊmzən] ГЛ. безл. +haben разг.

es bumste (es krachte)

grzmotnęło разг.

an der Kreuzung hat es gebumst (ein Unfall ist passiert)

na skrzyżowaniu była kraksa разг.

bụnkern ГЛ. перех.

1. bunkern (einlagern):

bunkern Kohle

składować

2. bunkern МОР. (Brennstoff an Bord nehmen):

bunkern

przyjmować [св. przyjąć] paliwo

3. bunkern (horten):

bunkern

gromadzić [св. na‑]

4. bunkern разг. (verstecken):

bunkern

schować

bunkern

ukryć

sie hat die Kohle unter der Matratze gebunkert

ukryła forsę pod materacem разг.

Bu̱sen <‑s, ‑> [ˈbuːzən] СУЩ. м.

1. Busen (weibliche Brust):

Busen

biust м.

ein üppiger Busen

obfity biust

2. Busen высок., alt (Brust):

Busen

pierś ж.

am Busen der Natur fig

na łonie natury [lub przyrody] fig

I . ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо,

unser род. von wir высок.

erinnert ihr euch unser?

[czy] pamiętacie nas?

in unser aller Interesse

w interesie nas wszystkich

Смотри также wir , unsere(r, s)

wi̱r [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 1. лицо мн., mf, им.

wir

my

wer ist draußen? – Wir!

kto tam? – my!

wir haben schon gegessen (männliche Personen)

[my] już jedliśmy

wir haben schon gegessen (weibliche Personen)

[my] już jadłyśmy

wir beiden/drei

my oboje [lub obydwie]

wir beiden/drei

nas dwóch [lub dwie]

wir beiden/drei

nasza dwójka разг.

wir drei

nas trzech

wir drei

my w trójkę разг.

wir sind Lehrerinnen

jesteśmy nauczycielkami

wer war das? – wir nicht

kto to był? – nie my

trinken wir erst mal einen!

napijmy się najpierw!

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?

czy to twoja piłka ж. czy nasza?

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka ж. jest nasza

seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]

jego córka ж. ma na imię tak samo jak nasza

das ist alles unseres [o. unsers]

to wszystko jest nasze

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

unsere von wir (ohne Substantiv)

ist das dein Ball oder unserer [o. unsrer]?

czy to twoja piłka ж. czy nasza?

der rote Koffer ist unserer [o. unsrer]

czerwona walizka ж. jest nasza

seine Tochter heißt genauso wie unsere [o. unsre]

jego córka ж. ma na imię tak samo jak nasza

das ist alles unseres [o. unsers]

to wszystko jest nasze

Смотри также wir , unser

wi̱r [viːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 1. лицо мн., mf, им.

wir

my

wer ist draußen? – Wir!

kto tam? – my!

wir haben schon gegessen (männliche Personen)

[my] już jedliśmy

wir haben schon gegessen (weibliche Personen)

[my] już jadłyśmy

wir beiden/drei

my oboje [lub obydwie]

wir beiden/drei

nas dwóch [lub dwie]

wir beiden/drei

nasza dwójka разг.

wir drei

nas trzech

wir drei

my w trójkę разг.

wir sind Lehrerinnen

jesteśmy nauczycielkami

wer war das? – wir nicht

kto to był? – nie my

trinken wir erst mal einen!

napijmy się najpierw!

I . ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. притяж.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] МЕСТОИМ. лицо,

unser род. von wir высок.

erinnert ihr euch unser?

[czy] pamiętacie nas?

in unser aller Interesse

w interesie nas wszystkich

ụnsers МЕСТОИМ. притяж.

unsers → unsere(r, s)

Смотри также S

S СУЩ. ср., s [ɛs] СУЩ. ср. <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S ср.

S

s ср.

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Mẹnsen СУЩ.

Mensen мн. от Mensa

Смотри также Mensa

Mẹnsa <‑, ‑s [o. Mensen]> [ˈmɛnza] СУЩ. ж.

Mensa

stołówka ж. studencka

Pẹnsa, Pẹnsen [ˈpɛnzən] СУЩ.

Pensa мн. от Pensum

Смотри также Pensum

Pẹnsum <‑s, Pensa [o. Pensen]> [ˈpɛnzʊm] СУЩ. ср.

Pensum (eines Lehrers)

pensum ср.

Pensum (eines Arbeiters)

norma ж.

tägliches Pensum

dzienne pensum

sein Pensum erfüllen

wypełnić swoje pensum

bu̱hen [ˈbuːən] ГЛ. неперех. разг.

buhen

wydać okrzyk niezadowolenia